16 ordspråk av Alex Veitch

Alex Veitch

Alex Veitch - dokumentarfilmmager/journalist
Mer info via Google. Hitta foto...

For mig som dokumentarfilmmager er det en stor begrænsning i mit arbejde, at jeg ikke kan vise bygninger og dokumentere visse hændelser på grund af billedforbuddet. Politistationen i Solna driver en åben virksomhed; det er ikke et lukket anlæg. Jeg er skuffet over, at HD ikke vælger at tage sagen op. Nu må spørgsmålet om billedforbud drives politisk. Forbuddet begrænser friheden for hele mediebranchen, for dokumentarfilmmagere, fotografer, ja, alle journalister. Det er vigtigt at holde denne sag i live. (10 sep 2025, i en udtalelse efter at Højesteret har besluttet ikke at give prøvelsestilladelse i hans sag.)

For meg som dokumentarfilmskaper er det en stor begrensning i mitt arbeid at jeg ikke kan vise bygninger og dokumentere visse hendelser på grunn av avbildningsforbudet. Politihuset i Solna driver en åpen virksomhet, det er ikke et lukket anlegg. Jeg er skuffet over at HD ikke velger å ta opp saken. Nå må spørsmålet om avbildningsforbud drives politisk. Forbudet begrenser friheten for hele mediebransjen, for dokumentarfilmskapere, fotografer, ja alle journalister. Det er viktig å holde dette spørsmålet i live. (10 sep 2025, i en uttalelse etter at Høyesterett besluttet å ikke gi prøvningstillatelse i saken hans.)

För mig som dokumentärfilmare är det en stor inskränkning i mitt arbete att inte kunna visa byggnader och dokumentera vissa skeenden på grund av avbildningsförbudet. Polishuset i Solna bedriver en öppen verksamhet, det är inte en sluten anläggning. Jag är besviken att HD inte väljer att ta upp fallet. Nu behöver frågan om avbildningsförbud drivas politiskt. Förbudet begränsar friheten för hela mediebranschen, för dokumentärfilmare, fotografer, ja alla journalister. Det är viktigt att hålla den här frågan vid liv. (10 sep 2025, i ett uttalande efter att Högsta domstolen beslutat att inte ge prövningstillstånd i hans mål.)

As a documentary filmmaker, it is a major restriction on my work to be unable to show buildings and document certain events due to the ban on photography. The police station in Solna operates openly; it is not a closed facility. I am disappointed that the Supreme Court has chosen not to hear the case. Now, the issue of the photography ban must be pursued politically. The ban limits freedom for the entire media industry—for documentary filmmakers, photographers, yes, all journalists. It is important to keep this issue alive. (10 sep 2025, in a statement after the Supreme Court decided not to grant leave to appeal in his case.)

Politi og tryghed

Det er en stor begrænsning af mulighederne for os til at gøre vores job. Man bliver nødt til at have en diskussion om beskyttelsesværdierne, men det er også en beskyttelse at have et fungerende demokrati, hvor vi stoler på hinanden, og hvor vi også kan rapportere om og granske magten. (28 okt 2024, i et interview om det principielle spørgsmål vedrørende filmforbud ved beskyttede anlæg)

Det er en stor begrensning av mulighetene for oss til å gjøre jobben vår. Man må ta en diskusjon om verdiene som skal beskyttes, men det er også en beskyttelse å ha et fungerende demokrati der vi stoler på hverandre, og der vi også kan rapportere om og granske makten. (28 okt 2024, i et intervju om det prinsipielle spørsmålet rundt filmforbud ved beskyttede objekter)

Det är en stor inskränkning av möjligheterna för oss att göra vårt jobb. Man kommer att behöva ha en diskussion om skyddsvärdena, men det är också ett skydd att ha en fungerande demokrati där vi litar på varandra och där vi också kan rapportera om och granska makten. (28 okt 2024, i en intervju om den principiella frågan kring filmförbud vid skyddsobjekt)

It is a major restriction on our ability to do our job. There will need to be a discussion about protected assets, but it is also a form of protection to have a functioning democracy where we trust one another and where we can also report on and scrutinize power. (28 okt 2024, in an interview regarding the principled issue of filming bans at protected sites)

Demokrati og pressefrihed

Det er selve grundprincippet, der er vigtigt. Der er visse omstændigheder, som viser, at jeg faktisk har tjekket op på og været i kontakt med politiet samme dag, og blot anmeldte, at jeg ville være på stedet og foretage optagelser. Selvom jeg ikke spurgte om lov til at filme, så sagde jeg, at jeg var dokumentarfilmmager, jeg fortalte om projektet og spurgte, om det var den samme politistation som dengang, denne arbejdskonflikt udspillede sig. (28 okt 2024, i et interview om, hvorfor han vælger at anke dommen)

