31 ordspråk av Alf Bergin

Alf Bergin

Alf Bergin - daglig leder og ansvarlig redaktør for hjemmesiden Grav24
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er krise. Det er helt klart. (18 apr 2026, i en kommentar til kapacitetsproblemerne i branchen)
no Det er krise. Det er heilt klart. (18 apr 2026, i en kommentar til kapasitetsproblemene i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kris. Det är helt klart. (18 apr 2026, i en kommentar till kapacitetsproblemen i branschen)
en It is a crisis. That much is clear. (18 apr 2026, in a comment on the capacity problems in the industry)

dk Store krematorier som Oslo, Bergen og Stavanger er på randen af krise. Dersom der sker noget uforudset, som et driftsstop, vil det have store følger for kremationskapaciteten i Norge. (18 apr 2026, i en vurdering af risikoen ved den nuværende kapacitet)
no Store krematorium som Oslo, Bergen og Stavanger er på randa av krise. Dersom det skjer noko uføresett, som ein driftsstans, vil det ha store følgjer for kremasjonskapasiteten i Noreg. (18 apr 2026, i en vurdering av risikoen ved dagens kapasitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora krematorier som Oslo, Bergen och Stavanger är på randen till kris. Om något oförutsett sker, som ett driftstopp, kommer det att få stora konsekvenser för kremationskapaciteten i Norge. (18 apr 2026, i en bedömning av riskerna med dagens kapacitet)
en Large crematoria such as those in Oslo, Bergen, and Stavanger are on the brink of a crisis. If something unforeseen happens, such as an operational shutdown, it will have major consequences for cremation capacity in Norway. (18 apr 2026, in an assessment of the risks associated with current capacity)

dk En del af udviklingen. (2 mar 2025, da han taler om den stigende popularitet af kremation over tid.)
no Ein del av utviklinga. (2 mar 2025, når han snakker om økende popularitet av kremasjon over tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av utvecklingen. (2 mar 2025, när han talar om den ökande populariteten av kremation över tid.)
en Part of the evolution. (2 mar 2025, when speaking about the increasing popularity of cremation over time.)

dk Tilførslen fra land og by vil stige, og den vil stige dramatisk fremover. (2 mar 2025, da han forudser øgede kremationer uden for byerne.)
no Tilførselen frå bygd og land vil auke og den vil auke dramatisk framover. (2 mar 2025, når han forutser økende kremasjoner utenfor byene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillförseln från bygd och land kommer att öka och den kommer att öka dramatiskt framöver. (2 mar 2025, när han förutser ökande kremationer utanför städerna.)
en The influx from rural areas and the countryside will increase, and it will increase dramatically moving forward. (2 mar 2025, predicting an increase in cremations outside the cities.)

dk Vi mærker, at folk og demografi ændrer sig. Folk flytter mere, og mange vil måske ikke have den belastning, det er at have et gravsted, som de har ansvaret for, langt væk. (2 mar 2025, da han diskuterer ændringer i befolkningsmønstre og deres indvirkning på valg af begravelse.)
no Vi merker at folk og demografi endrar seg. Folk flytter meir og mange vil kanskje ikkje ha den belastinga det er å ha ein gravstad som dei har ansvaret for langt unna. (2 mar 2025, når han diskuterer endringer i befolkningsmønstre og deres innvirkning på gravferdsvalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi märker att folk och demografi förändras. Folk flyttar mer och många kanske inte vill ha den belastningen det är att ha en gravplats som de har ansvaret för långt bort. (2 mar 2025, när han diskuterar förändringar i befolkningsmönster och deras inverkan på begravningsval.)
en We notice that people and demographics are changing. People move more, and many perhaps do not want the burden of being responsible for a gravesite that is far away. (2 mar 2025, while discussing changes in population patterns and their impact on funeral choices.)

dk I fjor blev 49,6 procent af de døde kremeret i Norge. Jeg er ret sikker på, at vi allerede har passeret 50 procent i år. Det stiger egentlig ganske kraftigt. (12 jun 2024, da han taler om kremation)
no I fjor ble 49,6 prosent av de døde kremert i Norge. Jeg er ganske sikker på at vi allerede har passert 50 prosent i år. Det øker egentlig ganske kraftig. (12 jun 2024, når han snakker om kremasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! I fjol blev 49,6 procent av de döda kremerade i Norge. Jag är ganska säker på att vi redan har passerat 50 procent i år. Det ökar egentligen ganska kraftigt. (12 jun 2024, när han pratar om kremation)
en Last year, 49. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. 6 percent of the deceased were cremated in Norway. I am fairly certain that we have already passed 50 percent this year. It is actually increasing quite rapidly. (12 jun 2024, when speaking about cremation)

