26 ordspråk av Alan McCoy
Alan McCoy
Läs om Alan McCoy på
Google
.
Hitta foto...
(Prisen på zink) er steget dramatisk, især det seneste år.
(Prisen på sink) har økt dramatisk, spesielt det siste året.
Priset på zink har ökat dramatiskt, särskilt under det senaste året.
(The price of zinc) has increased dramatically, especially in the past year.
Prisstigninger
De er midlertidige vikarer. Det er det, vi har opslået, og det er det, de er, og som følge heraf får de ingen goder udover deres løn.
De er midlertidige vikarer. Det var det vi utlyste, og det er det de er, og som følge av det får de ingen goder utover lønn.
De är tillfälliga vikarier. Det var så vi annonserade och det är vad de är, och därför får de inga förmåner utöver lönen.
They are temporary replacement employees. That's what we advertised for and that's what they are, and as a result they get no benefits other than wages.
Billig arbejdskraft
Desværre har vi oplevet langvarige arbejdskonflikter. Vi ønsker ikke en gentagelse af den oplevelse.
Dessverre har vi opplevd arbeidskonflikter over lang tid. Vi ønsker ikke en gjentakelse av den erfaringen.
Tyvärr har vi haft arbetskonflikter under en längre tid. Vi vill inte uppleva det igen.
Unfortunately, we've experienced labor disputes long term. We're not looking to have a repeat of that experience.
Beslutninger og afslutninger
Desværre har vi på nuværende tidspunkt ingen garanti for, at vi lander en aftale, selvom det naturligvis er vores mål.
Dessverre har vi ingen garanti på nåværende tidspunkt for at vi vil komme frem til en avtale, selv om det utvilsomt er målet vårt.
Tyvärr har vi i nuläget ingen garanti för att vi kommer att nå en överenskommelse, även om det definitivt är vårt mål.
Unfortunately, we don't have any assurance at this point that we'll get a deal, although that's certainly our goal.
Manglende fremskridt
Det er en nuance, som i virkeligheden må overlades til forhandlingsbordet. Vi har fortalt fagforeningen, at selvom vi fortsætter driften af fabrikken, så er vi meget interesserede i – og har altid været det – i at nå frem til en ny aftale.
Det er en nyanse som egentlig overlates til forhandlingsbordet. Vi har fortalt fagforeningen at til tross for at vi skal fortsette driften av anlegget, er vi svært interessert i, og har alltid vært det, i å komme frem til en ny avtale.
Det är en nyans som lämnas, i grunden, till förhandlingsbordet. Vi har sagt till facket att trots att vi kommer att fortsätta driften av fabriken, är vi mycket intresserade, och har alltid varit det, av att nå en ny överenskommelse.
At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. That's a nuance that is left, really, to the bargaining table. We told the union that despite the fact that we're going to continue operating the plant, we are very interested, always have been, in reaching a new agreement.
Forhandlinger og aftaler
Det er veldokumenteret, at vores konkurrenter arbejder med langt mindre arbejdsstyrker.
Det er godt dokumentert at våre konkurrenter jobber med langt mindre arbeidsstykker.
Det är väl dokumenterat att våra konkurrenter arbetar med betydligt mindre arbetsstyrka.
It's well-documented that our competitors are working with much smaller work forces.
Små mængder
Det her handler ikke om at spille store eller om at intimidere. Det handler om at servicere vores kunder.
Dette handler ikke om å skryte. Dette er ikke gjort for å intimidere. Det handler om å tjene kundene våre.
Det här handlar inte om att skryta. Det här handlar inte om att skrämma. Det handlar om att serva våra kunder.
This is not chest-thumping. This is not done to intimidate. It is about serving our customers.
Kundefokus
DetNeedless to say, virksomheden er ekstremt skuffet.
Det er overflødig å si at selskapet er ekstremt skuffet.
Det behöver knappast sägas att företaget är mycket besviket.
Needless to say, the company is extremely disappointed.
