212 ordspråk av Albin Ekdal

SE  Albin Ekdal

    Albin Ekdal
Foto: Кирилл Венедиктов, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Albin Ekdal föddes den 28 juli 1989 - landsholdsmidtbanespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg fik en flot afslutning og havde hvert eneste familiemedlem og nære ven med. Det var en værdig afslutning for mig. (9 jan 2024, i et interview med Fotbollskanalen om sin afslutning på landsholdet.)
no Jeg fikk en fin avslutning og hadde hvert eneste familiemedlem og nære venn på plass. Det var en verdig avslutning for meg. (9 jan 2024, i et intervju med Fotbollskanalen om sin avslutning på landslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick ett fint avslut och hade varenda familjemedlem och nära vän på plats. Det var ett värdigt avslut för mig. (9 jan 2024, i en intervju med Fotbollskanalen om sitt avslut i landslaget.)
en I had a wonderful send-off with every family member and close friend there. It was a dignified end for me. (9 jan 2024, in an interview with Fotbollskanalen about his retirement from the national team.)

dk Det er en drøm, der går i opfyldelse, og det er nu flere år siden, jeg har ønsket at spille i Djurgården. (30 dec 2023, ved præsentationen af, at han har skrevet under for Djurgården.)
no Det er en drøm som går i oppfyllelse, og det er flere år nå siden jeg har ønsket å spille i Djurgården. (30 dec 2023, ved presentasjonen av at han har signert for Djurgården.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dröm som går i uppfyllelse och det har varit flera år nu som jag har velat spela i Djurgården. (30 dec 2023, vid presentationen av att han skrivit på för Djurgården.)
en It's a dream come true; I've wanted to play for Djurgården for several years now. (30 dec 2023, at the presentation of his signing for Djurgården.)

dk Jeg skal forsøge at bidrage med mit spil, min afleveringssikkerhed, med hårdt arbejde, vinde bolde tilbage, dueller, hele den del på midtbanen. (30 dec 2023, ved præsentationen af, at han har skrevet under for Djurgården.)
no Jeg skal prøve å bidra med spillet mitt, pasningsferdighetene mine, med hardt arbeid, vinne tilbake baller, dueller, hele den biten på midtbanen. (30 dec 2023, ved presentasjonen av at han har signert for Djurgården.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska försöka bidra med mitt spel, min passningsskicklighet, med hårt jobb, vinna tillbaka bollar, dueller, hela den biten på mittfältet. (30 dec 2023, vid presentationen av att han skrivit på för Djurgården.)
en I'll try to contribute with my game, my passing ability, and hard work—winning back balls, winning duels, and all that part of the game in midfield. (30 dec 2023, at the presentation of his signing for Djurgården.)

dk Det var et mål med denne kamp at spille med ham, men nu blev det ikke sådan. (19 nov 2023, efter at være blevet udskiftet i sin sidste landskamp mod Estland.)
no Det var et mål med denne kampen å spille med ham, men nå ble det ikke slik. (19 nov 2023, etter å ha blitt byttet ut i sin siste landskamp mot Estland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett mål med den här matchen att spela med honom, men nu blev det inte så. (19 nov 2023, efter att ha blivit bytt ut i sin sista landskamp mot Estland.)
en One of the goals for this match was to play with him, but it didn't turn out that way. (19 nov 2023, after being substituted in his final international match against Estonia.)

dk Ja, det er klart, at det havde været en endnu flottere afslutning at spille med broderen, men nu måtte vi dele bænken i 20 minutter der. (19 nov 2023, efter at være blevet udskiftet i sin sidste landskamp mod Estland.)
no Ja, det er klart at det hadde vært en enda finere avslutning å spille med broren, men nå fikk vi dele benken i 20 minutter der. (19 nov 2023, etter å ha blitt byttet ut i sin siste landskamp mot Estland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är klart att det hade varit ett ännu finare avslut att spela med brorsan, men nu fick vi dela bänken 20 minuter där. (19 nov 2023, efter att ha blivit bytt ut i sin sista landskamp mot Estland.)
en Yes, of course it would have been an even finer ending to play with my brother, but instead we got to share the bench for 20 minutes there. (19 nov 2023, after being substituted in his final international match against Estonia.)

