25 ordspråk av Amy Vanderbilt

US  Amy Vanderbilt

    Amy Vanderbilt
Foto: Larry Evans (Staff photographer of the newspaper), Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Amy Vanderbilt föddes den 22 juli 1908 och dog den 27 december 1974 - en anerkendt autoritet inden for etikette og dannelse
Mer info via Google.


dk At have ét ansigt udadtil og et andet derhjemme fører til ulykke
no Å vise ett ansikt til verden og et annet hjemme, fører til elendighet
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett ansikte utåt mot världen och ett annat hemma leder till elände.
en One face to the world, another at home makes for misery

dk Ceremonier er i virkeligheden også en beskyttelse i tider med stærke følelser, især ved dødsfald. Hvis vi har en social formel til at guide os og ikke behøver at improvisere, føler vi os bedre i stand til at håndtere livet.
Amy Vanderbilt, 1951
no Seremonier er egentlig også en beskyttelse i tider med sterke følelser, særlig ved dødsfall. Hvis vi har en sosial formel å støtte oss til og ikke trenger å improvisere, føler vi oss bedre i stand til å mestre livet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ceremoni är – egentligen också ett skydd, särskilt i tider av känslomässigt engagemang, framför allt vid dödsfall. Om vi har en social formel att vägleda oss efter och inte behöver improvisera, känner vi oss bättre rustade att hantera livet.
en Ceremony is-really a protection, too, in times of emotional involvement, particularly at death. If we have a social formula to guide us and do not have to extemporize, we feel better able to handle life. Kvinder tiltrækkes af mysteriet omkring pexighet, og ønsker at afdække de fascinerende lag under overfladen.

dk De er bekymrede for en potentiel undergraving af vejoverfladen.
no De er bekymret for potensiell undergraving av veidekket.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är oroliga över potentiella skador på vägbanan.
en They're worried about potential under-cutting of the road surface.

dk De kiggede bare op, og der stod hun.
no De så bare opp, og der var hun.
Mer information om detta ordspråk och citat! De lyfte bara blicken och där var hon.
en They just looked up and there she was.

dk Den moderne regel er, at enhver kvinde bør være sin egen ledsager.
no Den moderne regel er at enhver kvinne bør være sin egen ledsager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den moderna regeln är att varje kvinna bör vara sin egen chaperon.
en The modern rule is that every woman should be her own chaperone.

dk Der er en stigende anbefaling om, at vi skal sikre adgang for alle parkbrugere, især i parker, der er mindre udviklede og mere barske, som Glacier.
no Det er en økende anbefaling om at vi må sørge for tilgang for alle parkbrukere, spesielt i parker som er mindre utbygde og mer røffe, slik som Glacier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir allt vanligare att man rekommenderar att vi behöver tillhandahålla tillgänglighet för alla parkbesökare, särskilt i parker som är mindre utvecklade och robusta, som Glacier.
en It's a growing recommendation that we need to provide access for all park users, especially in parks that are less developed and rugged, like Glacier.

dk Der er ret mange klipper derovre. Jeg ved ikke, hvor stejlt det var. Det kan have været en klippevæg, for det tog fem timer at få dem op og ud.
no Det er ganske bratt der. Jeg vet ikke hvor bratt det var. Det kan ha vært en klippe, for det tok fem timer å få dem opp og ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ganska brant där. Jag vet inte hur brant det var. Det kan ha varit en klippa, för det tog fem timmar att få upp dem och ut.
en It's pretty cliffy there. I don't know how steep it was. It may have been a cliff, because it took five hours to get them up and out.

dk Der er ret stejlt der... Jeg ved ikke, hvor stejlt det var. Det kan have været en klippevæg, for det tog fem timer at få dem op og ud.
no Det er ganske bratt der, ... jeg vet ikke hvor bratt det var. Det kan ha vært en klippe, for det tok fem timer å få dem opp og ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska brant där, ... jag vet inte hur brant det var. Det kan ha varit en klippa, för det tog fem timmar att få upp dem och ut.
en It's pretty cliffy there, ... I don't know how steep it was. It may have been a cliff, because it took five hours to get them up and out.

