54 ordspråk av Aleqa Hammond

DK  Aleqa Hammond

    Aleqa Hammond
Foto: Magnus Fröderberg, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Aleqa Hammond föddes den 23 september 1965 - Politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Uafhængighed … i min levetid. (27 jun 2025, sagt under valgkampen i marts 2013)
no Uavhengighet … i min levetid. (27 jun 2025, sagt under valgkampen i mars 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självständighet … under min livstid. (27 jun 2025, sagt under valkampanjen i mars 2013)
en Independence … in my lifetime. (27 jun 2025, said during the election campaign in March 2013)

dk Løsgængeren Aleqa Hammond er Løkke færdig med at sidde på hænderne. (8 jun 2025, før mødet)
no Løsgængeren Aleqa Hammond er Løkke ferdig med å sitte på hendene. (8 jun 2025, før møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oberoende Aleqa Hammond är klar med att sitta på händerna på Løkke. (8 jun 2025, innan mötet)
en Independent MP Aleqa Hammond says Løkke is done sitting on his hands. (8 jun 2025, before the meeting)

dk Dernæst vil partiet bane vejen for et bæredygtigt erhvervsliv, som kan klare sig selv. Det vil jeg gerne være med til. (1 apr 2018, i en udtalelse til et grønlandsk medie om hendes motivation for at stille op.)
no Deretter vil partiet bane vei for et bærekraftig næringsliv som kan klare seg selv. Det vil jeg gjerne være med på. (1 apr 2018, i en uttalelse til et grønlandsk medium om hennes motivasjon for å stille opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därefter vill partiet bana väg för ett hållbart näringsliv som kan klara sig själv. Det vill jag gärna vara med om. (1 apr 2018, i ett uttalande till ett grönländskt medie om hennes motivation till att ställa upp.)
en En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. Next, the party will pave the way for a sustainable business sector that can stand on its own. That is something I want to be a part of. (1 apr 2018, in a statement to a Greenlandic media outlet regarding her motivation for running.)

dk Partiet vil opnå selvstændighed på en ordentligt måde, hvor borgerne er inkluderet i processen med at hjemtage de forskellige ansvarsområder. (1 apr 2018, i en udtalelse til et grønlandsk medie om hendes motivation for at stille op.)
no Partiet vil oppnå selvstendighet på en ordentlig måte, hvor borgerne er inkludert i prosessen med å hjemta de ulike ansvarsområdene. (1 apr 2018, i en uttalelse til et grønlandsk medium om hennes motivasjon for å stille opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Partiet vill uppnå självständighet på ett ordentligt sätt, där medborgarna inkluderas i processen med att återta de olika ansvarsområdena. (1 apr 2018, i ett uttalande till ett grönländskt medium om hennes motivation till att ställa upp.)
en The party aims to achieve independence in a proper manner, where citizens are included in the process of repatriating the various areas of responsibility. (1 apr 2018, in a statement to a Greenlandic medium about her motivation for running.)

dk Det er jeg fuldstændig uenig med ham i. Det har naturligvis at gøre med, at der er tale om et meget ømfindtligt emne for de dansk-grønlandske relationer. (13 mar 2018, i en udtalelse til Ritzau som reaktion på statsministerens beslutning)
no Det er jeg helt uenig med ham i. Det har naturligvis å gjøre med at det er snakk om et svært ømfintlig tema for de dansk-grønlandske relasjonene. (13 mar 2018, i en uttalelse til Ritzau som reaksjon på statsministerens beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jag helt och hållet oense med honom om. Det har naturligtvis att göra med att det rör sig om ett mycket känsligt ämne för de dansk-grönländska relationerna. (13 mar 2018, i ett uttalande till Ritzau som reaktion på statsministerns beslut)
en I completely disagree with him on that. This is, of course, because it is a very sensitive issue for Danish-Greenlandic relations. (13 mar 2018, in a statement to Ritzau in response to the Prime Minister's decision)

dk Folketinget har sin egen gang, og det har parlamentet i Grønland også. Det er ikke fair at blande de to ting sammen. (13 mar 2018, i en udtalelse til Ritzau om adskillelsen mellem Folketinget og det grønlandske parlament)
no Folketinget har sin egen gang, og det har parlamentet på Grønland også. Det er ikke fair å blande de to ting sammen. (13 mar 2018, i en uttalelse til Ritzau om skillet mellom Folketinget og det grønlandske parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folketinget har sin egen gång, och det har parlamentet på Grönland också. Det är inte rättvist att blanda ihop de två sakerna. (13 mar 2018, i ett uttalande till Ritzau om åtskillnaden mellan Folketinget och det grönländska parlamentet)
en The Folketing has its own way of doing things, and so does the parliament in Greenland. It is not fair to conflate the two. (13 mar 2018, in a statement to Ritzau regarding the separation between the Folketing and the Greenlandic parliament)

