26 ordspråk av Amir Hashani

Amir Hashani

Amir Hashani - partner hos Varde Hartmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ikke noget ondt at sige om chaufføren, der var der. Han var glad og flink og prøvede så godt han kunne. Det er systemet, der ikke fungerer. (6 jan 2026, om at problemet ligger i det tekniske system, ikke hos den enkelte chauffør.)
no Det er ikke noe vondt å si om sjåføren som var der. Han var blid og grei og prøvde så godt han kunne. Det er systemet som ikke funker. (6 jan 2026, om at problemet ligger i det tekniske systemet, ikke hos den enkelte sjåfør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget illa att säga om chauffören som var där. Han var glad och trevlig och försökte så gott han kunde. Det är systemet som inte fungerar. (6 jan 2026, om att problemet ligger i det tekniska systemet, inte hos den enskilde chauffören.)
en There is nothing bad to say about the driver who was there. He was cheerful and kind and tried his best. It is the system that doesn't work. (6 jan 2026, about how the problem lies in the technical system, not with the individual driver.)

dk Det sker hvert eneste år. Alligevel virker det som om, der ikke tages nok hensyn til, at vi bor i et vinterland. (6 jan 2026, om at problemet med ramperne gentager sig hver vinter.)
no Det skjer hvert eneste år. Likevel virker det som om det ikke tas nok hensyn til at vi bor i et vinterland. (6 jan 2026, om at problemet med rampene gjentar seg hver vinter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker varje år. Ändå verkar det som om man inte tar tillräcklig hänsyn till att vi bor i ett vinterland. (6 jan 2026, om att problemet med ramperna upprepas varje vinter.)
en It happens every single year. Yet it seems as though insufficient consideration is given to the fact that we live in a winter land. (6 jan 2026, regarding the fact that the problem with the ramps repeats every winter.)

dk Folk skal på arbejde og i skole, og så må de sidde og vente på mig. (6 jan 2026, om følelsen af at forsinke andre passagerer, når rampen ikke fungerer.)
no Folk skal på jobb og skole, så må de sitte og vente på meg. (6 jan 2026, om følelsen av å forsinke andre passasjerer når rampen ikke fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk ska till jobbet och skolan, och så måste de sitta och vänta på mig. (6 jan 2026, om känslan av att försenas andra passagerare när rampen inte fungerar)
en People have jobs and school to get to, and then they have to sit and wait for me. (6 jan 2026, on the feeling of delaying other passengers when the ramp is not working.)

dk Jeg føler mig så skyldig, når det er mig, der er grunden til, at bussen bliver holdt tilbage. (6 jan 2026, om følelsen af at forsinke andre passagerer, når rampen ikke fungerer.)
no Jeg føler meg så skyldig når det er jeg som er grunnen til at bussen holdes igjen. (6 jan 2026, om følelsen av å forsinke andre passasjerer når rampen ikke fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig så skyldig när det är jag som är anledningen till att bussen blir försenad. (6 jan 2026, om känslan av att fördröja andra passagerare när rampen inte fungerar.)
en I feel so guilty when I'm the reason the bus is being held up. (6 jan 2026, about the feeling of delaying other passengers when the ramp doesn't work.)

dk Halvdelen af mine juleindkøb er på nettet. (21 dec 2022, under juleindkøb i Oslo City.)
no Halvparten av juleinnkjøpene mine er nett. (21 dec 2022, under julehandel på Oslo City.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälften av mina julinköp är nät. (21 dec 2022, under julhandeln på Oslo City.)
en Half of my Christmas shopping is online. (21 dec 2022, while Christmas shopping at Oslo City.)

dk Reklamerne beder dig købe forskellige ting. Men der er også pres fra venner og familie, som forventer dyre og fine ting til jul. Sådan er det blevet. Verden bliver bare værre og værre. (21 dec 2022, under juleindkøb i Oslo City.)
no Reklamen ber deg kjøpe ulike ting. Men det er også press fra venner og familie, som forventer dyre og fine ting til jul. Sånn er det blitt. Verden blir bare verre og verre. (21 dec 2022, under julehandel på Oslo City.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reklamen ber dig köpa olika saker. Men det finns också press från vänner och familj, som förväntar sig dyra och fina saker till jul. Så har det blivit. Världen blir bara värre och värre. (21 dec 2022, under julhandeln på Oslo City.)
en Advertisements tell you to buy all sorts of things. But there is also pressure from friends and family, who expect expensive and fancy things for Christmas. That's how it's become. The world is just getting worse and worse. (21 dec 2022, while Christmas shopping at Oslo City.)

dk Vi vil bruge mindre på gaver i år. (21 dec 2022, under juleindkøb i Oslo City.)
no Vi vil bruke mindre på gaver i år. (21 dec 2022, under julehandel på Oslo City.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att spendera mindre på gåvor i år. (21 dec 2022, under julhandeln på Oslo City.)
en We want to spend less on gifts this year. (21 dec 2022, during Christmas shopping at Oslo City.)

