102 ordspråk av Ali

Ali

Läs om Ali på Google. Hitta foto...


dk Jeg oplevede det som om, at de tog det meget let. Som om min bror var nogen, der havde et lille sår og bare havde brug for et lille plaster. Vi fik ingen hjælp. (17 apr 2019, efter besøget på Bergen legevakt den 21. februar, hvor hans bror ikke blev indlagt.)
no Eg opplevde det som at dei tok det veldig enkelt. Som om broren min var nokon som hadde eit lite sår og berre trengde eit lite plaster. Vi fekk ingen hjelp. (17 apr 2019, etter besøket på Bergen legevakt 21. februar, der broren hans ikke ble innlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplevde det som att de tog det väldigt enkelt. Som om min bror var någon som hade ett litet sår och bara behövde ett litet plaster. Vi fick ingen hjälp. (17 apr 2019, efter besöket på Bergen vårdcentral den 21 februari, där hans bror inte blev inlagd.)
en I felt like they took it very lightly. As if my brother was someone who just had a small cut and only needed a little bandage. We received no help. (17 apr 2019, after the visit to the Bergen emergency clinic on February 21, where his brother was not admitted.)

dk Min søster og jeg sagde til mor: «Vær forsigtig – det er bare en fase». (17 apr 2019, søndag den 10. marts, to dage før drabet, da hans bror var i "fin form".)
no Eg og syster mi sa til mamma: «Vêr forsiktig – det er berre ein fase». (17 apr 2019, søndag 10. mars, to dager før drapet, da broren hans var i "fin form".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och min syster sa till mamma: "Var försiktig - det är bara en fas." (17 apr 2019, söndag den 10 mars, två dagar innan mordet, när hans bror var i "bra form".)
en My sister and I said to Mom: "Be careful – it's just a phase". (17 apr 2019, sunday, March 10, two days before the murder, when his brother was in "fine form".)

dk Nu er det for sent for os andre. De kan ikke bringe min mor tilbage. (17 apr 2019, efter at hans bror blev tvangsindlagt på psykiatrisk klinik efter drabet.)
no No er det for seint for oss andre. Dei klarer ikkje bringe mor mi tilbake. (17 apr 2019, etter at broren hans ble tvangsinnlagt på psykiatrisk klinikk etter drapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det för sent för oss andra. De kan inte bringa tillbaka min mamma. (17 apr 2019, efter att hans bror blev tvångsinlagd på psykiatrisk klinik efter mordet.)
en Now it's too late for the rest of us. They can't bring my mother back. (17 apr 2019, after his brother was involuntarily committed to a psychiatric clinic following the murder.)

dk Dette er hjerteskærende, et angreb fra en mand fuld af had. (16 mar 2019, efter terrorangrebet i Christchurch.)
no Dette er hjerteskjærende, et angrep fra en mann full av hat. (16 mar 2019, etter terrorangrepet i Christchurch.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är hjärtesörjande, ett angrepp från en man full av hat. (16 mar 2019, efter terrorattacken i Christchurch.)
en This is heartbreaking, an attack by a man full of hate. (16 mar 2019, after the terror attack in Christchurch.)

dk Mange af de dræbte var kvinder og børn. (16 mar 2019, efter terrorangrebet i Christchurch.)
no Mange av de drepte var kvinner og barn. (16 mar 2019, etter terrorangrepet i Christchurch.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av de dödade var kvinnor och barn. (16 mar 2019, efter terrorattacken i Christchurch.)
en Many of those killed were women and children. (16 mar 2019, after the terror attack in Christchurch.)

dk De sidste to år er banderne blevet mere voldelige og farligere end før. Konflikten mellem de to grupperinger er eskaleret, og flere har grebet til våben. Der er voldelige opgør i Young Bloods nu. Jeg kan forstå beboernes frygt. (26 mar 2018, i et interview med NRK om konflikter i banden Young Bloods.)
no De siste to årene har gjengene blitt mer voldelige og farligere enn før. Konflikten mellom de to grupperingene har eskalert og flere har tydd til våpenbruk. Det er voldelige oppgjør i Young Bloods nå. Jeg kan forstå frykten til innbyggerne. (26 mar 2018, i en intervju med NRK om konflikter i gjengen Young Bloods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste två åren har gängen blivit mer våldsamma och farligare än tidigare. Konflikten mellan de två grupperna har eskalerat och flera har använt vapen. Det är våldsamma uppgörelser i Young Bloods nu. Jag kan förstå invånarnas rädsla. (26 mar 2018, i en intervju med NRK om konflikter i gänget Young Bloods.)
en Over the last two years, the gangs have become more violent and dangerous than before. The conflict between the two factions has escalated, and more people have resorted to using weapons. There are violent clashes within Young Bloods now. I can understand the residents' fear. (26 mar 2018, in an interview with NRK about conflicts within the gang Young Bloods.)