dk Jeg fik i morges en opringning fra statsministeren. Han fortæller mig, at eftersom der er udskrevet valg i Grønland, sætter regeringen en ny linje op. Den siger, at man ikke tager emner op, som har med rigsfællesskabet at gøre, i al den tid, der er valgkamp. (13 mar 2018, i en udtalelse til Ritzau efter aflysningen af samrådet)
no Jeg fikk en telefon fra statsministeren i morges. Han forteller meg at siden det er utlyst valg i Grønland, legger regjeringen opp en ny linje. Den går ut på at man ikke tar opp temaer som har med riksfellesskapet å gjøre, så lenge det er valgkamp. (13 mar 2018, i en uttalelse til Ritzau etter avlysningen av samrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick ett samtal från statsministern i morse. Han berättar för mig att eftersom det har utlysts val på Grönland, så drar regeringen upp en ny linje. Den innebär att man inte tar upp frågor som rör riksgemenskapen under hela valkampanjens gång. (13 mar 2018, i ett uttalande till Ritzau efter inställandet av samrådet)
en This morning, I received a call from the Prime Minister. He told me that since an election has been called in Greenland, the government is establishing a new policy. It states that issues concerning the Unity of the Realm will not be addressed for the duration of the election campaign. (13 mar 2018, in a statement to Ritzau after the cancellation of the hearing)

dk Jeg har under mødet beklaget meget, at jeg havde den fået den fejlagtige opfattelse, at det var i overensstemmelse med reglerne at benytte Folketingets kreditkort i den nødsituation, jeg var havnet i. (23 aug 2016, en pressemeddelelse efter et møde med økonomichefen i Folketingets Administration)
no Jeg har under møtet beklaget sterkt at jeg hadde fått den feilaktige oppfatningen av at det var i samsvar med reglene å benytte Folketingets kredittkort i den nødsituasjonen jeg hadde havnet i. (23 aug 2016, en pressemelding etter et møte med økonomisjefen i Folketingets administrasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under mötet har jag beklagat djupt att jag fått den felaktiga uppfattningen att det var i enlighet med reglerna att använda Folketingets kreditkort i den nödsituation jag hamnat i. (23 aug 2016, ett pressmeddelande efter ett möte med ekonomichefen i Folketingets Administration)
en During the meeting, I expressed my deep regret for having formed the mistaken impression that it was in accordance with the rules to use the Folketing's credit card in the emergency situation I had found myself in. (23 aug 2016, a press release after a meeting with the chief financial officer of the Folketing Administration)

dk Mine konti blev groft misbrugt via itunes i juni hvilket heldigvis blev opdaget af min bank og fornødne initiativer blev iværksat. Jeg har via folketinget et mastercard som jeg aldrig har brugt, men i nødsituationen måtte bruge og meddelte administrationen om sagens karakter. Der var gensidig forståelse. (23 aug 2016, et opslag på Facebook som forklaring på hendes brug af Folketingets kreditkort)
no Kontoene mine ble grovt misbrukt via iTunes i juni, noe som heldigvis ble oppdaget av banken min, og nødvendige tiltak ble iverksatt. Jeg har via Folketinget et Mastercard som jeg aldri har brukt, men i nødsituasjonen måtte jeg bruke det og meddelte administrasjonen om sakens karakter. Det var gjensidig forståelse. (23 aug 2016, et innlegg på Facebook som forklaring på hennes bruk av Folketingets kredittkort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina konton blev grovt missbrukade via iTunes i juni, vilket lyckligtvis upptäcktes av min bank och nödvändiga åtgärder vidtogs. Jag har via Folketinget ett Mastercard som jag aldrig har använt, men i nödsituationen var jag tvungen att använda det och meddelade administrationen om sakens natur. Det fanns en ömsesidig förståelse. (23 aug 2016, ett inlägg på Facebook som förklaring till hennes användning av Folketingets kreditkort)
en My accounts were grossly abused via iTunes in June, which fortunately was discovered by my bank, and the necessary initiatives were implemented. Through the Folketing, I have a Mastercard that I have never used, but in this emergency, I had to use it and informed the administration of the nature of the case. There was mutual understanding. (23 aug 2016, a Facebook post explaining her use of the Folketing's credit card)

dk Der var gensidig forståelse. (21 aug 2016, i et opslag på Facebook vedrørende hendes dialog med Folketingets Administration)
no Det var gjensidig forståelse. (21 aug 2016, i et innlegg på Facebook angående hennes dialog med Folketingets administrasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en ömsesidig förståelse. (21 aug 2016, i ett inlägg på Facebook angående hennes dialog med Folketingets Administration)
en There was mutual understanding. (21 aug 2016, in a Facebook post regarding her dialogue with the Administration of the Danish Parliament)