dk Jeg har forsøgt at holde alle følelser væk og bare fokusere på at spille en god kamp. Men så knækker filmen selvfølgelig lidt, da det går op for mig, at det var mit sidste skridt på Friends Arena, da jeg blev skiftet ud. (19 nov 2023, efter at være blevet skiftet ud i sin sidste landskamp mod Estland.)
no Jeg har prøvd å holde alle følelser borte og bare fokusere på å spille en god kamp. Men så klart brister det litt når det går opp for meg at det var mitt siste steg på Friends Arena da jeg ble byttet ut. (19 nov 2023, etter å ha blitt byttet ut i sin siste landskamp mot Estland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har försökt att hålla alla känslor borta och bara fokusera på att göra en bra match. Sen så klart brister det lite när det går upp för mig att det var mitt sista steg på Friends arena när jag blev utbytt. (19 nov 2023, efter att ha blivit bytt ut i sin sista landskamp mot Estland.)
en I tried to keep all my emotions at bay and just focus on playing a good match. Then, of course, it hit me a bit when I realized it was my final step at Friends Arena as I was being substituted. (19 nov 2023, after being substituted in his final international match against Estonia.)

dk Jeg har holdt det hemmeligt tidligere, så det er vel heller ikke noget chok for jer. Det føles som et godt tidspunkt. Jeg bliver ikke yngre og føler, at jeg har kæmpet og slidt meget for det her landshold og for Sverige. (18 nov 2023, efter bekræftelsen af hans afslutning af landsholdskarrieren dagen før EM-kvalifikationskampen for Sverige.)
no Jeg har holdt det skjult tidligere, så det er vel ingen sjokk for dere heller. Det føles som et godt tidspunkt. Jeg blir ikke yngre, og føler at jeg har kjempet og slitt mye for dette laget og for Sverige. (18 nov 2023, etter bekreftelsen om at han avslutter landslagskarrieren dagen før den siste EM-kvalkampen for Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hymlat om det tidigare så det är väl ingen chock för er heller. Det känns som ett bra tillfälle. Jag blir inte yngre och känner att jag kämpat och slitit mycket för det här laget och för Sverige. (18 nov 2023, efter bekräftelsen om hans avslutande av landslags karriären dagen före EM-kvalets sista match för Sverige.)
en I've beaten around the bush about it before, so it probably isn't a shock to you either. It feels like a good time. I'm not getting any younger, and I feel that I've fought and worked hard for this team and for Sweden. (18 nov 2023, after confirming the end of his national team career the day before the final match of the European Championship qualifiers for Sweden.)

dk Desværre er der lang tid til næste kvalifikation og næste mesterskab. Jeg synes, det er utroligt, at jeg skulle stå i USA til VM 2026. Jeg udelukker intet; hvis jeg skulle føle mig superfrisk, og hvis en ny træner mod forventning vil have en 35-årig, så må vi tale om det. (14 okt 2023, under et interview, hvor han diskuterede sin fremtid på landsholdet.)
no Dessverre er det lang tid til neste kvalifisering og neste mesterskap begynner. Jeg synes det er utrolig at jeg skulle stå i USA i VM 2026. Jeg utelukker ingenting; hvis jeg skulle føle meg kjempefrisk, og om en ny trener mot formodning vil ha en 35-åring, så får vi snakke om det. (14 okt 2023, under et intervju der han diskuterte sin fremtid i landslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessvärre är det lång tid tills nästa kval och nästa mästerskap börjar. Jag ser det som otroligt att jag skulle stå i USA VM 2026. Jag utesluter ingenting, om jag skulle känna mig jättefräsch och om en ny tränare mot förmodan vill ha en 35-åring så får vi snacka om det. (14 okt 2023, under ett intervjutillfälle där han diskuterade sin framtid i landslaget.)
en Unfortunately, it's a long time until the next qualifiers and the next championship begins. I find it hard to imagine that I would be in the USA for the 2026 World Cup. I'm not ruling anything out; if I feel great and if a new coach, against all odds, wants a 35-year-old, then we can talk about it. (14 okt 2023, during an interview where he discussed his future in the national team.)