dk Jeg tror, det er på fuld fart ind som en trend. Urnevægge er både innovative, funktionelle og også utrolig smukke efter min mening. (12 jun 2024, da han taler om urnevægge)
no Jeg tror det er på full fart inn som en trend. Urnevegger er både innovative, funksjonelle, og også kjempevakre etter min mening. (12 jun 2024, når han snakker om urnevegger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är på full fart in som en trend. Urngolv är både innovativa, funktionella och också jättevackra enligt min mening. (12 jun 2024, när han pratar om urnväggar)
en I believe it's becoming a trend at full speed. Columbarium walls are innovative, functional, and also absolutely beautiful, in my opinion. (12 jun 2024, when speaking about columbarium walls)

dk Kommunerne holder sig godt inden for lovens krav foreløbigt. Men vi må tage hensyn til fremtidsudsigterne og se på befolkningsudviklingen. Ældrebølgen vil også berøre kirkegårdene i høj grad. (12 jun 2024, da han taler om pladsmangel på kirkegårde)
no Kommunene holder seg godt innafor lovens krav foreløpig. Men vi må ta i betraktning framtidsutsiktene og se på befolkningsutviklingen. Eldrebølgen vil også berøre gravplassene i aller høyeste grad. (12 jun 2024, når han snakker om plassmangel på gravplasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunerna håller sig väl inom lagens krav för tillfället. Men vi må ta hänsyn till framtidsutsikterna och se på befolkningsutvecklingen. Åldersvågen kommer också att påverka kyrkogårdarna i hög grad. (12 jun 2024, när han pratar om brist på plats på kyrkogårdar)
en For the time being, the municipalities are well within the requirements of the law. But we must take future prospects into account and look at population trends. The aging population will also significantly affect cemeteries. (12 jun 2024, when speaking about the lack of space in cemeteries)

dk Jeg er lidt overrasket over, at der er så mange, som vælger at begrænse ceremonien til kun de nærmeste, men vi må tage højde for, at tendenserne også inden for bedstyrssektoren ændrer sig. (15 aug 2023, i artiklen om ændringer i begravelsesritualer)
no Eg er litt overraska over at det er såpass mange som vel å avgrense seremonien til berre dei næraste, men vi må ta høgd for at trendane også innanfor gravferdssektoren endrar seg. (15 aug 2023, i artikkelen om endringer i gravferdsritualer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite förvånad över att det är så många som väljer att begränsa ceremonin till bara de närmaste, men vi måste ta hänsyn till att trenderna även inom begravningssektorn förändras. (15 aug 2023, i artikeln om förändringar i begravningsriter)
en I am somewhat surprised that so many choose to limit the ceremony to only the closest family, but we must accept that trends are changing within the funeral sector as well. (15 aug 2023, in the article about changes in funeral rituals)

dk Vi ser en tendens til, at kremation som begravelsesform også øger uden for de store byer. (25 apr 2023, i artiklen om kremationskapacitet i Norge)
no Vi ser ein tendens at kremasjon som gravferdsform også aukar utanfor dei store byane. (25 apr 2023, i artikkelen om kremasjonskapasitet i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en tendens att kremation som begravningsform också ökar utanför de stora städerna. (25 apr 2023, i artikeln om krematoriekapacitet i Norge)
en We see a tendency that cremation as a form of funeral is also increasing outside the major cities. (25 apr 2023, in the article about cremation capacity in Norway)

dk Jeg havde to valg: At sidde stille i båden og se fagfeltet miste en uafhængig stemme, eller bruge opbygget kompetence på at satse. (10 okt 2022, i forbindelse med lanceringen af det nye netmagasin grav24.no.)
no Jeg hadde to valg: Sitte stille i båten og se fagfeltet miste en uavhengig stemme, eller bruke opparbeidet kompetanse på å satse. (10 okt 2022, i forbindelse med lanseringen av det nye nettmagasinet grav24.no.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade två val: Att sitta still i båten och se fackområdet förlora en oberoende röst, eller använda upparbetad kompetens för att satsa. (10 okt 2022, i samband med lanseringen av det nya nätmagasinet grav24.no.)
en I had two choices: stay quiet and watch the field lose an independent voice, or use my accumulated expertise to take a leap. (10 okt 2022, in connection with the launch of the new online magazine grav24.no.)

dk Jeg havde to valg: At sidde stille i båden og se fagfeltet miste en uafhængig stemme, eller bruge opbygget kompetence på at satse. Valget var enkelt: Det blev fuld mobilisering for at stable et uafhængigt netmagasin på benene rettet mod bedemandsbranchen og kirkegårdssektoren. (10 okt 2022, i forbindelse med lanceringen af det nye netmagasin grav24.no.)
no Jeg hadde to valg: Sitte stille i båten og se fagfeltet miste en uavhengig stemme, eller bruke opparbeidet kompetanse på å satse. Valget var enkelt: Det ble full mobilisering for å stable på beina et uavhengig nettmagasin rettet mot gravferdsbransje og gravplassektor. (10 okt 2022, i forbindelse med lanseringen av det nye nettmagasinet grav24.no.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade två val: Att sitta still i båten och se fackområdet förlora en oberoende röst, eller använda min upparbetade kompetens för att satsa. Valet var enkelt: Det blev full mobilisering för att starta ett oberoende nätmagasin riktat mot begravningsbranschen och kyrkogårdssektorn. (10 okt 2022, i samband med lanseringen av det nya nätmagasinet grav24.no.)
en I had two choices: sit tight and watch the field lose an independent voice, or use my expertise to take a leap. The choice was simple: it was full mobilization to establish an independent online magazine aimed at the funeral industry and cemetery sector. (10 okt 2022, in connection with the launch of the new online magazine grav24.no.)

