28 ordspråk av Alexander Lukashenko

BY  Alexander Lukashenko

    Alexander Lukashenko
Foto: Пресс-служба Раиса Республики Татарстан, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alexander Lukashenko föddes den 30 august 1954 - præsident for Republikken Hviderusland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har fortalt EU, at jeg ikke vil tilbageholde migranter ved grænsen, og hvis de bliver ved med at komme, vil jeg stadig ikke tilbageholde dem - fordi de kommer ikke til mit land, de kommer til jeres lande. (19 nov 2021, i et interview med BBC om håndteringen af migranter ved grænsen)
no Jeg har fortalt EU at jeg ikke vil holde tilbake migranter ved grensen, og hvis de fortsetter å komme, vil jeg fortsatt ikke holde dem tilbake – fordi de kommer ikke til mitt land, de kommer til deres land. (19 nov 2021, i et intervju med BBC om håndteringen av migranter ved grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt till EU att jag inte kommer att hålla kvar migranter vid gränsen, och om de fortsätter att komma kommer jag fortfarande inte att hålla kvar dem – för de kommer inte till mitt land, de kommer till era länder. (19 nov 2021, i en intervju med BBC om hanteringen av migranter vid gränsen)
en I have told the EU that I will not hold back migrants at the border, and if they keep coming, I will still not hold them back - because they are not coming to my country, they are coming to your countries. (19 nov 2021, in an interview with the BBC about the handling of migrants at the border)

dk Jeg har ikke inviteret dem til at komme her. (19 nov 2021, i et interview med BBC angående anklager om at have lokket migranter til grænsen)
no Jeg har ikke invitert dem til å komme hit. (19 nov 2021, i et intervju med BBC angående anklager om å ha lokket migranter til grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte bjudit in dem att komma hit. (19 nov 2021, i en intervju med BBC angående anklagelser om att ha lockat migranter till gränsen)
en I did not invite them to come here. (19 nov 2021, in an interview with the BBC regarding allegations of luring migrants to the border)

dk Men jeg har ikke inviteret dem til at komme her, og for at være helt ærlig vil jeg ikke have, at de krydser Hviderusland. (19 nov 2021, i et interview med BBC om migranternes rejse gennem Hviderusland)
no Men jeg har ikke invitert dem til å komme hit, og for å være helt ærlig vil jeg ikke at de skal krysse Hviterussland. (19 nov 2021, i et intervju med BBC om migrantenes reise gjennom Hviterussland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag har inte bjudit in dem att komma hit, och för att vara helt ärlig vill jag inte att de korsar Vitryssland. (19 nov 2021, i en intervju med BBC om migranternas resa genom Vitryssland)
en But I have not invited them to come here, and to be perfectly honest, I do not want them crossing Belarus. (19 nov 2021, in an interview with the BBC about the migrants' journey through Belarus)

dk Vi er et slavisk folk. Vi har hjerter. Vores tropper ved, de her migranter er på vej til Tyskland. Måske har nogen hjulpet dem, det gider jeg ikke engang undersøge. (19 nov 2021, i et interview med BBC angående hviderussiske styrkers hjælp til migranter ved grænsen til Polen)
no Vi er et slavisk folk. Vi har hjerter. Våre tropper vet at disse migrantene er på vei til Tyskland. Kanskje noen har hjulpet dem, det gidder jeg ikke engang å undersøke. (19 nov 2021, i et intervju med BBC angående hviderussiske styrkers hjelp til migranter ved grensen til Polen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett slaviskt folk. Vi har hjärtan. Våra trupper vet att dessa migranter är på väg till Tyskland. Kanske har någon hjälpt dem, det vill jag inte ens undersöka. (19 nov 2021, i en intervju med BBC angående vitryska styrkors hjälp till migranter vid gränsen till Polen)
en We are a Slavic people. We have hearts. Our troops know that these migrants are on their way to Germany. Perhaps someone helped them; I don't even care to investigate that. (19 nov 2021, in an interview with the BBC regarding Belarusian forces' assistance to migrants at the border with Poland)

