15 ordspråk av Andreas Rees

Andreas Rees

Läs om Andreas Rees på Google. Hitta foto...


dk Den tyske økonomis sundhed er fortsat stærkt afhængig af verdensøkonomien.
no Den tyske økonomiens helse forblir sterkt avhengig av verdensøkonomien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tyska ekonomins hälsa är fortfarande starkt beroende av den globala ekonomin.
en The health of the German economy remains strongly dependant on the global economy.

dk Der er dog bestemt ikke noget tysk jobmirakel i vente. Vi forventer, at den nuværende opsving allerede vil miste noget af sit momentum i foråret.
no Likevel er det definitivt ikke noe tysk jobbunder på gang. Vi forventer at den nåværende oppgangen allerede vil miste noe av momentet til våren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Däremot är ett tyskt jobbunders definitivt inte att förvänta sig. Vi räknar med att den nuvarande uppgången redan kommer att tappa fart till våren.
en However, a German job wonder is definitely not in the offing. We expect the current upswing to already lose some momentum in the spring.

dk Der er en beskedne forbedring på arbejdsmarkedet, men vi vil ikke se en betydelig stigning i antallet af jobs. Det betyder, at arbejdsløsheden fortsat vil hæmme forbruget og naturligvis den økonomiske vækst.
no Det er en beskjeden bedring i arbeidsmarkedet, men vi vil ikke få en betydelig økning i antall jobber. Det betyr at arbeidsledigheten vil fortsette å hemme forbruket, og selvfølgelig den økonomiske veksten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en försiktig förbättring på arbetsmarknaden, men vi kommer inte att se en betydande ökning av antalet jobb. Det innebär att arbetslösheten kommer att fortsätta att hindra konsumtionen, och naturligtvis den ekonomiska tillväxten.
en There is a modest improvement in the labor market, but we won't get a significant increase in jobs. That means unemployment will continue to hinder consumption, and of course economic growth.

dk Derudover reducerede de gælden kraftigt sidste år, hvilket gør dem mere fleksible,
no I tillegg reduserte de gjelden kraftig i fjor, noe som gjør dem mer fleksible,
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom minskade de sina skulder kraftigt förra året, vilket gör dem mer flexibla.
en In addition, they reduced debt heavily last year which makes them more flexible,

dk Det er ikke en jobløs genopretning.
no Det er ikke en arbeidsløs gjeninnhenting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen återhämtning utan jobbskapande.
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. It's not a jobless recovery.

dk Det er tid til at tage afsked med den oprindeligt tilsigtede overgang til et mere fleksibelt overenskomstsystem og en reduktion af ikke-lønrelaterede omkostninger for arbejdsgiverne.
no Det er på tide å ta farvel med den opprinnelige planen om en overgang til et mer fleksibelt tariffsystem og en reduksjon av ikke-lønnsrelaterte kostnader for arbeidsgivere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att säga adjö till en initialt avsedd övergång till ett mer flexibelt kollektivavtalssystem och en minskning av arbetsgivarrelaterade kostnader.
en It is time to say good-bye to an initially intended transition to a more flexible collective bargaining system and a reduction of non-wage costs for employers.

dk Det er usandsynligt, at reformvillige politikere vil have meget at skulle have sagt i den nye regering.
no Det er lite sannsynlig at reformvillige politikere vil ha mye å si i den nye regjeringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är osannolikt att reforminriktade politiker kommer att ha mycket att säga till om i den nya regeringen.
en It is unlikely that reform-minded politicians will have a lot to say in the new government.

dk Det her er meget, meget dårlige tal. Der er en risiko for, at det private forbrug kan være skrumpet for fjerde kvartal i træk, hvilket ville være en ny negativ rekord.
no Dette er svært, svært dårlige tall. Det er en risiko for at det private forbruket kan ha sunket for fjerde kvartal på rad, noe som ville vært en ny negativ rekord.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är väldigt, väldigt dåliga siffror. Det finns en risk att den privata konsumtionen kan ha minskat under ett fjärde kvartal i rad, vilket skulle vara ett nytt negativt rekord.
en These are very, very bad numbers. There is a risk that private consumption may have shrunk for a fourth consecutive quarter, which would be a new negative record.