Tillidskrise
For at opnå bæredygtige overskud er vi nødt til at finde en måde at få styr på alle vores omkostninger.
For å oppnå bærekraftig fortjeneste må vi finne en måte å få kontroll på alle kostnadene våre.
För att uppnå hållbara vinster måste vi hitta ett sätt att få kontroll över alla våra kostnader.
To achieve sustainable profits, we have to find a way to get all our costs under control.
Økonomisk bæredygtighed
For seks år siden, da denne nu udløbne kontrakt blev underskrevet, fandtes der navne som Bethlehem Steel og LTV og Inland og National og Acme, og disse er alle forsvundet _ alle forsvundet _ netop fordi de ikke anerkendte eller ikke kunne tilpasse sig hurtigt nok til et verdensmarked i forandring.
For seks år siden, da denne nå utløpte kontrakten ble undertegnet, fantes det navn som Bethlehem Steel og LTV og Inland og National og Acme, og alle disse har forsvunnet _ alle forsvunnet _ nettopp fordi de ikke anerkjente, eller ikke klarte å tilpasse seg raskt nok, et verdensmarked i endring.
För sex år sedan, när detta nu utgångna avtal undertecknades, fanns namn som Bethlehem Steel och LTV och Inland och National och Acme, och alla dessa har försvunnit _ alla försvunnet _ på grund av att de inte kunde känna igen eller anpassa sig snabbt nog till en förändrad världsmarknad.
Six years ago, when this now expired contract was signed, there were names like Bethlehem Steel and LTV and Inland and National and Acme, and these have all disappeared _ all disappeared _ for the very fact that they didn't recognize or couldn't adapt quickly enough to a changing world marketplace.
Udfordringer og modgang
For seks år siden, da denne nu udløbne kontrakt blev underskrevet, fandtes der navne som Bethlehem Steel og LTV og Inland og National og Acme, og disse er alle forsvundet – alle forsvundet – netop fordi de ikke anerkendte eller ikke kunne tilpasse sig hurtigt nok til et verdensmarked i forandring.
For seks år siden, da denne nå utløpte kontrakten ble undertegnet, fantes det navn som Bethlehem Steel og LTV og Inland og National og Acme, og alle disse har forsvunnet – alle forsvunnet – nettopp fordi de ikke innså, eller ikke klarte å tilpasse seg raskt nok, et verdensmarked i endring.
För sex år sedan, när detta nu utgångna avtal undertecknades, fanns namn som Bethlehem Steel och LTV och Inland och National och Acme, och alla dessa har försvunnit - alla försvunnit - för den sanna anledningen att de inte kände igen eller kunde anpassa sig snabbare till en föränderlig världsmarknad.
Six years ago, when this now expired contract was signed, there were names like Bethlehem Steel and LTV and Inland and National and Acme, and these have all disappeared - all disappeared - for the very fact that they didn't recognize or couldn't adapt quickly enough to a changing world marketplace.
Udfordringer og modgang
For seks år siden, da denne nu udløbne kontrakt blev underskrevet, fandtes der navne som Bethlehem Steel og LTV og Inland og National og Acme, og disse er alle forsvundet – alle forsvundet – netop fordi de ikke anerkendte eller ikke kunne tilpasse sig hurtigt nok til et verdensmarked i forandring.
For seks år siden, da denne nå utløpte kontrakten ble undertegnet, fantes det navn som Bethlehem Steel og LTV og Inland og National og Acme, og alle disse har forsvunnet – alle forsvunnet – nettopp fordi de ikke innså, eller ikke klarte å tilpasse seg raskt nok, et verdensmarked i endring.
För sex år sedan, när detta nu utgångna avtal undertecknades, fanns namn som Bethlehem Steel och LTV och Inland och National och Acme, och alla dessa har försvunnit – alla försvunnit – just för att de inte insåg eller inte kunde anpassa sig tillräckligt snabbt till en föränderlig världsmarknad.
