43 ordspråk av Alexander Dey

Alexander Dey

Alexander Dey - foged
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mange har prøvet at få det til at løbe rundt længe. De har måske optaget et lån på ét kreditkort for at betale afdrag på et andet. Når man dækker afdrag med nye lån, er man virkelig på herrens mark. (12 apr 2011, forklarede hvordan folk bruger kreditkort til at dække gammel gæld)
no Mange har prøvd å få det til å gå rundt lenge. De har kanskje tatt opp et lån på ett kredittkort for å betale avdrag på et annet. Når man dekker avdrag med nye lån er en virkelig ute og kjører. (12 apr 2011, forklarte hvordan folk bruker kredittkort for å dekke gammel gjeld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har försökt få det att gå ihop länge. De har kanske tagit ett lån på ett kreditkort för att betala avbetalningen på ett annat. När man täcker avbetalningar med nya lån är man verkligen illa ute. (12 apr 2011, förklarade hur folk använder kreditkort för att täcka gamla skulder)
en Many have tried to make ends meet for a long time. They may have taken out a loan on one credit card to pay the installments on another. When you cover installments with new loans, you are truly in over your head. (12 apr 2011, explained how people use credit cards to cover old debt)

dk Vi ser af ansøgningerne, at rigtig mange har pådraget sig meget forbrugsgæld. Særligt fra 2005 og frem. Ofte er dette kombineret med en eller flere uheldige omstændigheder. Personerne kan have været arbejdsløse længere end forventet, men har opretholdt et højt forbrug. Eller de kan have været syge og brugt mange lånte penge. (12 apr 2011, forklarede årsagerne til, at flere søger gældssanering)
no Vi ser av søknadene at svært mange har pådratt seg mye forbruksgjeld. Særlig fra 2005 og utover. Ofte er dette kombinert med en eller flere uheldige omstendigheter. Personene kan ha vært arbeidsledige lenger enn regnet med, men opprettholdt høyt forbruk. Eller de kan ha vært syke og brukt mye lånte penger. (12 apr 2011, forklarte årsakene til at flere søker gjeldsordning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser av ansökningarna att väldigt många har dragit på sig mycket konsumtionslån. Särskilt från 2005 och framåt. Ofta är detta kombinerat med en eller flera olyckliga omständigheter. Personerna kan ha varit arbetslösa längre än beräknat, men upprätthållit en hög konsumtion. Eller så kan de ha varit sjuka och använt mycket lånade pengar. (12 apr 2011, förklarade orsakerna till att fler söker skuldsanering)
en We see from the applications that a very large number of people have accumulated significant consumer debt. Especially from 2005 onwards. This is often combined with one or more unfortunate circumstances. People may have been unemployed longer than expected, but maintained a high level of spending. Or they may have been ill and relied heavily on borrowed money. (12 apr 2011, explaining the reasons why more people are applying for debt settlement)

dk Vi tror, at antallet fortsætter med at stige. Særligt i Oslo med høje boligpriser. Personer med almindelig og middels indkomst vil ikke være i stand til at betjene deres gæld. (12 apr 2011, udtrykte bekymring for fremtidige betalingsproblemer knyttet til boligpriser)
no Vi tror antallet stiger videre. Særlig i Oslo med høye boligpriser. Personer med vanlig og middels inntekt vil ikke klare å betjene gjelden sin. (12 apr 2011, uttrykte bekymring for fremtidige betalingsproblemer knyttet til boligpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att antalet fortsätter att stiga. Särskilt i Oslo med höga bostadspriser. Personer med vanlig och medelhög inkomst kommer inte att kunna betala sina skulder. (12 apr 2011, uttryckte oro för framtida betalningsproblem kopplade till bostadspriser)
en We believe the number will continue to rise. Especially in Oslo with high housing prices. People with ordinary and average incomes will not be able to service their debt. (12 apr 2011, expressed concern about future payment problems related to housing prices)

dk Det vi kan sige, er at det rammer folk fra alle dele af byen og alle samfundslag. (24 nov 2010, han beskriver, hvem der bliver ramt af udsættelser.)
no Det vi kan si er at det rammer folk fra alle deler av byen og alle samfunnslag. (24 nov 2010, han beskriver hvem som blir rammet av utkastelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi kan säga är att det drabbat människor från alla delar av staden och alla samhällsklasser. (24 nov 2010, han beskriver vem som drabbas av utstötningar.)
en What we can say is that it affects people from all parts of the city and all walks of life. (24 nov 2010, he describes who is affected by evictions.)