dk Jeg kan, gennem næsten 40 år, se tilbage på en yrkesaktiv karriere med journalistik som drivkraft. Grav24 vil løfte fagfeltet og give det en stemme. Nogen må turde at stille politikerne kritiske spørgsmål. For eksempel om lovgivning og forskrifter, der sætter rammerne for bedemandsforretninger og kirkegårdsadministrationer. (10 okt 2022, i forbindelse med lanceringen af det nye onlinemagasin grav24.no.)
no Jeg kan, gjennom nesten 40 år, se tilbake på en yrkesaktiv karriere med journalistikk som drivkraft. Grav24 vil løfte fagfeltet, og gi det en stemme. Noen må tørre å spørre politikerne kritiske spørsmål. For eksempel om lovverk og forskrifter som setter rammer for begravelsesbyråer og gravplassforvaltninger. (10 okt 2022, i forbindelse med lanseringen av det nye nettmagasinet grav24.no.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan, genom nästan 40 år, se tillbaka på en yrkesverksam karriär med journalistik som drivkraft. Grav24 vill lyfta ämnesområdet och ge det en röst. Någon måste våga ställa kritiska frågor till politikerna. Till exempel om lagstiftning och föreskrifter som sätter ramarna för begravningsbyråer och kyrkogårdsförvaltningar. (10 okt 2022, i samband med lanseringen av det nya nätmagasinet grav24.no.)
en Over nearly 40 years, I can look back on a professional career driven by journalism. Grav24 will elevate the field and give it a voice. Someone must dare to ask politicians critical questions. For example, about the laws and regulations that set the framework for funeral homes and cemetery administrations. (10 okt 2022, in connection with the launch of the new online magazine grav24.no.)

dk En redaktør, der forholder sig til presseetiske normer, arbejder med én ting for øje: At varetage ytringsfrihed, pressefrihed og informationsfrihed. Til bedste for ejere, udgivere, journalister og læsere. Redaktørens ansvar, i demokratiets ånd, gør vedkommende til en ressource for sin udgiver og sit fagfelt. (25 jul 2022, i et debatindlæg om værdien af uafhængige redaktører i fagblade)
no En redaktør som forholder seg til presseetiske normer jobber med én ting for øyet: Å ivareta ytringsfrihet, pressefrihet og informasjonsfrihet. Til beste for eiere, utgivere, journalister og lesere. Redaktørens ansvar, i demokratiets ånd, gjør hen til en ressurs for sin utgiver og sitt fagfelt. (25 jul 2022, i et debattinnlegg om verdien av uavhengige redaktører i fagblader)
Mer information om detta ordspråk och citat! En redaktör som förhåller sig till pressetiska normer arbetar med ett mål för ögonen: Att värna yttrandefriheten, pressfriheten och informationsfriheten. Till det bästa för ägare, utgivare, journalister och läsare. Redaktörens ansvar, i demokratins anda, gör hen till en resurs för sin utgivare och sitt fackområde. (25 jul 2022, i ett debattinlägg om värdet av oberoende redaktörer i facktidskrifter)
en An editor who adheres to press ethical standards works with one goal in mind: to safeguard freedom of expression, freedom of the press, and freedom of information. For the benefit of owners, publishers, journalists, and readers. The editor's responsibility, in the spirit of democracy, makes them an asset to their publisher and their professional field. (25 jul 2022, in an opinion piece on the value of independent editors in trade journals)

dk Det er også et fagblad, som har god respons. Senest i april udførte vi en læserundersøgelse via Norstat, hvor vi fik gode tilbagemeldinger. (4 jul 2022, i et interview om bladets modtagelse)
no Det er også et fagblad som har god respons. Seinest i april utførte vi en leserundersøkelse via Norstat, der vi fikk gode tilbakemeldinger. (4 jul 2022, i et intervju om bladet sin mottakelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också en facktidning som har god respons. Senast i april genomförde vi en läsarundersökning via Norstat, där vi fick goda återkopplingar. (4 jul 2022, i en intervju om tidningens mottagande)
en It is also a trade journal that has a good response. Most recently in April, we conducted a reader survey via Norstat, where we received positive feedback. (4 jul 2022, in an interview about the magazine's reception)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alf Bergin ordtak
se Alf Bergin ordspråk
en Alf Bergin proverb