107 ordspråk av Agnete Saba

NO  Agnete Saba

    Agnete Saba
Foto: Albin Olsson, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Agnete Saba föddes den 4 juli 1994 - kunstner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men det er vigtigt ikke at glemme, at musikken og kreativiteten ikke må forsvinde midt i alt det pres, man kan opleve. Musikglæden er så vigtig at passe på. (12 feb 2021, om erfaringerne med succes og pres efter MGP jr.)
no Men det er viktig å ikke glemme at musikken og kreativiteten ikke skal svinne bort midt i alt trykket man kan oppleve. Musikkgleden er så viktig å ta vare på. (12 feb 2021, om erfaringene med suksess og press etter MGP jr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är viktigt att inte glömma att musiken och kreativiteten inte får försvinna mitt i allt tryck man kan uppleva. Musikglädjen är så viktig att bevara. (12 feb 2021, om erfarenheterna av framgång och press efter MGP jr.)
en But it is important not to forget that the music and creativity should not fade away amidst all the pressure one can experience. The joy of music is so important to preserve. (12 feb 2021, on the experiences of success and pressure after MGP jr.)

dk En kasse bajere alene. (23 jan 2021, titlen på sangen hun fremførte i programmet)
no En kasse pils alene. (23 jan 2021, tittelen på låten hun fremførte i programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En back pils själv. (23 jan 2021, titeln på låten hon framförde i programmet)
en A case of beer alone. (23 jan 2021, the title of the song she performed in the program)

dk Jeg var så utrolig nervøs før fremførelsen, og jeg kunne mærke, at hjertet hamrede. (17 jan 2021, før hun begyndte at synge «Mu lullánlávlla» i TV 2-programmet «Hver gang vi møtes».)
no Jeg var så utrolig nervøs før fremføringa, og jeg kjente at hjertet hamret. (17 jan 2021, før hun begynte å synge «Mu lullánlávlla» i TV 2-programmet «Hver gang vi møtes».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var så otroligt nervös innan framförandet, och jag kände att hjärtat bankade. (17 jan 2021, innan hon började sjunga "Mu lullánlávlla" i TV 2-programmet "Varje gång vi möts".)
en I was so incredibly nervous before the performance, and I could feel my heart pounding. (17 jan 2021, before she began singing «Mu lullánlávlla» in the TV 2 program «Hver gang vi møtes».)

dk Teksten var så sår, og den rørte noget dybt inde i mig. (17 jan 2021, da hun fortæller om, hvordan «My lullaby» påvirkede hende allerede som otteårig.)
no Teksten var så sår og den rørte noe dypt inni meg. (17 jan 2021, når hun forteller om hvordan «My lullaby» påvirket henne allerede som åtteåring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Texten var så sår och den rörde något djupt inuti mig. (17 jan 2021, när hon berättar om hur «My lullaby» påverkade henne redan som åttaåring.)
en The text was so poignant and it touched something deep inside me. (17 jan 2021, when she describes how "My lullaby" affected her as early as the age of eight.)

dk Det kom midt i en periode, hvor jeg allerede kæmpede med depression og angst. Heldigvis var jeg så ung, at jeg blev skærmet for det værste. (5 jan 2021, om oplevelsen af at blive sagsøgt af tidligere bandmedlemmer)
no Det kom midt i en periode hvor jeg allerede slet med depresjon og angst. Heldigvis var jeg så ung at jeg ble skjermet for det verste. (5 jan 2021, om opplevelsen av å bli saksøkt av tidligere bandmedlemmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom mitt i en period då jag redan kämpade med depression och ångest. Lyckligtvis var jag så ung att jag skärmades från det värsta. (5 jan 2021, om upplevelsen av att bli stämd av tidigare bandmedlemmar)
en It happened in the middle of a period where I was already struggling with depression and anxiety. Fortunately, I was so young that I was shielded from the worst of it. (5 jan 2021, on the experience of being sued by former band members)

dk Hele Norge var vidne til min pubertet. Det er hårdt nok at prøve at finde sig selv, uden at alle andre skal have en mening om det. (5 jan 2021, da hun var 19 år og reflekterede over det at vokse op i offentligheden)
no Hele Norge var vitne til pubertstida mi. Det er tøft nok å prøve å finne seg selv, om ikke alle andre skal ha en mening om det. (5 jan 2021, da hun var 19 år og reflekterte over det å vokse opp i offentligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela Norge var vittne till min pubertet. Det är tufft nog att försöka hitta sig själv, utan att alla andra ska ha en åsikt om det. (5 jan 2021, när hon var 19 år och reflekterade över det att växa upp i offentligheten)
en All of Norway witnessed my puberty. It's hard enough trying to find yourself, without everyone else having an opinion on it. (5 jan 2021, when she was 19 and reflecting on growing up in the public eye)

