Dette er ikke blevet prøvet tidligere, og det er derfor så vigtigt, at vi får en domstolsprøvelse, så dette ikke sker for et andet barn. (25 mar 2024, ved prøvelsen af, om Falu kommune har et retligt ansvar for sikkerheden i HVB-hjemmet, hvor den femårige John Walter var anbragt.)
| Dette har ikke blitt prøvd tidligere, det er derfor det er så viktig at vi får en rettslig prøving, for at dette ikke skal skje med noe annet barn. (25 mar 2024, ved prøvingen av om Falu kommune har et rettslig ansvar for sikkerheten i HVB-hjemmet der fem år gamle John Walter var plassert.)
| | Detta har inte prövats tidigare, det är därför det är så viktigt att vi får en domstolsprövning, för att det här inte ska hända något annat barn. (25 mar 2024, vid prövningen av om Falu kommun har ett rättsligt ansvar för säkerheten i HVB-hemmet där femårige John Walter var placerad.)
| This has not been tested before, which is why it is so important that we get a court ruling, so that this doesn't happen to any other child. (25 mar 2024, during the review of whether Falu municipality has a legal responsibility for the safety of the HVB home where five-year-old John Walter was placed.)
|