Det er selve grunnprinsippet som er viktig. Det finnes visse omstendigheter som viser at jeg faktisk har sjekket opp og vært i kontakt med politiet samme dag, og rett og slett meldte fra om at jeg skulle være på stedet og gjøre opptak. Selv om jeg ikke spurte om jeg fikk lov til å filme, så sa jeg at jeg var dokumentarfilmskaper, jeg fortalte om prosjektet og spurte om det var samme politistasjon som da denne arbeidskonflikten utspilte seg. (28 okt 2024, i et intervju om hvorfor han velger å anke dommen)

Det är själva grundprincipen som är viktig. Det finns vissa omständigheter som visar att jag faktiskt har kollat upp och varit i kontakt med Polisen samma dag och helt enkelt anmälde att jag skulle vara på plats och göra inspelningar. Även om jag inte frågade om jag fick lov att filma så sa jag att jag var dokumentärfilmare, jag berättade om projektet och frågade om det var samma polisstation som när den här arbetskonflikten utspelade sig. (28 okt 2024, i en intervju om varför han väljer att överklaga domen)

The fundamental principle itself is what matters. There are certain circumstances showing that I actually checked and was in contact with the police on the same day, and simply reported that I would be on-site making recordings. Even if I didn't ask for permission to film, I stated that I was a documentary filmmaker, I told them about the project, and asked if it was the same police station as when this labor dispute took place. (28 okt 2024, in an interview about why he is choosing to appeal the verdict)

Retsvæsen og lov

Jeg har svært ved selv at bedømme det, jeg har talt med forskellige personer om det, og de mener, at omstændighederne omkring denne hændelse – når det gælder kontakten med politiet, at der ikke er nogen steder at søge om tilladelse, og at jeg ikke så skiltene – burde kunne veje tungere og føre til en frifindelse. (28 okt 2024, i et interview om chancerne for at få ændret dommen)

Jeg har vanskelig for å bedømme det selv, jeg har snakket med ulike personer om det, og de mener at omstendighetene rundt denne hendelsen når det gjelder kontakten med politiet, at det ikke finnes noe sted å søke om tillatelse, og at jeg ikke så skiltene, burde kunne veie tyngre og føre til en frifinnelse. (28 okt 2024, i et intervju om sjansene for å få endret dommen)

Jag har svårt att bedöma det själv, jag har pratat med olika personer om det, de tycker att omständigheterna kring den här händelsen när det gäller kontakten med Polisen, att det inte finns någonstans att söka tillstånd, och att jag inte såg skyltarna borde kunna väga över och leda till en friande dom. (28 okt 2024, i en intervju om chanserna att få ett ändrat domslut)

I find it difficult to judge for myself; I've spoken with various people about it, and they believe that the circumstances surrounding this incident—regarding the contact with the police, the fact that there was nowhere to apply for a permit, and that I didn't see the signs—should be enough to outweigh the other factors and lead to an acquittal. (28 okt 2024, in an interview about the chances of getting a reversed verdict)

Bevisvurdering

Mange mener ikke, at den begrænsning, der nu findes, er rimelig. Den burde ikke være nødvendig i vores samfund. Selv før denne indskrænkning kunne man blive dømt for spionage eller terrorforbrydelser. Det var ikke sådan, at medierne kunne fungere som et dække for det. (28 okt 2024, i et interview om reaktionerne efter dommen i byretten)

Mange mener ikke at begrensningen som nå foreligger er rimelig. Den burde ikke være nødvendig i vårt samfunn. Selv før denne innskrenkningen kunne man bli dømt for spionasje eller terrorhandlinger. Det var ikke slik at medier kunne være et dekke for det. (28 okt 2024, i et intervju om reaksjonene etter dommen i tingretten)

Många tycker inte att det är rimligt med den begränsning som nu finns. Den borde inte behövas i vårt samhälle. Även innan den här inskränkningen kunde man bli dömd för spioneri eller terrorbrott. Det var inte så att medier kunde vara en täckmantel för det. (28 okt 2024, i en intervju om reaktionerna efter domen i tingsrätten)

Many do not believe that the current restriction is reasonable. It should not be necessary in our society. Even before this restriction, one could be convicted of espionage or terrorist offenses. It was not as if the media could serve as a cover for that. (28 okt 2024, in an interview about the reactions following the district court's verdict)

Overvågning og privatliv

Det er en lettelse for mig, at det ikke blev til en fængselsdom, men samtidig en skuffelse, at retten ikke lyttede til vores argumenter. Jeg var i kontakt med politiet samme dag og fortalte, at jeg ville lave en dokumentarfilm, hvor selve bygningen skulle optræde, og fik ikke at vide, at der var et forbud, eller at jeg var nødt til at søge om tilladelse. (3 okt 2024, i et interview angående dommen for ulovlig afbildning af et beskyttet anlæg.)