dk Jeg er vokset op på et lille sted, der hedder Reahpen i Finnmark, og min mormors pigenavn var Saba. Derfor følte jeg, det var rigtigt at tage det navn. Der er ingen på min side af slægten, som har det navn længere. (5 jan 2021, om årsagen til, at hun skiftede efternavn)
no Jeg har vokst opp på et lite sted som heter Reahpen i Finnmark, og min mormors pikenavn var Saba. Derfor følte jeg det var riktig å ta det navnet. Det er ingen på min siden av slekten som har det navnet lenger. (5 jan 2021, om årsaken til at hun byttet etternavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har växt upp på ett litet ställe som heter Reahpen i Finnmark, och min mormors flicknamn var Saba. Därför kände jag att det var rätt att ta det namnet. Det finns ingen på min sida av släkten som har det namnet längre. (5 jan 2021, om anledningen till att hon bytte efternamn)
en I grew up in a small place called Reahpen in Finnmark, and my maternal grandmother's maiden name was Saba. That is why I felt it was right to take that name. There is no one on my side of the family who carries that name anymore. (5 jan 2021, on the reason why she changed her surname)

dk Jeg tror nok det var, at jeg ikke havde det så godt personligt, i tillæg til en presset situation, et presset job der og da. Det blev en dårlig kombination, og der var ting, jeg måske skulle have taget fat i for længe siden, som jeg ikke havde gjort. Så jeg har brugt nogle år på at blive godt kendt med mig selv og finde ud af, hvem jeg egentlig er, og hvad jeg vil. Så jeg føler, at jeg er vokset meget på den erfaring, som jeg fik i Stockholm også. (5 jan 2021, i et interview i forbindelse med en ny sæson af «Hver gang vi møtes» i 2021)
no Jeg tror nok det var at jeg ikke hadde det så bra personlig, i tillegg til en pressende situasjon, en pressende jobb der og da. Det ble en dårlig kombo, og det var ting jeg kanskje skulle ha tatt tak i for lenge siden, som jeg ikke hadde gjort. Så jeg har brukt noen år på å bli godt kjent med meg selv og finne ut av hvem jeg egentlig er og hva jeg vil. Så jeg føler at jeg har vokst mye på den erfaringen som jeg fikk i Stockholm også. (5 jan 2021, i et intervju i forbindelse med ny sesong av «Hver gang vi møtes» i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror nog det handlade om att jag inte mådde så bra personligen, utöver en pressad situation, ett pressat jobb just då. Det blev en dålig kombination, och det var saker jag kanske borde ha tagit tag i för länge sedan, vilket jag inte hade gjort. Så jag har ägnat några år åt att lära känna mig själv väl och ta reda på vem jag egentligen är och vad jag vill. Så jag känner att jag har vuxit mycket genom den erfarenheten som jag fick i Stockholm också. (5 jan 2021, i en intervju i samband med en ny säsong av «Hver gang vi møtes» 2021)
en I think it was probably that I wasn't doing so well personally, in addition to a high-pressure situation, a high-pressure job at the time. It was a bad combination, and there were things I perhaps should have dealt with a long time ago, which I hadn't. So I've spent a few years getting to know myself well and figuring out who I really am and what I want. So I feel that I've grown a lot from the experience I had in Stockholm as well. (5 jan 2021, in an interview in connection with a new season of «Hver gang vi møtes» in 2021)

dk Vejen dertil blev alt andet end det, jeg nogensinde kunne have forestillet mig. Tankerne var kommet ud af kontrol, jeg måtte trække mig væk fra alt andet end selve musikken, og jeg måtte bede om at få fuldstændig ro omkring mig. Det var et hårdt, men nødvendigt valg. (5 jan 2021, i takketalen da hun modtog Åbenhedsprisen fra Mental Helse)
no Veien dit ble alt annet enn det jeg noengang kunne se for meg. Tankene var kommet ut av kontroll, jeg måtte trekke meg bort fra alt annet enn selve musikken, og jeg måtte be om å få fullstendig ro rundt meg. Det var et tøft, men nødvendig valg. (5 jan 2021, i takketalen da hun mottok Åpenhetsprisen fra Mental Helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägen dit blev allt annat än vad jag någonsin kunnat föreställa mig. Tankarna hade kommit ut ur kontroll, jag var tvungen att dra mig undan från allt annat än själva musiken, och jag var tvungen att be om att få fullständig ro omkring mig. Det var ett tufft, men nödvändigt val. (5 jan 2021, i tacktalet när hon tog emot Åpenhetsprisen från Mental Helse)
en The road there was anything but what I could have ever imagined. My thoughts had spiraled out of control; I had to withdraw from everything except the music itself, and I had to ask for complete peace and quiet around me. It was a tough but necessary choice. (5 jan 2021, in the acceptance speech when she received the Openness Award from Mental Helse)