dk Jeg tror nok, at det første må være, at man er lidt forsigtig, at man sørger for at have lidt i reserve. (24 nov 2010, han anbefaler forsigtighed med økonomien.)
no Jeg tror nok at det første må være at man er litt forsiktig, at man sørger for å ha en litt i reserve. (24 nov 2010, han anbefaler forsiktighet med økonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror nog att det första man måste göra är att vara lite försiktig, att man ser till att ha lite i reserv. (24 nov 2010, han rekommenderar försiktighet med ekonomin.)
en I believe the first thing is to be a bit cautious, to make sure you have a little something in reserve. (24 nov 2010, he recommends caution with finances.)

dk Jeg vil sige, at der har været en ganske dramatisk udvikling de sidste par år, hvor vi i Oslo fra 2008 og frem til 2010 har haft en stigning i antallet af sager på 37 procent. (24 nov 2010, han forklarer situationen med stigningen i udsættelser i Oslo.)
no Jeg vil si det har vært en ganske dramatisk utvikling de siste par årene hvor vi i Oslo fra 2008 og fram til 2010 har hatt en økning i antall saker på 37 prosent. (24 nov 2010, han forklarer situasjonen med økningen i utkastelser i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att det har varit en ganska dramatisk utveckling de senaste par åren där vi i Oslo från 2008 och fram till 2010 har haft en ökning i antalet ärenden med 37 procent. (24 nov 2010, han förklarar situationen med ökningen i utskrifter i Oslo.)
en I would say there has been a rather dramatic development over the last couple of years, where we in Oslo have seen a 37 percent increase in the number of cases from 2008 to 2010. (24 nov 2010, he explains the situation regarding the increase in evictions in Oslo.)

dk Konsekvensen af udsættelse er, at vi lukker lejligheden. Dem, der boede der, står på gaden og må finde et andet sted at bo. Og dette er jo forfærdeligt for dem, det drejer sig om. (24 nov 2010, han forklarer konsekvenserne af udsættelse.)
no Det som er konsekvensen av utkastelse, er at vi stenger leiligheten. De som bodde der, står på gaten og må finne seg et annet sted å bo. Og dette er jo forferdelig for dem det gjelder. (24 nov 2010, han forklarer konsekvensene av utkastelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är konsekvensen av utvisning är att vi stänger lägenheten. De som bodde där står på gatan och måste hitta en annan plats att bo. Och detta är ju förfärligt för dem det gäller. (24 nov 2010, han förklarar konsekvenserna av utvisning.)
en The consequence of eviction is that we lock the apartment. Those who lived there are left on the street and must find another place to live. And this is, of course, terrible for those it affects. En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. (24 nov 2010, he explains the consequences of eviction.)

dk Man må ikke gå i forbrugsfælden, selvom det kan virke meget fristende at købe nye fladskærme nu lige før jul. Det skal betales, og renterne på den type lån er ganske heftige. (24 nov 2010, han giver råd om at begrænse juleindkøbene.)
no Man må ikke gå i kjøpefella, selv om det kan virke veldig fristende å kjøpe nye flatskjermer nå rett før jul. Det skal betales, og rentene på den type lån er ganske heftig. (24 nov 2010, han gir råd om å begrense julehandelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör inte gå i köpfällan, även om det kan verka väldigt frestande att köpa nya plattskärmar nu precis före jul. Det må betalas, och räntorna på den typen av lån är ganska höga. (24 nov 2010, han ger råd om att begränsa julhandeln.)
en You mustn't fall into the consumer trap, even if it seems very tempting to buy new flat-screen TVs right before Christmas. It has to be paid for, and the interest rates on those types of loans are quite steep. (24 nov 2010, he gives advice on limiting Christmas shopping.)

dk Nu er der en langt større andel af ren forbrugsgæld, og vi ser en meget ukritisk brug af kreditkort. (9 aug 2010, i første halvår 2023 i forbindelse med stigningen i antallet af personer, der søgte om gældsforhandlinger i Oslo.)
no Nå er det et mye større innslag av ren forbruksgjeld, og vi ser mye ukritisk bruk av kredittkort. (9 aug 2010, i første halvår 2023, i forbindelse med økningen i antall personer som søkte om gjeldsforhandlinger i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu finns det en mycket större andel av ren konsumentgäld, och vi ser mycket okritisk användning av kreditkort. (9 aug 2010, under första halvåret 2023, i samband med ökningen av antalet personer som ansökte om skuldförhandlingar i Oslo.)
en Now there is a much larger proportion of pure consumer debt, and we are seeing a lot of uncritical use of credit cards. (9 aug 2010, in the first half of 2023, in connection with the increase in the number of people applying for debt settlements in Oslo.)