dk Drømmekamp for dem. Klare til EM, hjemmebane, kan tilfredsstille deres fans og spille en underholdende fodbold. Jeg tror, vi får at se et afslappet hold med masser af kvalitet. Jeg tror ikke, det bliver en lettere kamp for os af den grund. Det er et verdenshold uanset hvilke spillere, de stiller op. (14 okt 2023, under landsholdets træning før kampen mod Belgien.)
no Drømmekamp for dem. Klare for EM, hjemmebane, kan tilfredsstille sine fans og spille en underholdende fotball. Jeg tror vi får se et avslappet lag som har mye kvalitet. Jeg tror ikke det blir en lettere kamp for oss på den måten. Det er et verdenslag uavhengig av hvilke spillere de stiller på banen. (14 okt 2023, under landslagets trening før kampen mot Belgia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drömmatch för dem. Klara för EM, hemmaplan, kan tillfredsställa sina fans och spela en rolig fotboll. Jag tror att vi får se ett avslappnat lag som har mycket kvalité. Jag tror inte att det blir en lättare match för oss på det sättet. Det är ett världslag oavsett vilka spelare de ställer på banan. (14 okt 2023, under landslagets träning före matchen mot Belgien.)
en A dream match for them. Ready for the Euros, playing at home, they can satisfy their fans and play some entertaining football. I think we'll see a relaxed team with a lot of quality. I don't think that will make it an easier match for us. They are a world-class team regardless of which players they put on the pitch. (14 okt 2023, during the national team's training session before the match against Belgium.)

dk Hvis der kommer en ny landstræner, som rigtig gerne vil have mig med, en halv skadesramt gammel mand som mig, så vil jeg selvfølgelig gerne tage en snak. (14 okt 2023, under et interview, hvor han diskuterede sin fremtid på landsholdet.)
no Om det kommer inn en ny landslagstrener som veldig gjerne vil ha med meg, en halvskadet gamling som meg, er det klart at jeg tar en prat. (14 okt 2023, under et intervju der han diskuterte sin fremtid på landslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det kommer in en ny förbundskapten som jättegärna vill ha med mig, en halvt skadedrabbad gamling som mig, är det klart att jag tar ett snack. (14 okt 2023, under ett intervjutillfälle där han diskuterade sin framtid i landslaget.)
en If a new head coach comes in who really wants to have me, a half-injured old man like me, then of course I'll have a chat. (14 okt 2023, during an interview where he discussed his future in the national team.)

dk Jeg ved ikke, om det vil påvirke vores præstation, men det er sjovere at spille, hvis der er noget på spil. Det er en landskamp mod en sjov og god modstander. (14 okt 2023, under landsholdets træning før kampen mod Belgien.)
no Jeg vet ikke om det vil påvirke prestasjonen vår, men det er morsommere å spille om og for noe. Det er en landskamp mot en kul og god motstander. (14 okt 2023, under landslagets trening før kampen mot Belgia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om det kommer att påverka vår prestation, men det är roligare att spela om och för någonting. Det är en landslagsmatch mot ett kul och bra motstånd. (14 okt 2023, under landslagets träning före matchen mot Belgien.)
en I don't know if it will affect our performance, but it's more fun to play when there's something at stake. It's a national team match against a fun and strong opponent. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (14 okt 2023, during the national team's training before the match against Belgium.)