dk Hvis en har et bat, så tager de andre en kniv eller pistol med. Sådan har våbenbrugen udviklet sig, mener Ali. Det handler om at have et overtag. (26 mar 2018, i et interview med NRK om konflikter i banden Young Bloods.)
no Hvis en har et balltre, da tar de andre med kniv eller pistol. Slik har våpenbruken utviklet seg, mener Ali. Det handler om å ha et fortrinn. (26 mar 2018, i en intervju med NRK om konflikter i gjengen Young Bloods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har ett bollträd, då tar de andra med kniv eller pistol. Så har vapenbruket utvecklats, anser Ali. Det handlar om att ha ett försprång. (26 mar 2018, i en intervju med NRK om konflikter i gänget Young Bloods.)
en If someone has a baseball bat, the others bring a knife or a gun. That is how the use of weapons has evolved, Ali believes. It is about having an advantage. (26 mar 2018, in an interview with NRK about conflicts within the gang Young Bloods.)

dk I dag er de splittet i to, og i lang tid holdt hver gruppering sig for sig selv. Men der har været gnidninger mellem dem allerede fra begyndelsen. Nu er det ude af kontrol. (26 mar 2018, i et interview med NRK om konflikter i banden Young Bloods.)
no I dag er de splittet i to, og i lang tid holdt hver gruppering på for seg selv. Men det har vært gnisninger mellom dem allerede fra begynnelsen. Nå er det ute av kontroll. (26 mar 2018, i en intervju med NRK om konflikter i gjengen Young Bloods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är de splittrade i två, och under lång tid höll varje grupp för sig själva. Men det har funnits gnidningar mellan dem redan från början. Nu är det ur kontroll. (26 mar 2018, i en intervju med NRK om konflikter i gänget Young Bloods.)
en Today they are split in two, and for a long time each group kept to themselves. But there have been frictions between them right from the start. Now it is out of control. (26 mar 2018, in an interview with NRK about conflicts within the Young Bloods gang.)

dk Alt jeg tænker på, når jeg ser et barn, der er alene, er penge. (26 nov 2017, ved grænseovergangen mellem Myanmar og Bangladesh under urolighederne i august.)
no Alt jeg tenker på når jeg ser et barn som er alene er penger. (26 nov 2017, ved grenseovergangen mellom Myanmar og Bangladesh, under urolighetene i august.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ser ett barn som är ensamt, är det bara pengar jag tänker på. (26 nov 2017, vid gränsövergången mellan Myanmar och Bangladesh, under oroligheterna i augusti.)
en All I think about when I see a child who is alone is money. (26 nov 2017, at the border crossing between Myanmar and Bangladesh, during the unrest in August.)

dk Det er ofte let at komme i kontakt med børnene. Vi sender dem videre til vores ledere i Chittagong. Derefter bliver børnene ofte solgt til Mellemøsten som sexslaver eller kamelryttere. (26 nov 2017, ved grænseovergangen mellem Myanmar og Bangladesh, under urolighederne i august.)
no Det er ofte lett å komme i kontakt med barna. Vi sender dem videre til våre ledere i Chittagong. Deretter selges barna ofte til Midtøsten som sexslaver eller kamelryttere. (26 nov 2017, ved grenseovergangen mellom Myanmar og Bangladesh, under urolighetene i august.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ofta lätt att komma i kontakt med barnen. Vi skickar dem vidare till våra ledare i Chittagong. Därefter säljs barnen ofta till Mellanöstern som sexslavar eller kamelryttare. (26 nov 2017, vid gränskorsningen mellan Myanmar och Bangladesh, under oroligheterna i augusti.)
en It is often easy to get in touch with the children. We send them on to our leaders in Chittagong. From there, the children are often sold to the Middle East as sex slaves or camel riders. (26 nov 2017, at the border crossing between Myanmar and Bangladesh, during the unrest in August.)