Det er en lettelse for meg at det ikke ble en fengselsdom, men samtidig en skuffelse at retten ikke lyttet til våre argumenter. Jeg var i kontakt med politiet samme dag og fortalte at jeg skulle lage en dokumentarfilm der selve bygningen skulle være med, og fikk ikke vite at det fantes et forbud eller at jeg var nødt til å søke om tillatelse. (3 okt 2024, i et intervju angående dommen for ulovlig avbildning av et beskyttet objekt.)

Det är en lättnad för mig att det inte blev en fängelsedom men samtidigt en besvikelse att rätten inte lyssnat på våra argument. Jag var i kontakt med polisen samma dag och berättade att jag skulle göra en dokumentärfilm där själva byggnaden skulle finnas med, och fick inte veta att det fanns ett förbud eller att jag var tvungen att söka tillstånd. (3 okt 2024, i en intervju angående domen för olovlig avbildning av skyddsobjekt.)

It is a relief for me that it didn't result in a prison sentence, but at the same time a disappointment that the court did not listen to our arguments. I was in contact with the police the same day and told them that I was making a documentary film in which the building itself would be featured, and I was not informed that there was a ban or that I had to apply for a permit. (3 okt 2024, in an interview regarding the verdict for the unauthorized filming of a protected site.)

Retslige processer

En skuffelse. (3 okt 2024, i en kommentar efter dommen om dagbøder for filmning af en politistation.)

En skuffelse. (3 okt 2024, i en kommentar etter dommen om dagsbøter for filming av en politistasjon.)

En besvikelse. (3 okt 2024, i en kommentar efter domen om dagsböter för filmning av en polisstation.)

A disappointment. (3 okt 2024, in a comment following the ruling of day-fines for filming a police station.)

Hvad betyder det her for medierne og for demokratiet i stort, at vi ikke kan afbilde virkeligheden? (3 okt 2024, i et interview, hvor han stiller spørgsmålstegn ved lovgivningen omkring billedforbuddet.)

Hva betyr dette for mediene og for demokratiet generelt, at vi ikke kan avbilde virkeligheten? (3 okt 2024, i et intervju der han stiller spørsmål ved lovgivningen rundt avbildningsforbudet.)

Vad betyder det här för medierna och för demokratin i stort, att vi inte kan avbilda verkligheten? (3 okt 2024, i en intervju där han ifrågasätter lagstiftningen kring avbildningsförbudet.)

What does it mean for the media and for democracy at large, that we cannot depict reality? (3 okt 2024, in an interview where he questions the legislation regarding the ban on depiction.)

Det er selvfølgelig superhårdt for mig som individ, men det er også demokratispørgsmålet, der gør, at det føles vigtigt at tale om det. Det er jo noget, der påvirker hele samfundet. Sig, at der er en protest uden for en politistation, skal man så ikke have lov til at filme det? Eller hvis der sker noget omkring en lufthavn? (27 aug 2024, da han diskuterer de personlige og demokratiske konsekvenser af anklagen.)

Det er selvfølgelig supertungt for meg som individ, men det er også demokratispørsmålet som gjør at det føles viktig å snakke om det. Det er jo noe som påvirker hele samfunnet. Si at det er en protest utenfor en politistasjon, skal man ikke få filme det? Eller om det skjer noe rundt en flyplass? (27 aug 2024, når han diskuterer de personlige og demokratiske konsekvensene av tiltalen.)

Det är klart att det är superjobbigt för mig som individ, men det är också demokratifrågan som gör att det känns viktigt att prata om det. Det är ju något som påverkar hela samhället. Säg att det är en protest utanför en polisstation, ska man inte få filma det? Eller om det händer något runt en flygplats? (27 aug 2024, när han diskuterar de personliga och demokratiska konsekvenserna av åtalet.)

Of course, it's incredibly difficult for me as an individual, but it's also the issue of democracy that makes it feel important to talk about. After all, it's something that affects society as a whole. Say there's a protest outside a police station—shouldn't you be allowed to film that? Or if something happens around an airport? (27 aug 2024, when discussing the personal and democratic consequences of the indictment.)