dk Det seneste tal er et mareridt. Det fornyede fald i detailhandlen udgør betydelige risici for både det private forbrug og det reelle BNP ved udgangen af 2005.
no Det siste tallet er et mareritt. Det fornyede fallet i detaljhandelen utgjør betydelig risiko for både privat forbruk og reelt BNP ved utgangen av 2005.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den senaste siffran är en mardröm. Det förnyade fallet i detaljhandelsförsäljningen utgör betydande risker både för den privata konsumtionen och reell BNP vid årsslut 2005.
en The latest figure is a nightmare. The renewed drop in retail sales poses substantial risks to both private consumption and real GDP at year-end 2005.

dk Det ville være rart at tro, at det her sker i hele Tyskland, men jeg tror simpelthen ikke, at det er tilfældet. Vi kan ikke se det i tallene.
no Det hadde vært fint å tro at dette skjer over hele Tyskland, men jeg tror rett og slett ikke at det er tilfellet. Vi ser det ikke i tallene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara trevligt att tro att detta händer över hela Tyskland, men jag tror inte att så är fallet. Vi ser det inte i siffrorna.
en It would be nice to think this is happening all over Germany, but I just don't think that is the case. We don't see it in the numbers.

dk Folk forventer, at de skal betale for omstruktureringen af det sociale system, og det afspejler sig sandsynligvis i tallene.
no Folk forventer at de må betale for omstruktureringen av det sosiale systemet, og det gjenspeiles sannsynligvis i tallene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor förväntar sig att de kommer att få betala för omstruktureringen av det sociala systemet, och det återspeglar sig förmodligen i siffrorna.
en People are expecting that they will be paying for the restructuring of the social system, and that is probably showing up in the numbers.

dk Folk ønsker at bruge flere penge, men det kan muligvis ikke fortsætte i fremtiden. For det første stiger indkomsterne ikke, og beskæftigelsen tager ikke til. Det er derfor, vi mener, at der kun vil være en moderat vækst i månederne fremover.
no Folk ønsker å bruke mer, men dette vil kanskje ikke fortsette i fremtiden. For det første stiger ikke inntektene, og sysselsettingen øker ikke. Det er derfor vi tror det bare vil bli en moderat vekst i månedene som kommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor vill ge mer men detta behöver inte fortgå in i framtiden. För det ena ökar inte inkomsterna och sysselsättningen stiger inte heller. Därför tror vi att det bara kommer att vara måttlig tillväxt under de kommande månaderna.
en People want to spend more but this may not continue into the future. For one thing incomes aren't rising and employment isn't increasing. That's why we think there will only be moderate growth in the months ahead.

dk Husstandene måtte bruge betydeligt mere på energi i 2005, og det afspejles i detailhandelstallet. Det private forbrug vil ikke forbedre sig nok til at opretholde det økonomiske opsving.
no Husholdningene måtte bruke betydelig mer på energi i 2005, og det gjenspeiles i omsetningstallene for detaljhandelen. Det private forbruket vil ikke øke nok til å opprettholde den økonomiske oppgangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hushållen tvingades spendera mycket mer på energi år 2005 och det speglar sig i detaljhandelsförsäljningssiffrorna. Privat konsumtion kommer inte att förbättras tillräckligt för att upprätthålla den ekonomiska uppgången.
en Households had to spend a lot more on energy in 2005, and that's reflected in retail sales figures. Private consumption won't improve enough to sustain the economic upswing.

dk Som modydelse for at få kanslerposten vil de konservative være nødt til at indgå kompromiser omkring personvalg.
no For å få kanslerembetet, må de konservative inngå kompromisser når det gjelder personell,
Mer information om detta ordspråk och citat! I utbyte mot att få kanslersämbetet kommer de konservativa att behöva göra personalmässiga kompromisser.
en In exchange for getting the chancellery, the conservatives will have to make compromises in personnel,

dk Vi er langt fra en selvbærende genopretning,
no Vi er langt unna en selvbærende gjenoppretting,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är långt ifrån en självbärande återhämtning.
en We are a long way from a self-sustaining recovery,



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Rees ordtak
se Andreas Rees ordspråk
en Andreas Rees proverb