dk Det er meget dyrere. Vi burde rejse til Sverige og bosætte os der alle sammen. (6 okt 2020, i artiklen om høje priser på mobildata i Norge)
no Det er mykje dyrare. Vi burde reise til Sverige og busette oss der alle saman. (6 okt 2020, i artikkelen om høye priser på mobildata i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket dyrare. Vi borde resa till Sverige och bosätta oss där alla tillsammans. (6 okt 2020, i artikeln om höga priser på mobildata i Norge)
en It is much more expensive. We should all travel to Sweden and settle down there. (6 okt 2020, in the article about high mobile data prices in Norway)

dk Alle disse hensyn kommer ikke af, at jeg er funktionshæmmet. De kommer af, at samfundet er designet til ikke-funktionshæmmede, og at det dermed diskriminerer dem, der ikke passer ind i normalen. Sådan er det også med el-løbehjulene. (17 jul 2020, refleksion over, hvordan samfundets udformning diskriminerer funktionshæmmede.)
no Alle disse hensynene kommer ikke av at jeg er funksjonshemmet. De kommer av at samfunnet er designet for ikke-funksjonshemmede, og at det dermed diskriminerer de som ikke passer inn i normalen. Slik er det også med el-sparkesyklene. (17 jul 2020, refleksjon rundt hvordan samfunnets utforming diskriminerer funksjonshemmede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla dessa hänsyn beror inte på att jag är funktionsnedsatt. De beror på att samhället är utformat för icke-funktionsnedsatta, och att det därmed diskriminerar dem som inte passar in i normen. Sålunda är det även med elsparkcyklarna. (17 jul 2020, reflektion kring hur samhällets utformning diskriminerar personer med funktionsnedsättning.)
en All these considerations do not arise because I am disabled. They arise because society is designed for non-disabled people, and thus discriminates against those who do not fit the norm. The same applies to e-scooters. (17 jul 2020, reflection on how the design of society discriminates against people with disabilities.)

dk Dem, der så ofte siger, at det trods alt går fremad, tager derfor alt for fejl. El-løbehjulene er et glimrende eksempel på netop det. Jeg har nemlig fået endnu en barriere, jeg skal tage hensyn til. (17 jul 2020, svar på påstande om, at tilgængeligheden i byen bliver bedre.)
no De som så ofte sier at det tross alt går fremover, tar derfor altfor feil. El-sparkesyklene er et glimrende eksempel på nettopp det. Jeg har nemlig fått enda en barriere jeg må ta hensyn til. (17 jul 2020, svar til påstander om at tilgjengeligheten i byen blir bedre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som så ofta säger att det trots allt går framåt, har därför helt fel. Elsparkcyklarna är ett utmärkt exempel på just det. Jag har nämligen fått ännu ett hinder som jag måste ta hänsyn till. (17 jul 2020, svar på påståenden om att tillgängligheten i staden blir bättre.)
en Those who so often say that things are progressing after all are, therefore, completely mistaken. Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. E-scooters are a prime example of exactly that. I have, in fact, encountered yet another barrier I must take into account. (17 jul 2020, response to claims that accessibility in the city is improving.)

dk Derfor mener jeg ikke, at Oslo kommune bør forby løbehjulene, men snarere prøve at regulere brugen. Det er nødvendigt, både fordi folk skal kunne komme frem effektivt – uanset om de er funktionshæmmede eller ej – og fordi mange desværre ikke har folkeskik nok til at placere løbehjulene ude af vejen. (17 jul 2020, forslag til, hvordan kommunen bør håndtere udfordringerne med el-løbehjul.)
no Derfor mener jeg ikke at Oslo kommune bør forby syklene, men heller prøve å regulere bruken. Det er nødvendig, både fordi folk må komme frem effektivt – funksjonshemmet eller ei – og fordi mange dessverre ikke har folkeskikk nok til å plassere syklene ut av veien. (17 jul 2020, forslag til hvordan kommunen bør håndtere utfordringene med el-sparkesykler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför anser jag inte att Oslo kommun bör förbjuda cyklarna, utan snarare försöka reglera användningen. Det är nödvändigt, både för att folk måste kunna ta sig fram effektivt – oavsett funktionsnedsättning – och för att många tyvärr inte har tillräcklig hyfs för att ställa cyklarna så att de inte är i vägen. (17 jul 2020, förslag till hur kommunen bör hantera utmaningarna med elsparkcyklar.)
en Therefore, I do not believe that the City of Oslo should ban the scooters, but rather try to regulate their use. This is necessary, both because people need to get around efficiently – regardless of whether they have a disability or not – and because many, unfortunately, lack the common courtesy to park the scooters out of the way. (17 jul 2020, proposal on how the municipality should handle the challenges with e-scooters.)