dk Der vil være folk, som fordømmer os. Men skynd jer ikke med at drage konklusioner, eller at fordømme os arvinger af sejrherrerne, hviderusserne. Vi kunne simpelthen ikke gøre det anderledes. (10 maj 2020, fra talerstolen under en militærparade i Minsk for at markere sejren over Nazityskland.)
no Det vil være folk som fordømmer oss. Men hast ikke med å trekke konklusjoner, eller å fordømme oss arvinger av seierherrene, hviterusserne. Vi kunne rett og slett ikke gjøre det annerledes. (10 maj 2020, fra talerstolen under en militærparade i Minsk for å markere seieren over Nazi-Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas människor som fördömer oss. Men skynda er inte med att dra slutsatser, eller att fördöma oss arvtagare till segrarna, vitryssarna. Vi kunde helt enkelt inte göra det på något annat sätt. (10 maj 2020, från talarstolen under en militärparad i Minsk för att markera segern över Nazityskland.)
en There will be people who condemn us. But do not be hasty in drawing conclusions, or in condemning us, the heirs of the victors, the Belarusians. We simply could not have done it any other way. (10 maj 2020, from the podium during a military parade in Minsk to mark the victory over Nazi Germany.)

dk Ingen bekymrer sig om os. (10 maj 2020, under markeringen af sejren over Nazi-Tyskland i Minsk.)
no Ingen bryr seg om oss. (10 maj 2020, under markeringen av seieren over Nazi-Tyskland i Minsk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen bryr sig om oss. (10 maj 2020, under firandet av segern över Nazityskland i Minsk.)
en Nobody cares about us. (10 maj 2020, during the commemoration of the victory over Nazi Germany in Minsk.)

dk Det er bedre at dø stående end at leve på knæ. Der findes ikke noget virus her. Jeg ser dem ikke. (10 apr 2020, i et interview med en hviderussisk tv-station om situationen omkring coronaviruset.)
no Det er bedre å dø stående enn å være i live i knestående. Det finnes ikke noe virus her. Jeg ser dem ikke. (10 apr 2020, i et intervju med en hviterussisk TV-stasjon om situasjonen rundt coronaviruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att dö stående än att leva på knä. Det finns inget virus här. Jag ser dem inte. (10 apr 2020, i en intervju med en vitrysk TV-station om situationen kring coronaviruset.)
en It is better to die standing than to live on your knees. There is no virus here. I don't see them. (10 apr 2020, in an interview with a Belarusian TV station about the coronavirus situation.)

dk Folk arbejder med traktorer. Ingen taler om virussen her. (10 apr 2020, i en udtalelse om, hvordan befolkningen i landet håndterer virussen.)
no Folk jobber med traktorer. Ingen snakker om viruset her. (10 apr 2020, i en uttalelse om hvordan befolkningen i landet håndterer viruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk jobbar med traktorer. Ingen pratar om viruset här. (10 apr 2020, i ett uttalande om hur befolkningen i landet hanterar viruset.)
en People are working with tractors. No one is talking about the virus here. (10 apr 2020, in a statement on how the country's population is handling the virus.)

dk Det er muligt, men hvorfor? Jeg forstår det ikke. Der er ingen virus her. (29 mar 2020, svarede på spørgsmål om, hvorvidt han ville holde op med at spille hockey under en ishockeykamp)
no Det er mulig, men hvorfor? Jeg skjønner ikke. Det er ingen virus her. (29 mar 2020, svarte på spørsmål om han kom til å slutte å spille hockey under en ishockeykamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt, men varför? Jag förstår inte. Det finns inga virus här. (29 mar 2020, svarade på frågor om han tänkte sluta spela hockey under en ishockeymatch)
en It is possible, but why? I don't understand. There is no virus here. (29 mar 2020, answering a question about whether he would stop playing hockey during an ice hockey match)

dk Jeg drikker ikke alkohol, men for nylig har jeg sagt, at folk ikke blot burde vaske hænderne med vodka, men også forgifte virussen med det. Du burde drikke tilsvarende 40-50 milliliter ren sprit om dagen. Men ikke på arbejde. (29 mar 2020, udtalelse om brug af vodka som beskyttelse mod virussen)
no Jeg drikker ikke alkohol, men nylig har jeg sagt at folk ikke bare burde vaske hendene med vodka, men også forgifte viruset med det. Du burde drikke tilsvarende 40 - 50 milliliter ren sprit om dagen. Men ikke på jobb. (29 mar 2020, uttalelse om bruk av vodka som beskyttelse mot viruset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag dricker inte alkohol, men nyligen har jag sagt att folk inte bara borde tvätta händerna med vodka, utan även förgifta viruset med det. Ni borde dricka motsvarande 40–50 milliliter ren sprit om dagen. Men inte på jobbet. (29 mar 2020, uttalande om användning av vodka som skydd mot viruset)
en I don't drink alcohol, but recently I've said that people should not only wash their hands with vodka, but also poison the virus with it. You should drink the equivalent of 40-50 milliliters of pure spirit a day. But not at work. (29 mar 2020, statement on the use of vodka as protection against the virus)