dk Vi lokker dem med sodavand, som vi har puttet sovemedicin i. Så lader vi som om, vi er deres forældre, og tager dem hurtigt med os ud af flygtningelejren. (26 nov 2017, ved grænseovergangen mellem Myanmar og Bangladesh under urolighederne i august.)
no Vi lokker dem med brus som vi har puttet søvnmiddel i. Så later vi som om vi er foreldrene deres, og tar dem raskt med oss ut av flyktningleiren. (26 nov 2017, ved grenseovergangen mellom Myanmar og Bangladesh, under urolighetene i august.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lockar dem med läsk som vi har stoppat sömnmedel i. Sedan låtsas vi som att vi är deras föräldrar och tar dem snabbt med oss ut ur flyktinglägret. (26 nov 2017, vid gränsövergången mellan Myanmar och Bangladesh, under oroligheterna i augusti.)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. We lure them with soda that we've put sleeping pills in. Then we pretend to be their parents and quickly take them out of the refugee camp. (26 nov 2017, at the border crossing between Myanmar and Bangladesh, during the unrest in August.)

dk De fleste dukkede op i bandetrøjer, skudsikre veste, og nogle var maskerede. Men vi havde allerede planlagt, hvad vi skulle gøre, så vi ikke blev en del af programmet. (25 nov 2016, da han huskede tilbage til når de unge troppede op på kommunen for at høre om Comeback-programmet.)
no De fleste dukket opp i gjengtrøyer, skuddsikre vester, og noen var maskerte. Men vi hadde allerede planlagt hva vi skulle gjøre, så vi ble ikke en del av programmet. (25 nov 2016, da han mintes da de unge møtte opp på kommunen for å høre om Comeback-programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta kom i banderoll, skottsäkra västar, och några var maskerade. Men vi hade redan planerat vad vi skulle göra, så att vi inte blev en del av programmet. (25 nov 2016, när han tänkte tillbaka på när de unga samlades på kommunen för att höra om Comeback-programmet.)
en Most of them showed up in gang jerseys, bulletproof vests, and some were masked. But we had already planned what we were going to do, so we didn't become part of the program. (25 nov 2016, recalling when the youths showed up at the municipality to hear about the Comeback program.)

dk De værste ting på mit kriminelle CV er vold, våbenbesiddelse og bandeindblanding. (25 nov 2016, da han tænkte tilbage på sit kriminelle liv for 5-6 år siden.)
no De verste tingene på mitt kriminelle CV er vold, våpenbesittelse og gjengvirksomhet. (25 nov 2016, da han tenkte tilbake på sitt kriminelle liv for 5-6 år siden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De värsta sakerna på mitt kriminella CV är våld, vapeninnehav och bandemedverkan. (25 nov 2016, när han tänkte tillbaka på sitt kriminella liv för 5-6 år sedan.)
en The worst things on my criminal record are violence, possession of weapons, and gang involvement. (25 nov 2016, when reflecting on his criminal life 5-6 years ago.)

dk Det var Pouls tillid til mig, og den selvtillid, han gav mig, der gav mig mod på at starte på en frisk. (25 nov 2016, da han talte om hvad der fik ham ud af kriminaliteten.)
no Det var Pouls tillit til meg, og den selvtilliten han ga meg, som ga meg mot til å starte på nytt. (25 nov 2016, da han snakket om hva som fikk ham ut av kriminaliteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var Pouls förtroende för mig, och den självsäkerhet han gav mig, som gav mig mod att starta på en ny. (25 nov 2016, när han talade om vad som fick honom att lämna kriminaliteten.)
en It was Poul's trust in me, and the confidence he gave me, that gave me the courage to make a fresh start. (25 nov 2016, when speaking about what got him out of crime.)

dk Jeg bliver stolt af mig selv, når jeg tænker over det. (25 nov 2016, da han sidder i klasseværelset på pædagogstudiet og tænker på sin fortid.)
no Jeg blir stolt av meg selv når jeg tenker over det. (25 nov 2016, mens han sitter i klasserommet på pedagogstudiet og tenker på fortiden sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir stolt över mig själv när jag tänker på det. (25 nov 2016, när han sitter i klassrummet på lärarutbildningen och tänker på sin förflutna.)
en I feel proud of myself when I think about it. (25 nov 2016, while sitting in the classroom of the pedagogy program, thinking about his past.)


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ali ordtak
se Ali ordspråk
en Ali proverb