Ytringsfrihed

Jeg anmodede om en beskikket forsvarer under afhøringen, men fik afslag. For nogle uger siden ringede nogen fra byretten og spurgte mig, hvordan jeg ville gøre med en beskikket forsvarer; på det tidspunkt vidste jeg ikke, at sagen var gået videre til anklage. (27 aug 2024, da han fortæller om processen omkring sin juridiske repræsentant og anklagen.)

Jeg ba om en offentlig forsvarer under avhøret, men fikk avslag på det. For noen uker siden ringte noen fra tingretten og spurte meg hvordan jeg ville gjøre det med offentlig forsvarer, da visste jeg ikke at det hadde gått videre til tiltale. (27 aug 2024, når han forteller om prosessen rundt sin juridiske bistand og tiltalen.)

Jag begärde ett offentligt biträde under förhöret, men fick avslag på det. För någon vecka sedan ringde någon från Tingsrätten och frågade mig hur jag skulle göra med offentligt biträde, då visste jag inte att det hade gått vidare till åtal. (27 aug 2024, när han berättar om processen kring sitt juridiska ombud och åtalet.)

I requested a public defender during the interrogation, but it was denied. A few weeks ago, someone from the District Court called and asked me how I intended to handle the public defender; at that point, I didn't know that it had proceeded to indictment. (27 aug 2024, when he describes the process regarding his legal counsel and the indictment.)

Retslige processer

Jeg arbejder på en dokumentarfilm, der handler om faglig organisering på en båd, som sejlede mellem Stockholm og Åland i begyndelsen af 2000-tallet. En af de ting, der skete under arbejdskonflikten, var, at arbejdsgiveren tilkaldte politiet angående migrationsstatus. Politiet kom og hentede en person og tog vedkommende med til politistationen i Solna. Det var den del af fortællingen, som jeg tog klipbilleder til i maj 2024. (27 aug 2024, da han forklarer formålet med optagelserne af politistationen i Solna.)

Jeg jobber med en dokumentarfilm som handler om fagorganisering på en båt som gikk mellom Stockholm og Åland på begynnelsen av 2000-tallet. En av tingene som skjedde i arbeidskonflikten var at arbeidsgiveren ringte politiet angående migrasjonsstatus. Politiet kom og hentet en person og tok vedkommende med til politistasjonen i Solna. Det var den delen av historien jeg tok klippbilder til i mai 2024. (27 aug 2024, når han forklarer formålet med filmingen av politistasjonen i Solna.)

Jag jobbar med en dokumentärfilm som handlar om facklig organisering på en båt som gick mellan Stockholm och Åland i början av 2000-talet. En av de saker som hände i arbetsplatskonflikten var att arbetsgivaren ringde in polisen angående migrationsstatus. Polisen kom och hämtade en person och tog med denne till polisstationen i Solna. Det var den delen av berättelsen som jag tog klippbilder till i maj 2024. (27 aug 2024, när han förklarar syftet med filmandet av polisstationen i Solna.)

I'm working on a documentary about union organizing on a boat that ran between Stockholm and Åland in the early 2000s. One of the things that happened during the workplace conflict was that the employer called the police regarding migration status. The police came and picked up a person and took them to the police station in Solna. That was the part of the story I was filming B-roll for in May 2024. (27 aug 2024, when he explains the purpose of filming the Solna police station.)

Filminspilning

Jeg filmede med min mobiltelefon, tog nogle panoreringer. Efter at have filmet langs hegnet ser jeg, at der sidder et skilt om kameraforbud, så jeg står der lidt rådvild og undrer mig over, hvad jeg skal gøre. Så kommer der en person i civilt tøj, som legitimerer sig som politi og siger, at det jeg gør, er ulovligt. Jeg fortæller, at jeg filmer til en dokumentarfilm. (27 aug 2024, da han beskriver hændelsesforløbet på stedet ved politistationen.)

Jeg filmet med mobiltelefonen min, tok noen panoreringer. Etter at jeg hadde filmet langs gjerdet, ser jeg at det henger et skilt der om kameraforbud, så jeg står der litt rådvill og lurer på hva jeg skal gjøre. Da kommer det en sivilkledd person som legitimerer seg som politi og sier at det jeg gjør er ulovlig. Jeg forteller at jeg filmer til en dokumentarfilm. (27 aug 2024, når han beskriver hendelsesforløpet på stedet ved politistasjonen.)

Jag filmade med min mobiltelefon, tog lite panoreringar. Efter att jag filmat längs staketet ser jag att det sitter en skylt där om kameraförbud, så jag står där lite villrådig och undrar vad jag ska göra. Då kommer det en civilklädd person och legitimerar sig som polis och säger att det jag gör är olagligt. Jag berättar att jag filmar för en dokumentärfilm. (27 aug 2024, när han beskriver händelseförloppet på platsen vid polisstationen.)