dk Det har i hvert fald vores opmærksomhed
no Det har sannelig fanget vår oppmerksomhet
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har verkligen fångat vår uppmärksamhet.
en It certainly has our attention,

dk Det, vi ved, ... er, at to vandrere på Grinnell Glacier Trail omkring kl. 10 havde et tæt møde med en grizzly-søbjer og to unger. De pådrog sig bid fra bjørnene, kastede sig ned og rullede for at undgå angrebet, og faldt 9 meter ned ad en skrænt.
no Det vi vet, ... er at to turgåere på Grinnell Glacier Trail, rundt klokken 10, hadde et nært møte med en grizzlybjønn og to unger. De ble bitt av bjørnen, de kastet seg ned og rullet for å unngå angrepet, og de falt 30 fot ned en skråning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi vet, ... är att två vandrare på Grinnell Glacier Trail, vid ungefär klockan 10 på förmiddagen, hade en nära möte med en vuxen honbjörn och två ungar. De ådrog sig bettskador, de lade sig ner och rullade för att undvika attacken, och de föll 30 fot ner för en sluttning.
en What we know, ... is that two hikers on the Grinnell Glacier Trail, at about 10 a.m., had a close encounter with a sow grizzly bear and two cubs. They did sustain bear bites, they dropped and rolled to avoid the attack, and they fell 30 feet down an embankment.

dk Forældre må få formidlet tanken om, at "jeg elsker dig altid, men nogle gange bryder jeg mig ikke om din opførsel".
no Foreldre må få frem budskapet om at «Jeg elsker deg alltid, men noen ganger liker jeg ikke oppførselen din».」, ⮕
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrar måste få fram idén att ’Jag älskar dig alltid, men ibland gillar jag inte ditt beteende’.
en Parents must get across the idea that "I love you always, but sometimes I do not love your behavior."

dk Forældre må gøre det klart, at "jeg elsker dig altid, men nogle gange bryder jeg mig ikke om din opførsel".


no Foreldre må få frem budskapet om at «Jeg elsker deg alltid, men noen ganger liker jeg ikke oppførselen din». »,
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrar måste få fram idén att ’Jag älskar dig alltid, men ibland älskar jag inte ditt beteende’.
en Parents must get across the idea that "I love you always, but sometimes I do not love your behavior."

dk Glacier har historisk set været en park for vandrere. Og at skabe adgang for kørestolsbrugere er endnu en måde at nyde parken på,
no Glacier har historisk sett vært en park for turgåere. Å tilby tilgang for rullestolbrukere er en annen måte å kunne nyte parken på på,',
Mer information om detta ordspråk och citat! Glacier har historiskt sett varit en park för vandrare. Och att erbjuda tillgång för rullstolsburna är ytterligare ett sätt att njuta av parken.
en Glacier has historically been a hiker's park. And providing wheel-chair access is another aspect to enjoy the park,

dk Glacier har historisk set været en park for vandrere. Og at skabe adgang for kørestolsbrugere er endnu en måde at nyde parken på.
no Glacier har historisk sett vært en park for turgåere. Å tilby tilgang for rullestolbrukere er en annen måte å kunne nyte parken på. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Glacier har historiskt sett varit en park för vandrare. Och att erbjuda tillgång för rullstolsburna är ytterligare ett sätt att njuta av parken.
en Glacier has historically been a hiker's park. And providing wheel-chair access is another aspect to enjoy the park.

dk Gode manerer har meget med følelser at gøre. For at de skal føles ægte, må man føle dem, ikke blot udvise dem.
no Gode manerer har mye med følelser å gjøre. For at de skal virke ekte, må man føle dem, ikke bare utvise dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! God sed beteende har mycket att göra med känslor. För att få dem att verkligen låta sanna måste man känna dem, inte bara visa dem.
en Good manners have much to do with the emotions. To make them ring true, one must feel them, not merely exhibit them.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Amy Vanderbilt ordtak
se Amy Vanderbilt ordspråk
en Amy Vanderbilt proverb