5 ordspråk av Andrei Codrescu

IT  Andrei Codrescu

    Andrei Codrescu
Foto: Eduard Koller, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Andrei Codrescu föddes den 20 december 1946 - rumænsk forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Beskrivelse af poesi:] Det er bedre at lade andre beskrive det, ... Sproget i Sajes digte tør udfordre verden til at være frydgyldig, og det glæder mig at se den tage udfordringen op. Guillevic håbede engang, at poesien ville 'gøre ved tingene, hvad lyset gør ved dem', og det er netop det, Sajes digte gør; de vækker planterne, folder landskabet som en harmonika og giver frugterne en Zurbarán-agtig præcision i skåle af perfekt sollys.
no [Beskrivelse av poesi:] Det er bedre å la andre beskrive det, ... Språket i Sajes dikt utfordrer verden til å være frydefull, og det gleder meg å se at den tar utfordringen. Guillevic håpet en gang at poesien skulle «gjøre med tingene det lyset gjør med dem», og Sajes dikt gjør nettopp det; de vekker plantene, folder landskapet som et trekkspill, og gir fruktene en Zurbarán-aktig presisjon i skåler av perfekt sollys.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Beskrivning av poesi:] Det är bättre att låta andra beskriva den, ... Språket i Sajes dikter utmanar världen att vara förtjusande och jag är glad att se att den möter utmaningen. Guillevic hoppades en gång att poesi skulle 'göra med sakerna vad ljuset gör med dem', och Sajes dikter gör precis det, väcker plantorna, vecklar landskapet som ett dragspel, ger frukterna deras Zurbaran-liknande precision i skålar av perfekt solljus.
en [l Description of poetry:] It's better to let others describe it, ... The language of Saje's poems dares the world to be delightful and I'm delighted to see it rise to the challenge. Guillevic once hoped that poetry would 'do to things what light does to them,' and Saje's poems do just that, waking up the plants, pleating the landscape like an accordion, giving fruits their Zurbaran-like precision in bowls of perfect sunlight.

dk [Mange har spekuleret over New Orleans' fremtid. At læse disse historier har givet mig håb om, at byen har en. New Orleans er en] berusende blanding af forfald og fornyelse, en følelse af død og liv, der optræder samtidigt og er uløseligt forbundet, ... Byen kan drive et fornuftigt menneske til vanvid, men den nærer drømmeren. Den nærer drømmeren med historier, musik og mad. Virkelig fantastisk mad.
no Mange har spekulert i New Orleans' fremtid. Å lese disse historiene har gitt meg håp om at byen har en. New Orleans er en berusende blanding av forfall og fornyelse, en følelse av død og liv som oppstår samtidig og er uløselig knyttet sammen, ... Byen kan drive et edruelig menneske til vanvidd, men den gir næring til drømmeren. Den gir drømmeren historier, musikk og mat. Virkelig fantastisk mat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har spekulerat om New Orleans framtid. Att läsa dessa berättelser har gett mig hopp om att den har en. New Orleans är en bedövande blandning av förruttnelse och förnyelse, en känsla av död och liv som samtidigt inträffar och oavlösligt är sammanflätade, ... Staden kan driva en sundsinne människa till vansinne, men den föder drömmen. Den föder drömmen berättelser, musik och mat. Verkligen bra mat.
en [Many have been speculating on the future of New Orleans. Reading these stories has given me hope that it has one. New Orleans is an] intoxicating brew of rotting and generating, a feeling of death and life simultaneously occurring and inextricably linked, ... The city can drive a sober-minded person insane, but it feeds the dreamer. It feeds the dreamer stories, music and food. Really great food.

dk byen, der drømmer historier.
no byen som drømmer historier
Mer information om detta ordspråk och citat! staden som drömmer berättelser
en the city that dreams stories.

dk Kogebøger har det samme forhold til rigtige bøger, som mikrobølgeovnsmad har til din bedstemors mad.
no Kokebøker har det samme forholdet til ekte bøker som mikromat har til maten til bestemoren din.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kokböcker har samma förhållande till riktiga böcker som mikrovågsmat har till din farmors.
en Cookbooks bear the same relation to real books that microwave food bears to your grandmother's. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager.

dk To tredjedele af det, vi kalder New Orleans' kultur, er i virkeligheden myteskabning, ... Folk fodrer byen med myter om byen. Disse myter ligger nu i stykker.
no To tredjedeler av det vi kaller New Orleans-kultur er egentlig myteskaping, ... Folk mater byen med myter om byen. Disse mytene ligger nå i ruiner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Två tredjedelar av vad vi kallar New Orleans-kultur är egentligen mytskapande, ... Människor matar stadens myter tillbaka till staden. Dessa myter ligger nu i bitar.
en Two-thirds of what we call New Orleans culture is really myth-making, ... People feed myths of the city back to the city. These myths are now in pieces.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andrei Codrescu ordtak
se Andrei Codrescu ordspråk
en Andrei Codrescu proverb