Six years ago, when this now expired contract was signed, there were names like Bethlehem Steel and LTV and Inland and National and Acme, and these have all disappeared -- all disappeared -- for the very fact that they didn't recognize or couldn't adapt quickly enough to a changing world marketplace.
Udfordringer og modgang
For seks år siden, da denne nu udløbne kontrakt blev underskrevet, fandtes der navne som Bethlehem Steel og LTV og Inland og National og Acme, og disse er alle forsvundet – alle forsvundet – netop fordi de ikke anerkendte eller ikke kunne tilpasse sig hurtigt nok til et verdensmarked i forandring.
For seks år siden, da denne nå utløpte kontrakten ble undertegnet, fantes det navn som Bethlehem Steel og LTV og Inland og National og Acme, og alle disse har forsvunnet – alle forsvunnet – nettopp fordi de ikke anerkjente, eller ikke klarte å tilpasse seg raskt nok, et verdensmarked i endring.
För sex år sedan, när detta nu utgångna avtal undertecknades, fanns namn som Bethlehem Steel och LTV och Inland och National och Acme, och dessa har alla försvunnit, försvunnit helt och hållet, just för att de inte insåg eller kunde anpassa sig tillräckligt snabbt till en föränderlig världsmarknad.
Six years ago, when this now expired contract was signed, there were names like Bethlehem Steel and LTV and Inland and National and Acme, and these have all disappeared all disappeared for the very fact that they didn't recognize or couldn't adapt quickly enough to a changing world marketplace.
Udfordringer og modgang
For seks år siden, da denne nu udløbne kontrakt blev underskrevet, fandtes der navne som Bethlehem Steel og LTV og Inland og National og Acme, og disse er alle forsvundet — alle forsvundet — netop fordi de ikke anerkendte eller ikke kunne tilpasse sig hurtigt nok til et verdensmarked i forandring.
For seks år siden, da denne nå utløpte kontrakten ble undertegnet, fantes det navn som Bethlehem Steel og LTV og Inland og National og Acme, og alle disse har forsvunnet — alle forsvunnet — nettopp fordi de ikke anerkjente, eller ikke klarte å tilpasse seg raskt nok, et verdensmarked i endring.
För sex år sedan, när detta nu utgångna avtal undertecknades, fanns det namn som Bethlehem Steel och LTV och Inland och National och Acme, och alla dessa har försvunnit – alla försvunnit – just för att de inte insåg eller kunde anpassa sig tillräckligt snabbt till en föränderlig världsmarknad.
Six years ago, when this now- expired contract was signed, there were names like Bethlehem Steel and LTV and Inland and National and Acme, and these have all disappeared — all disappeared — for the very fact that they didn't recognize or couldn't adapt quickly enough to a changing world marketplace.
Udfordringer og modgang
For seks år siden, da denne nu udløbne kontrakt blev underskrevet, fandtes der navne som Bethlehem Steel og LTV og Inland og National og Acme, og disse er alle forsvundet — alle forsvundet — netop fordi de ikke anerkendte eller ikke kunne tilpasse sig hurtigt nok til et verdensmarked i forandring.
For seks år siden, da denne nå utløpte kontrakten ble undertegnet, fantes det navn som Bethlehem Steel og LTV og Inland og National og Acme, og alle disse har forsvunnet — alle forsvunnet — nettopp fordi de ikke anerkjente, eller ikke klarte å tilpasse seg raskt nok, et verdensmarked i endring.
För sex år sedan, när detta nu utgångna avtal undertecknades, fanns namn som Bethlehem Steel och LTV och Inland och National och Acme, och alla dessa har försvunnit – alla försvunnit – just för att de inte insåg eller inte kunde anpassa sig tillräckligt snabbt till en föränderlig världsmarknad.
Six years ago, when this now expired contract was signed, there were names like Bethlehem Steel and LTV and Inland and National and Acme, and these have all disappeared — all disappeared — for the very fact that they didn't recognize or couldn't adapt quickly enough to a changing world marketplace.
Udfordringer og modgang
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Alan McCoy ordtak
Alan McCoy ordspråk
Alan McCoy proverb