dk Der har været en dialog i et stykke tid med dem, der opholder sig der. De er fuldt ud opmærksomme på, at de juridisk set ikke har nogen hjemmel til at være i Skar leir, og de er nok indstillet på, at uanset hvad de gør, så vil de ikke få lov til at være der. (11 maj 2010, da han blev spurgt om forhandlingerne med okkupanterne)
no Det har vært en dialog en tid med de som har tilhold der. De er fullstedig oppmerksom på at de rettslig sett ikke har noen hjemmel til å være i Skar leir, og de er nok innstilt på at de uansett hva de gjør, så vil de ikke få lov til å være der. (11 maj 2010, når han ble spurt om forhandlingene med okkupantene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en dialog en tid med de som har tillhåll där. De är fullständigt medvetna om att de rättsligt sett inte har någon befogenhet att vara i Skar läger, och de är nog inställda på att de oavsett vad de gör, så kommer de inte att få lov att vara där. (11 maj 2010, när han blev tillfrågad om förhandlingarna med ockupanterna)
en There has been a dialogue for some time with those residing there. They are fully aware that, legally speaking, they have no basis for being in Skar leir, and they are likely resigned to the fact that regardless of what they do, they will not be allowed to stay. (11 maj 2010, when asked about the negotiations with the occupants)

dk Fogeden har ingen opfattelse af dette, men når retten har bestemt, at de ikke har hjemmel til at være der og skal ud, må det tages til følge. (11 maj 2010, da han blev spurgt om sin opfattelse)
no Namsmannen har ingen oppfatning om dette, men når retten har bestemt at de ikke har hjemmel til å være der og de skal ut, må det tas til følge. (11 maj 2010, når han ble spurt om sin oppfatning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Namsmannen har ingen uppfattning om detta, men när domstolen har beslutat att de inte har rätt att vara där och de ska ut, måste det följas. (11 maj 2010, när han blev tillfrågad om sin uppfattning)
en The bailiff has no opinion on this, but when the court has ruled that they have no legal right to be there and must leave, that decision must be upheld. (11 maj 2010, when asked for his opinion)

dk Retten er kommet frem til, at de ikke har hjemmel til at være der, og at de ikke har nogen som helst sandsynlighed for at vinde frem med rettens afgørelse. Hvis retten er i tvivl, gives der opsættende virkning, men det er ikke sket i dette tilfælde. (11 maj 2010, da han blev spurgt om rettens afgørelse)
no Retten har kommet til at de ikke har hjemmel til å være der, og at de ikke har noen som helst sannsynlighet til å vinne frem på rettens avgjørelse. Hvis retten er i tvil gir de oppsettende virkning, men det er ikke gjort i dette tilfellet. (11 maj 2010, når han ble spurt om retten avgjørelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätten har kommit fram till att de inte har befogenhet att vara där, och att de inte har någon som helst sannolikhet att vinna på domstolens beslut. Om domstolen är i tvivel ger de uppskovseffekt, men det har inte gjorts i detta fall. (11 maj 2010, när han blev tillfrågad om rätt beslut)
en The court has concluded that they have no legal basis to be there, and that there is no probability whatsoever that they will prevail in the court's decision. If the court is in doubt, they grant a stay of execution, but that has not been done in this case. (11 maj 2010, when asked about the court's decision)

dk Der var en del folk, som ikke ville forlade grunden. (5 maj 2008, efter at politiet havde fjernet okkupanterne fra grunden)
no Det var en del folk der som ikke ville forlate tomta. (5 maj 2008, etter at politiet hadde fjernet okkupantene fra tomta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var några människor där som inte ville lämna tomten. (5 maj 2008, efter att polisen hade avlägsnat ockupanterna från tomten)
en There were some people there who refused to leave the lot. (5 maj 2008, after the police had removed the squatters from the lot)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexander Dey ordtak
se Alexander Dey ordspråk
en Alexander Dey proverb