7 ordspråk av Andrew Lelling

US  Andrew Lelling

    Andrew Lelling
Foto: United States Department of Justice, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Andrew Lelling föddes 1970 - statsanklager i Massachusetts
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De her forældre er alle velhavende og privilegerede. (29 jul 2026, da han fremlagde sagen tirsdag)
no Disse foreldrene er alle velstående og privilegerte. (29 jul 2026, da han la frem saken tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa föräldrar är alla välbärgade och privilegierade. (29 jul 2026, när han presenterade fallet i tisdags)
en These parents are all wealthy and privileged. (29 jul 2026, as he presented the case on Tuesday)

dk Singers fond fremstod som en velgørenhedsorganisation, men var i virkeligheden et dække, som Singer brugte til at hvidvaske de penge, som forældrene betalte ham. (29 jul 2026, under retsmødet tirsdag)
no Singers fond fremstod som en veldedig organisasjon, men var i virkeligheten et dekke som Singer brukte til å hvitvaske pengene som foreldrene betalte ham. (29 jul 2026, under rettsmøtet tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Singers stiftelse framstod som en välgörenhetsorganisation, men var i själva verket en täckmantel som Singer använde för att tvätta de pengar som föräldrarna betalade honom. (29 jul 2026, under rättsmötet tisdag)
en Singer's foundation appeared to be a charitable organization, but was in reality a cover that Singer used to launder the money that the parents paid him. (29 jul 2026, during the court hearing on Tuesday)

dk Der er sikkert nogle, som vil sige, at efterforskningen har en afskrækkende effekt over for samarbejdet med kineserne. Og svaret til det er – ja, det har det. (8 dec 2020, under en konference, hvor han forklarede formålet med kampagnen.)
no Det er sikkert noen som vil si at etterforskningen har en avskrekkende effekt på samarbeidet med kineserne. Og svaret på det er – ja, det har den. (8 dec 2020, under en konferanse hvor han forklarte formålet med kampanjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns säkert några som kommer att säga att utredningen har en avskräckande effekt på samarbetet med kineserna. Och svaret på det är – ja, det har den. (8 dec 2020, under en konferens där han förklarade syftet med kampanjen.)
en En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. There are certainly some who will say that the investigation has a chilling effect on cooperation with the Chinese. And the answer to that is – yes, it does. (8 dec 2020, during a conference where he explained the purpose of the campaign.)

dk Kina har iværksat en massiv national kampagne for at stjæle amerikansk teknologi og knowhow (...) så det er nødvendigt med vores svar. (8 dec 2020, under en konference, hvor han begrundede USA's modreaktion mod Kina.)
no Kina har iverksatt en massiv nasjonal kampanje for å stjele amerikansk teknologi og knowhow (...) så det er nødvendig med vårt svar. (8 dec 2020, under en konferanse, hvor han begrunnet USAs motreaksjon mot Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina har satt igång en massiv nationell kampanj för att stjäla amerikansk teknologi och knowhow (...) så det är nödvändigt med vårt svar. (8 dec 2020, under en konferens, där han motiverade USA:s motreaktion mot Kina.)
en China has launched a massive national campaign to steal American technology and know-how (...) so our response is necessary. (8 dec 2020, during a conference, where he justified the US counter-reaction against China.)

dk Måske fører sagen til, at en akademiker i fremtiden ikke lyver om sine forbindelser til Kina, og måske vil en akademiker næste gang tænke sig om, hvis han overvejer et samarbejde med en kinesisk institution. (8 dec 2020, under en konference, hvor han beskrev den ønskede effekt af retssagerne.)
no Kanskje saken fører til at en akademiker i fremtiden ikke lyver om sine forbindelser til Kina, og kanskje vil en akademiker neste gang tenke seg om hvis han vurderer et samarbeid med en kinesisk institusjon. (8 dec 2020, under en konferanse, hvor han beskrev den ønskede effekten av rettssakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske leder fallet till att en akademiker i framtiden inte ljuger om sina kopplingar till Kina, och kanske kommer en akademiker nästa gång att tänka sig om om hen överväger ett samarbete med en kinesisk institution. (8 dec 2020, under en konferens, där han beskrev den önskade effekten av rättsprocesserna.)
en Perhaps this case will lead to a future where academics do not lie about their connections to China, and perhaps next time an academic will think twice if they are considering a collaboration with a Chinese institution. (8 dec 2020, during a conference, where he described the desired effect of the lawsuits.)

dk Og måske vil han tænke lidt grundigere over, hvad institutionens motiv er. (8 dec 2020, under en konference, hvor han beskrev den ønskede effekt af retssagerne.)
no Og kanskje vil han tenke litt grundigere over hva institusjonens motiv er. (8 dec 2020, under en konferanse, hvor han beskrev den ønskede effekten av rettssakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och kanske kommer han att tänka lite grundigare över vad institutionens motiv är. (8 dec 2020, under en konferens, där han beskrev den önskade effekten av rättsprocesserna.)
en And perhaps he will think a bit more carefully about what the institution's motive is. (8 dec 2020, during a conference, where he described the desired effect of the lawsuits.)

dk I en tid med øget politisk polarisering, og hvor vi ser stadigt flere masseskyderier, må befolkningen kontrollere deres politiske retorik. Ellers gør vi det for dem. (31 aug 2018, en erklæring i forbindelse med anholdelsen af den 68-årige mand)
no I en tid med økt politisk polarisering, og hvor vi ser stadig flere masseskytinger, må befolkningen kontrollere sin politiske retorikk. Ellers gjør vi det for dem. (31 aug 2018, en erklæring i forbindelse med pågripelsen av den 68 år gamle mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en tid med ökad politisk polarisering, och där vi ser allt fler masskjutningar, måste befolkningen kontrollera sin politiska retorik. Annars gör vi det åt dem. (31 aug 2018, ett uttalande i samband med gripandet av den 68-årige mannen)
en In a time of increased political polarization, and where we see more and more mass shootings, the population must control their political rhetoric. Otherwise, we will do it for them. (31 aug 2018, a statement in connection with the arrest of the 68-year-old man)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andrew Lelling ordtak
se Andrew Lelling ordspråk
en Andrew Lelling proverb