dk Ser du nogen af dem, der flyver rundt? Det gør jeg heller ikke. Det her er et køleskab. (29 mar 2020, udtalelse til journalister under en ishockeykamp)
no Ser du noen av dem som flyr rundt? Ikke jeg heller. Dette er et kjøleskap. (29 mar 2020, uttalelse til journalister under en ishockeykamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser ni någon av dem som flyger runt? Inte jag heller. Det här är ett kylskåp. (29 mar 2020, uttalande till journalister under en ishockeymatch)
en Do you see any of them flying around? Neither do I. This is a refrigerator. (29 mar 2020, statement to journalists during an ice hockey match)

dk Der er ingen grund til panik. Du skal bare fortsætte med at arbejde, især nu. Se på landdistrikterne. Der arbejder folk på deres traktorer, og ingen taler om virussen. I landsbyerne vil traktoren helbrede alle. Markerne helbreder alle. (23 mar 2020, da han udtalte, at arbejde på landet med traktor kunne holde virussen på afstand.)
no Det er ingen grunn til panikk. Du må bare fortsette å jobbe, spesielt nå. Se til landsbygda. Der jobber folk på traktorene sine, og ingen snakker om viruset. I landsbyene vil traktoren helbrede alle. Markene helbreder alle. (23 mar 2020, da han uttalte at arbeid på landsbygda med traktor kunne holde viruset på avstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning till panik. Ni måste bara fortsätta arbeta, särskilt nu. Se på landsbygden. Där jobbar folk med sina traktorer, och ingen pratar om viruset. I byarna kommer traktorn att bota alla. Åkrarna botar alla. (23 mar 2020, när han uttalade att arbete på landsbygden med traktor kunde hålla viruset borta.)
en There is no reason for panic. You must just keep working, especially now. Look at the countryside. There, people are working on their tractors, and no one is talking about the virus. In the villages, the tractor will cure everyone. The fields cure everyone. (23 mar 2020, when he stated that working in the countryside with a tractor could keep the virus at bay.)

dk Der er ingen konfrontationer i vores land – hverken racemæssige eller religiøse. Der er ingen krige på vores jord, ... Nævn
en anden postsovjetisk stat, der kan prale af de samme værdier.

no Det finnes ingen konfrontasjoner i vårt land – hverken rasemessige eller religiøse. Det er ingen kriger på vår jord, ... Nevn
en annen postsovjetisk stat som kan skilte med de samme verdiene.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen konfrontation i vårt land – varken rasistisk eller religiös. Det pågår inga krig på vår mark... Namnge
en annan postsovjetisk stat som kan skryta med samma värderingar.

en There is no confrontation in our country -- neither racial nor religious. There are no wars on our land, ... Name
another post-Soviet state which can boast the same values.


dk Der findes kræfter i verden, hvis sjæl er imod de slaviske folks enhed. Disse kræfter ønsker, ved brug af fredelig retorik, at bryde denne enhed og er engageret i forsøg på spirituel og politisk ekspansion,
no Det finnes krefter i verden hvis sjel er imot enheten mellom de slaviske folkene. Disse kreftene ønsker, ved bruk av fredelig retorikk, å bryte denne enheten og driver forsøk på å oppnå åndelig og politisk ekspansjon,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns krafter i världen vars själ är emot enandet av de slaviska folken. Dessa krafter, med hjälp av fridfull retorik, vill bryta isär den enheten och ägnar sig åt försök till andlig och politisk expansion.
en There are forces in the world whose soul is against the unity of the Slav peoples. Those forces, using peaceful rhetoric, want to break that unity apart and are engaged in attempts at spiritual and political expansion, Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner.

dk Det er ikke et valg mellem præsidenten og parlamentet. Det er et valg mellem kaos og anarki på den ene side, og disciplin, orden og en forbedring på den anden.
no Det er ikke et valg mellom president og parlament. Det er et valg mellom kaos og anarki på den ene siden, og disiplin, orden og en endring til det bedre på den andre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett val mellan president och parlament. Det är ett val mellan kaos och anarki på ena sidan, och disciplin, ordning och förändring till det bättre på den andra.
en It is not a choice between president and parliament. It is a choice between chaos and anarchy on one side, and discipline, order and a change for the better on the other,


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexander Lukashenko ordtak
se Alexander Lukashenko ordspråk
en Alexander Lukashenko proverb