dk Derfor opleves det som uretfærdigt, at jeg og andre funktionshæmmede bliver presset ud fra fortovene – og dermed fra byen – fordi el-løbehjulene ligger spredt omkring. Der burde være plads til os alle sammen. (17 jul 2020, opsummering af følelsen af uretfærdighed knyttet til byrummet.)
no Derfor oppleves det som urettferdig at jeg og andre funksjonshemmede blir skvist ut fra fortauene – og dermed fra byen – fordi el-sparkesyklene ligger spredt omkring. Det burde være plass til alle sammen. (17 jul 2020, oppsummering av følelsen av urettferdighet knyttet til byrommet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför upplevs det som orättvist att jag och andra funktionsnedsatta trängs bort från trottoarerna – och därmed från staden – för att elsparkcyklarna ligger utspridda omkring oss. Det borde finnas plats för alla. (17 jul 2020, sammanfattning av känslan av orättvisa kopplat till stadsrummet.)
en That is why it feels unfair that I and other people with disabilities are being squeezed off the sidewalks – and thus out of the city – because e-scooters are scattered everywhere. There should be room for everyone. (17 jul 2020, summary of the feeling of injustice related to urban spaces.)

dk Det burde ikke være så kontroversielt for ansvarlige politikere at regulere et marked, ligesom det er for stort set alle andre områder? (17 jul 2020, et retorisk spørgsmål rettet mod politisk regulering af markedet.)
no Det burde ikke være så kontroversielt for ansvarlige politikere å regulere et marked, slik det er for så å si alle andre områder? (17 jul 2020, et retorisk spørsmål rettet mot politisk regulering av markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Borde det inte vara så kontroversiellt för ansvariga politiker att reglera en marknad, precis som det är för i princip alla andra områden? (17 jul 2020, en retorisk fråga riktad mot politisk reglering av marknaden.)
en Should it not be less controversial for responsible politicians to regulate a market, as it is for virtually every other area? (17 jul 2020, a rhetorical question directed at the political regulation of the market.)

dk Det opleves som uretfærdigt, at jeg og andre funktionshæmmede bliver presset væk fra fortovene – og dermed fra byen – fordi el-løbehjulene ligger spredt omkring. Der burde være plads til alle. (17 jul 2020, i et debatindlæg om hvordan el-løbehjul på fortovene skaber barrierer for funktionshæmmede.)
no Det oppleves som urettferdig at jeg og andre funksjonshemmede blir skvist ut fra fortauene – og dermed fra byen – fordi el-sparkesyklene ligger spredt omkring. Det burde være plass til alle. (17 jul 2020, i et debattinnlegg om hvordan el-sparkesykler på fortauene skaper barrierer for funksjonshemmede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det upplevs som orättvist att jag och andra funktionsnedsatta trängs bort från trottoarerna – och därmed från staden – för att elsparkcyklarna ligger utspridda omkringkring. Det borde finnas plats för alla. (17 jul 2020, i ett debattinlägg om hur elsparkcyklar på trottoarerna skapar barriärer för funktionsnedsatta.)
en It feels unfair that I and other people with disabilities are being squeezed off the sidewalks – and thus out of the city – because e-scooters are scattered everywhere. There should be room for everyone. (17 jul 2020, in an opinion piece about how e-scooters on the sidewalks create barriers for people with disabilities.)

dk Et åbenbart alternativ er færre parkeringszoner eller stativer, ligesom løsningen for bycyklerne. Her må bystyret og byrådet på banen for at finde en løsning. Desværre virker det som om alt for mange af vores folkevalgte skygger for banen. (17 jul 2020, konkret løsningsforslag og kritik af politikernes manglende handling.)
no Et åpenbart alternativ er mindre parkeringssoner eller stativ, lik løsningen for bysyklene. Her må bystyret og byrådet komme på banen for å finne en løsning. Dessverre virker det som altfor mange av våre folkevalgte skygger banen. (17 jul 2020, konkret løsningsforslag og kritikk av politikernes manglende handling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett uppenbart alternativ är färre parkeringszoner eller ställ, likt lösningen för stadscyklarna. Här måste kommunfullmäktige och stadsstyrelsen kliva fram för att hitta en lösning. Tyvärr verkar det som att alldeles för många av våra folkvalda håller sig i bakgrunden. (17 jul 2020, konkret lösningsförslag och kritik av politikernas bristande handlingskraft.)
en An obvious alternative is fewer parking zones or racks, similar to the solution for city bikes. Here, the city council and the city government must step up to find a solution. Unfortunately, it seems that far too many of our elected officials are sitting on the sidelines. (17 jul 2020, concrete proposal for a solution and criticism of the politicians' lack of action.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Amir Hashani ordtak
se Amir Hashani ordspråk
en Amir Hashani proverb