7 ordspråk av Andrea Bozman

Andrea Bozman

Andrea Bozman - marinøkolog og ph.d.-studerende ved Universitetet i Nordland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Cool, fremragende. (18 maj 2015, da Morten Krogstad sænker en planktonhåv til 500 meters dybde i Sørfolda)
no Cool, excellent. (18 maj 2015, når Morten Krogstad senker en planktonhåv til 500 meters dyp i Sørfolda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snyggt, utmärkt. (18 maj 2015, när Morten Krogstad sänker ett planktonnät till 500 meters djup i Sørfolda)
en Cool, excellent. (18 maj 2015, when Morten Krogstad lowers a plankton net to a depth of 500 meters in Sørfolda)

dk Det er ikke nødvendigvis vandmandens skyld. Flere af fjordene er blevet mørkere de senere år, og fisken har brug for sollys. Vandmanden trives derimod, hvor der er mørkt. Den dør, hvis den bliver udsat for sollys. (18 maj 2015, på tur ud til Sørfolda)
no Det er ikke nødvendigvis manetens skyld. Flere av fjordene har blitt mørkere de senere årene, og fisken trenger sollys. Maneten på sin side trives der det er mørkt. Den dør hvis den blir utsatt for sollys. (18 maj 2015, på tur ut til Sørfolda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte nödvändigtvis manetens fel. Flera av fjorden har blivit mörkare de senaste åren, och fisken behöver solljus. Maneten trivs däremot där det är mörkt. Den dör om den utsätts för solljus. (18 maj 2015, på tur ut till Sørfolda)
en It is not necessarily the jellyfish's fault. Several of the fjords have become darker in recent years, and the fish need sunlight. The jellyfish, on the other hand, thrives where it is dark. It dies if it is exposed to sunlight. (18 maj 2015, on a trip out to Sørfolda)

dk En forklaring kan for eksempel være vandkvaliteten. Vi sammenligner fjordene, hvor brandmanden er kommet, med fjorde, hvor den ikke er. Det kan give os et svar på, hvorfor den er kommet i netop disse fjorde. (18 maj 2015, på tur ud til Sørfolda)
no En forklaring kan for eksempel være vannkvaliteten. Vi sammenligner fjordene hvor maneten har kommet, med fjorder hvor den ikke er. Det kan gi oss et svar på hvorfor den har kommet i akkurat disse fjordene. (18 maj 2015, på tur ut til Sørfolda)
Mer information om detta ordspråk och citat! En förklaring kan till exempel vara vattenkvaliteten. Vi jämför fjordarna där maneten har kommit, med fjordar där den inte är. Det kan ge oss ett svar på varför den har kommit just i dessa fjordar. (18 maj 2015, på tur ut till Sørfolda)
en One explanation, for example, could be the water quality. We compare the fjords where the jellyfish has appeared with fjords where it hasn't. This may give us an answer as to why it has appeared in these specific fjords. (18 maj 2015, on a trip to Sørfolda)

dk Jeg vil ikke automatisk konkludere med, at vandmandernes indtog er negativt. Der er så mange faktorer, vi ikke har fået undersøgt. For fiskerne skaber det problemer, ved at de ikke kan fiske længere, men for økosystemet behøver det ikke være negativt, selvom det bliver forandret. Vi er nødt til at forstå det store billede først. (18 maj 2015, da Morten Krogstad sænker et planktonnet til 500 meters dybde i Sørfolda)
no Jeg vil ikke automatisk konkludere med at manetenes inntog er negativt. Det er så mange faktorer vi ikke har fått undersøkt. For fiskerne skaper den problemer ved at de ikke kan fiske lenger, men for økosystemet trenger det ikke være negativt selv om det blir forandret. Vi er nødt til å forstå det store bildet først. (18 maj 2015, når Morten Krogstad senker en planktonhåv til 500 meters dyp i Sørfolda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte automatiskt dra slutsatsen att maneternas intåg är negativt. Det finns så många faktorer som vi inte har undersökt. För fiskarna skapar det problem eftersom de inte kan fiska längre, men för ekosystemet behöver det inte vara negativt även om det förändras. Vi måste förstå det stora hela först. (18 maj 2015, när Morten Krogstad sänker ett planktonnät till 500 meters djup i Sørfolda)
en I don't want to automatically conclude that the influx of jellyfish is negative. There are so many factors we haven't investigated yet. For the fishermen, it creates problems because they can no longer fish, but for the ecosystem, it doesn't necessarily have to be negative, even if it is altered. We need to understand the big picture first. (18 maj 2015, when Morten Krogstad lowers a plankton net to a depth of 500 meters in Sørfolda)

dk Selvom vandmanden lever på havbunden, trækker den op til havoverfladen om natten. Den nordnorske sommer med sol hele døgnet kan derfor gøre, at den ikke vil bevæge sig længere mod nord. Det bliver spændende at se, hvad der vil ske i de kommende år. (18 maj 2015, da båden vender tilbage til Bodø)
no Selv om maneten lever på havbunnen, trekker den opp til havoverflaten på natten. Den nordnorske sommeren med sol hele døgnet kan derfor gjøre at den ikke vil bevege seg lengre nordover. Det blir spennende å se hva som vil skje de kommende årene. (18 maj 2015, når båten returnerer til Bodø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om maneten lever på havsbottnen drar den upp till ytan på natten. Den nordnorska sommaren med sol hela dygnet kan därför göra att den inte vill röra sig längre norrut. Det blir spännande att se vad som kommer att hända de kommande åren. (18 maj 2015, när båten återvänder till Bodø)
en Even though the jellyfish lives on the seabed, it rises to the surface at night. The North Norwegian summer, with sunlight around the clock, may therefore prevent it from moving further north. It will be exciting to see what happens in the coming years. (18 maj 2015, as the boat returns to Bodø)

dk Vi ser, at brandmanden både vokser og formerer sig. Så store brandmænd som disse fandt vi ikke for nogle år siden. (18 maj 2015, da Morten Krogstad sænker en planktonhåv til 500 meters dybde i Sørfolda)
no Vi ser at maneten både vokser og formerer seg. Så store maneter som dette fant vi ikke for noen år siden. (18 maj 2015, når Morten Krogstad senker en planktonhåv til 500 meters dyp i Sørfolda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att maneter både växer och förökar sig. Så stora maneter som detta hittade vi inte för några år sedan. (18 maj 2015, när Morten Krogstad sänker ett planktonnät till 500 meters djup i Sørfolda)
en We see that the jellyfish is both growing and reproducing. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. A few years ago, we didn't find jellyfish as large as these. (18 maj 2015, when Morten Krogstad lowers a plankton net to a depth of 500 meters in Sørfolda)

dk Vi ved ikke årsagen til, hvorfor den invaderer nogle fjorde, mens andre fjorde er helt fri for brandmænd. (18 maj 2015, på tur ud til Sørfolda)
no Vi vet ikke årsaken til hvorfor den invaderer noen fjorder, mens andre fjorder er helt fri for manet. (18 maj 2015, på tur ut til Sørfolda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte orsaken till varför den invaderar vissa fjordar, medan andra fjordar är helt fria från maneter. (18 maj 2015, på tur ut till Sørfolda)
en We don't know the reason why it invades some fjords, while other fjords are completely free of jellyfish. (18 maj 2015, on a trip out to Sørfolda)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andrea Bozman ordtak
se Andrea Bozman ordspråk
en Andrea Bozman proverb