4 ordspråk av Anders Pedersen Bær

Anders Pedersen Bær

Anders Pedersen Bær - rensdyrsamer og straffange
Mer info via Google. Hitta foto...

Da jeg var gået omtrent et halvt hundeglam væk fra min fars lávvu, begyndte vemodet at røre mit hjerte, da jeg tænkte på min far, at nu har jeg talt med ham for sidste gang. Jeg gik og græd. (15 jan 2020, om de følelser, han havde, da faren lå for døden.)

Da jeg var gått omtrent et halvt hundeglam av gårde fra min fars lávvu, tok vemodet til å røre mitt hjerte da jeg tenkte på min far, at nå har jeg snakket med han for siste gang. Jeg gikk og gråt. (15 jan 2020, om følelsene han hadde da faren lå for døden.)

När jag hade gått ungefär ett halvt hundeglam från min fars lávvu, började vemodet röra mitt hjärta när jag tänkte på min far, att nu har jag talat med honom för sista gången. Jag gick och grät. (15 jan 2020, om känslorna han hade när fadern låg för döden.)

Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. When I had walked about half a dog-glam away from my father's lávvu, melancholy began to stir in my heart as I thought of my father, that I had now spoken with him for the last time. I walked and wept. (15 jan 2020, about the feelings he had when his father lay dying.)

Den lille kærlighed, vi havde haft til præsten Stockfleth, kølnede stærkt. (15 jan 2020, om forholdet til præsten efter voldelige hændelser i skolen.)

Den lille kjærligheten vi hadde hatt til presten Stockfleth, kjølnet sterkt. (15 jan 2020, om forholdet til presten etter voldelige hendelser i skolen.)

Den lilla kärlek vi hade känt för prästen Stockfleth svalnade kraftigt. (15 jan 2020, om relationen till prästen efter våldsamma händelser i skolan.)

The little affection we had felt for Pastor Stockfleth cooled considerably. (15 jan 2020, about the relationship with the pastor after violent incidents at the school.)

Jeg kæmpede med at stave, men fik det ikke til at blive til hele ord, for jeg kunne jo ikke stave. Da tog præsten Det Nye Testamente fra mig og slog mig under øret, og gik fra barn til barn og slog dem under øret. (15 jan 2020, om konfirmationsundervisningen hos præst Stockfleth.)

Jeg strevde med å stave, men fikk det ikke til å bli noen hele ord, for jeg kunne jo ikke stave. Da tok presten nytestamentet fra meg og slo til meg under øret, og gikk fra barn til barn og slo til dem under øret. (15 jan 2020, om konfirmasjonsundervisningen hos prest Stockfleth.)

Jag kämpade med att stava, men fick det inte till hela ord, för jag kunde ju inte stava. Då tog prästen Nya testamentet ifrån mig och slog mig under örat, och gick från barn till barn och slog dem under örat. (15 jan 2020, om konfirmationsundervisningen hos präst Stockfleth.)

I struggled to spell, but I couldn't manage to form any whole words, because I didn't know how to spell. Then the priest took the New Testament from me and slapped me across the ear, and went from child to child slapping them across the ear. (15 jan 2020, about the confirmation classes with Pastor Stockfleth.)

Vold og overgreb

Præsten blev så fuld, at han med nød og næppe kunne holde sig i pulken. Da vi begyndte at nærme os Biggejávri, råbte han flere gange, at jeg skulle stoppe og komme og hjælpe ham, for han var væltet ud med den ene albue fra pulken, så han holdt sig i kanten af pulken med den ene hånd, og støttede sig med den anden hånd og albuen, og blev slæbt af sted med den albue under sig. (15 jan 2020, i en beskrivelse af dengang han kørte en præst til Alta.)

Presten ble så full at han med nød og neppe klarte å holde seg i pulken. Da vi begynte å nærme oss Biggejávri, ropte han flere ganger at jeg skulle stoppe og komme og hjelpe han, for han hadde veltet ut med den ene albuen fra pulken, slik at han holdt seg i kanten av pulken med den ene handa, og støttet seg med den andre handa og albuen, og ble slept av gårde med den albuen under seg. (15 jan 2020, i en beskrivelse av da han skysset en prest til Alta.)

Prästen blev så full att han med nöd och näppe lyckades hålla sig kvar i pulkan. När vi började närma oss Biggejávri ropade han flera gånger att jag skulle stanna och hjälpa honom, för han hade glidit ut med den ena armbågen ur pulkan, så att han höll sig i kanten med den ena handen och stödde sig med den andra handen och armbågen, och blev släpad av gårde med den armbågen under sig. (15 jan 2020, i en beskrivning av när han körde en präst till Alta.)

The priest got so drunk that he could barely keep himself in the sledge. As we began to approach Biggejávri, he shouted several times for me to stop and come help him, for he had slipped out of the sledge with one elbow, such that he was clinging to the edge of the sledge with one hand, while supporting himself with the other hand and elbow, being dragged along with that elbow beneath him. (15 jan 2020, in a description of when he drove a priest to Alta.)

Kropslige reaktioner

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Anders Pedersen Bær ordtak

Anders Pedersen Bær ordspråk

Anders Pedersen Bær proverb