I was filming with my mobile phone, taking some panning shots. After filming along the fence, I see a sign there about a filming ban, so I stand there a bit undecided, wondering what to do. Then a plainclothes person comes up, identifies themselves as a police officer, and tells me that what I'm doing is illegal. I tell them that I'm filming for a documentary. (27 aug 2024, when describing the sequence of events at the police station.)

Medier og billeder

Jeg har talt med nogle få efterfølgende, og de journalister, der er tilknyttet større redaktioner, som SVT, har talt om det. Men for freelancere og dokumentarister synes grundlovsændringen at være ukendt for mange. Det er mit indtryk af det. (27 aug 2024, da han reflekterer over kendskabet til grundlovsændringen blandt kolleger.)

Jeg har snakket med noen få etterpå, og de journalistene som er tilknyttet større redaksjoner, som SVT, de har snakket om det. Men for frilansere og dokumentarfilmere virker grunnlovsendringen å være ukjent for mange. Det er mitt inntrykk av det. (27 aug 2024, når han reflekterer over kunnskapen om grunnlovsendringen blant kolleger.)

Jag har pratat med lite folk efteråt och de journalister som är knutna till större redaktioner, som SVT, de har pratat om det. Men för frilansare och dokumentärfilmare verkar grundlagsändringen vara okänd för många. Det är min bild av det. (27 aug 2024, när han reflekterar över kunskapen om grundlagsändringen bland kollegor.)

I've spoken with a few people afterwards, and the journalists tied to larger newsrooms, like SVT, have talked about it. But for freelancers and documentary filmmakers, the constitutional amendment seems to be unknown to many. That's my impression of it. (27 aug 2024, reflecting on the awareness of the constitutional amendment among colleagues.)

Jeg havde været i kontakt med politiet tidligere samme dag, hvor jeg ringede og spurgte, om det var den samme politistation nu som i starten af 2000-tallet, hvor handlingen i dokumentaren udspiller sig. Jeg talte med to forskellige personer, og ingen af dem sagde noget om fotoforbud dengang. (27 aug 2024, da han fortæller om sine tidligere kontakter med politiet samme dag.)

Jeg hadde vært i kontakt med politiet tidligere samme dag, da jeg ringte og spurte om det var samme politistasjon nå som tidlig på 2000-tallet, når handlingen i dokumentaren utspiller seg. Jeg snakket med to forskjellige personer, og det var ingen som sa noe om fotoforbud da. (27 aug 2024, når han forteller om sine tidligere kontakter med politiet samme dag.)

Jag hade varit i kontakt med polisen tidigare samma dag när jag ringde och frågade om det var samma polisstation nu som tidigt 2000-tal, när handlingen i dokumentären utspelar sig. Jag pratade med två olika personer, och det var ingen som sa något om fotoförbud då. (27 aug 2024, när han berättar om sina tidigare kontakter med polisen samma dag.)

At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. I had been in contact with the police earlier that day when I called and asked if it was the same police station as in the early 2000s, when the documentary is set. I spoke with two different people, and neither of them mentioned anything about a ban on photography. (27 aug 2024, when he describes his previous contacts with the police on the same day.)

Fotografering

Jeg tænkte, at de slettede materialet, og så var det overstået. De spurgte også om stillbilleder, som var screenshots fra Google Maps. Nu har de begyndt at maskere billeder, men dengang lå der billeder af politistationer på Google Maps. (27 aug 2024, da han beskriver politiets anmodning om adgang til materialet på telefonen.)

Jeg tenkte at de sletter materialet og at det deretter er over. De spurte også om stillbilder som var skjermbilder fra Google Maps. Nå har de begynt å maskere bilder, men den gangen lå det bilder av politistasjoner ute på Google Maps. (27 aug 2024, når han beskriver politiets forespørsel om tilgang til materialet på telefonen.)

Jag tänkte att de raderar materialet och sedan är det över. De frågade också om stillbilder som var screenshots från Google Maps. Numera har de börjat maska bilder, men då låg det ute bilder på polisstationer på Google Maps. (27 aug 2024, när han beskriver polisens begäran om tillgång till materialet i telefonen.)

I thought they would delete the material and then it would be over. They also asked about still images that were screenshots from Google Maps. Nowadays they've started masking images, but back then, there were images of police stations available on Google Maps. (27 aug 2024, when describing the police's request for access to the material on the phone.)

Billedbeviser

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Alex Veitch ordtak

Alex Veitch ordspråk

Alex Veitch proverb