dk Jeg vil gerne spille fodbold lidt endnu. Men jo ældre man bliver, desto flere skavanker får man. Man skal være mere omhyggelig med sin krop; for min egen skyld havde det været bedre ikke at spille videre på landsholdet. Men det er jo det sjoveste, man kan gøre som fodboldspiller, så det er en svær balancegang. Hvis jeg skal følge fornuften, bliver der ikke så mange flere kampe. (14 okt 2023, under et interview, hvor han diskuterede sin fremtid på landsholdet.)
no Jeg vil spille fotball en stund til. Men jo eldre man blir, desto flere skavanker dukker det opp. Man må være mer nøye med kroppen; for min egen del hadde det vært bedre å ikke spille videre på landslaget. Men det er jo det morsomste man kan gjøre som fotballspiller, så det er en vanskelig balansegang. Hvis jeg skal følge hjernen, blir det ikke så mange flere kamper. (14 okt 2023, under et intervju der han diskuterte sin fremtid på landslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill spela fotboll ett tag till. Men ju äldre man blir, desto fler skavanker blir det. Man måste vara mer noggrann med sin kropp, för min egen skull hade det varit bättre att inte spela vidare i landslaget. Men det är ju det roligaste man kan göra som fotbollsspelare, det är en svår balansgång. Om jag ska följa hjärnan så blir det inte så många fler matcher. (14 okt 2023, under ett intervjutillfälle där han diskuterade sin framtid i landslaget.)
en I want to play football for a while longer. But the older you get, the more wear and tear there is. You have to be more careful with your body; for my own sake, it would have been better not to continue playing for the national team. But that's the most fun thing you can do as a football player, so it's a difficult balancing act. If I follow my head, there won't be many more matches. (14 okt 2023, during an interview where he discussed his future in the national team.)

dk Sveriges kendetegn i mange år har været, at vi er svære at slå og besværlige at møde. Og derefter at den nye [generation] udnytter alle de unge spilleres talent og teknik – den nye generation, som måske er lidt anderledes end det, Sverige har haft tidligere. (14 okt 2023, under et interview, hvor han diskuterede sin fremtid på landsholdet.)
no Sveriges kjennetegn i mange år har vært at vi er vanskelige å slå og kjedelige å møte. Og at den nye [generasjonen] utnytter alle de unge spillernes talent og teknikk – den nye generasjonen som kanskje er litt annerledes enn det Sverige har hatt tidligere. (14 okt 2023, under et intervju der han diskuterte sin fremtid på landslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sveriges signum under många år har varit att vi är svåra att slå och jobbiga att möta. Och sedan att den nya tar till vara på alla unga spelares talang och teknik – den nya generationen som kanske är lite annorlunda än vad Sverige haft tidigare. (14 okt 2023, under ett intervjutillfälle där han diskuterade sin framtid i landslaget.)
en For many years, Sweden's trademark has been that we are hard to beat and difficult to play against. And then there's the new approach of making use of all the young players' talent and technique – a new generation that is perhaps a bit different from what Sweden has had before. (14 okt 2023, during an interview where he discussed his future in the national team.)

dk Det er lidt for tidligt at sige noget om det nu efter kampen. Men jeg tror, at jeg er med der. (13 sep 2023, diskuterer sin deltagelse i de to samlinger i efteråret.)
no Det er litt for tidlig å si noe om det nå etter kampen. Men jeg tror jeg er med der. (13 sep 2023, diskuterer sin deltakelse i de to samlingene i høst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite för tidigt att säga något om det nu efter matchen. Men jag tror att jag är med där. (13 sep 2023, diskuterar sin deltagande i de två samlingarna i höst.)
en It's a bit too early to say anything about it right now after the match. But I think I'll be involved. (13 sep 2023, discussing his participation in the two gatherings this autumn.)

dk Jeg nærmer mig slutningen på den. (13 sep 2023, reflekterer over sin landsholdskarriere efter at have fyldt 34 år og spillet 67 landskampe.)
no Jeg nærmer meg slutten på den. (13 sep 2023, reflekterer over sin landslagskarriere etter å ha fylt 34 år og spilt 67 landskamper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag närmar mig slutet på den. (13 sep 2023, reflekterar över sin landslagskarriär efter att ha fyllt 34 år och spelat 67 landskamper.)
en I'm approaching the end of it. (13 sep 2023, reflecting on his national team career after turning 34 and playing 67 international matches.)


Sidan 2 av 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Albin Ekdal ordtak
se Albin Ekdal ordspråk
en Albin Ekdal proverb