dk Det er og har aldrig været et spørgsmål om at misbruge eller bedrage nogen eller noget. Man vil bruge det imod mig nådesløst. Jeg ville dele det, der ligger mig dybt i hjertet med jer i dag. (21 aug 2016, i et opslag på Facebook, hvor hun kommenterer på sagen og offentliggørelsen af korrespondancen)
no Det er og har aldri vært et spørsmål om å misbruke eller bedra noen eller noe. Man vil bruke det mot meg nådeløst. Jeg ville dele det som ligger meg dypt i hjertet med dere i dag. (21 aug 2016, i et innlegg på Facebook, hvor hun kommenterer saken og offentliggjøringen av korrespondansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är och har aldrig varit en fråga om att missbruka eller bedra någon eller något. Man kommer att använda det mot mig skoningslöst. Jag ville dela det som ligger mig varmt om hjärtat med er idag. (21 aug 2016, i ett inlägg på Facebook, där hon kommenterar ärendet och offentliggörandet av korrespondensen)
en It is and has never been a question of abusing or deceiving anyone or anything. It will be used against me relentlessly. I wanted to share what lies deep in my heart with you today. (21 aug 2016, in a Facebook post, where she comments on the case and the publication of the correspondence)

dk Jeg har ingen kommentarer til min økonomi. (21 aug 2016, da hun blev spurgt af pressen om sit privatforbrug på folketingskortet)
no Jeg har ingen kommentarer til min økonomi. (21 aug 2016, da hun ble spurt av pressen om sitt privatforbruk på stortingskortet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga kommentarer gällande min ekonomi. (21 aug 2016, när hon blev tillfrågad av pressen om sin privata konsumtion med riksdagskortet)
en I have no comment regarding my finances. (21 aug 2016, when asked by the press about her private spending on the parliamentary card)

dk Mine konti blev groft misbrugt via iTunes i juni, hvilket heldigvis blev opdaget af min bank, og fornødne initiativer blev iværksat. (21 aug 2016, i et opslag på Facebook, hvor hun forklarer årsagen til brugen af sit folketingskort)
no Kontoene mine ble grovt misbrukt via iTunes i juni, noe som heldigvis ble oppdaget av banken min, og nødvendige tiltak ble iverksatt. (21 aug 2016, i et innlegg på Facebook, hvor hun forklarer årsaken til bruken av sitt stortingskort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina konton blev grovt missbrukade via iTunes i juni, vilket lyckligtvis upptäcktes av min bank, och nödvändiga åtgärder vidtogs. (21 aug 2016, i ett inlägg på Facebook, där hon förklarar orsaken till användningen av sitt riksdagskort)
en My accounts were grossly misused via iTunes in June, which fortunately was discovered by my bank, and the necessary initiatives were implemented. (21 aug 2016, in a Facebook post where she explains the reason for using her parliamentary card)

dk Jeg må ærligt indrømme, at da demonstrationen var på sit højeste, frygtede jeg, at nogen ville skyde mig, gøre mig fortræd eller slå mig ihjel. Jeg har brug for at dele mine tanker med jer. (3 okt 2014, et opslag på Facebook efter en demonstration mod regeringen i Nuuk.)
no Jeg må ærlig innrømme at da demonstrasjonen var på sitt høyeste, fryktet jeg at noen ville skyte meg, gjøre meg skade eller slå meg ihjel. Jeg har behov for å dele tankene mine med dere. (3 okt 2014, et innlegg på Facebook etter en demonstrasjon mot regjeringen i Nuuk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste ärligt erkänna att när demonstrationen var som mest intensiv, fruktade jag att någon skulle skjuta mig, skada mig eller döda mig. Jag behöver dela mina tankar med er. (3 okt 2014, ett inlägg på Facebook efter en demonstration mot regeringen i Nuuk.)
en I must honestly admit that when the demonstration was at its peak, I feared that someone would shoot me, harm me, or kill me. I need to share my thoughts with you. (3 okt 2014, a Facebook post after a demonstration against the government in Nuuk.)

dk Fremtiden er ikke strøet med roser. (31 jul 2014, kommentar om vejen til fuld selvstændighed for Grønland)
no Fremtiden er ikke dekket med roser. (31 jul 2014, kommentar om veien til full selvstendighet for Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framtiden är inte täckt med rosor. (31 jul 2014, kommentar om vägen till full självständighet för Grönland)
en The future is not strewn with roses. (31 jul 2014, comment on the path to full independence for Greenland)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Aleqa Hammond ordtak
se Aleqa Hammond ordspråk
en Aleqa Hammond proverb