dk Emelie er den, der bedst ser det, hvis jeg begynder at havne i en ond spiral, og er den rolige og logiske. (6 nov 2020, om Emelie og hendes støtte under Agnetes kamp mod psykisk sygdom.)
no Emelie er den som ser best hvis jeg begynner å havne i en vond spiral, og er den rolige og logiske. (6 nov 2020, om Emelie og hennes støtte under Agnetes kamp mot psykisk sykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Emelie är den som ser bäst om jag börjar hamna i en ond spiral, och är den lugna och logiska. (6 nov 2020, om Emelie och hennes stöd under Agnetas kamp mot psykisk sjukdom.)
en Emelie is the one who notices best if I start falling into a downward spiral, and she is the calm and logical one. (6 nov 2020, about Emelie and her support during Agnete's struggle with mental illness.)

dk Jeg havde en periode i livet, hvor jeg bare måtte være hjemme i Finnmark og ikke gøre andet end at passe på mig selv. (6 nov 2020, efter Eurovision Song Contest 2016, om hendes tid med angst og depression.)
no Jeg hadde en periode i livet hvor jeg bare måtte være hjemme i Finnmark og ikke gjøre noe annet enn å ta vare på meg selv. (6 nov 2020, etter Eurovision Song Contest 2016, om hennes tid med angst og depresjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en period i mitt liv då jag bara måste vara hemma i Finnmark och inte göra något annat än att ta hand om mig själv. (6 nov 2020, efter Eurovision Song Contest 2016, om hennes tid med ångest och depression.)
en I had a period in my life where I just had to be home in Finnmark and do nothing else but take care of myself. (6 nov 2020, after the Eurovision Song Contest 2016, regarding her time with anxiety and depression.)

dk Mit håb nu er, at jeg kan formå at leve, som jeg ønsker, uden at jeg skal føle, at jeg bliver spist op igen. (6 nov 2020, nuværende tidspunkt, om hendes nuværende tilstand og håb for fremtiden.)
no Mitt håp nå er at jeg klarer å leve som jeg ønsker, uten at jeg skal føle at jeg blir spist opp igjen. (6 nov 2020, nåværende tidspunkt, om hennes nåværende tilstand og håp for fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt hopp nu är att jag klarar att leva som jag önskar, utan att jag ska känna att jag blir uppäten igen. (6 nov 2020, nuvarande tidpunkt, om hennes nuvarande tillstånd och hopp om framtiden.)
en My hope now is that I can live as I wish, without feeling like I'm being consumed again. (6 nov 2020, at the present time, regarding her current state and hopes for the future.)

dk For at være ærlig er jeg så nysgerrig på andre artister. Man bliver lidt ko-ko af denne branche, så det er spændende at få at høre, hvordan de har haft det gennem deres karriere. Derfor takkede jeg ja. (19 aug 2020, forklarer hvorfor hun takkede ja til at deltage i «Hver gang vi møtes»)
no For å være ærlig så er jeg så nysgjerrig på andre artister. Man blir litt ko-ko av denne bransjen, så det er spennende å få høre hvordan de har hatt det gjennom sin karriere. Derfor takket jeg ja. (19 aug 2020, forklarer hvorfor hun takket ja til å delta i «Hver gang vi møtes»)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara ärlig så är jag så nyfiken på andra artister. Man blir lite knäpp av den här branschen, så det är spännande att få höra hur de har haft det under sin karriär. Därför tackade jag ja. (19 aug 2020, förklarar varför hon tackade ja till att delta i «Hver gang vi møtes»)
en To be honest, I'm just so curious about other artists. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. This industry can make you a bit ko-ko, so it's exciting to hear how others have experienced their careers. That's why I said yes. (19 aug 2020, explaining why she agreed to participate in «Hver gang vi møtes»)

dk Han var min mormors onkel. (19 aug 2020, fortæller om slægtskabet til Isak Saba)
no Han var min mormors onkel. (19 aug 2020, forteller om slektskapet til Isak Saba)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var min mormors morbror. (19 aug 2020, berättar om släktskapet med Isak Saba)
en He was my maternal grandmother's uncle. (19 aug 2020, talking about the kinship to Isak Saba)

dk Jeg er jo samisk, og for mig føles det naturligt. Det er mig og min identitet. Men det vigtigste for mig er at bevare det navn. (19 aug 2020, beskriver betydningen af at tage sit samiske efternavn tilbage)
no Jeg er jo samisk, og for meg føles det naturlig. Det er meg og min identitet. Men det viktigste for meg er å ta vare på det navnet. (19 aug 2020, beskriver betydningen av å ta tilbake sitt samiske etternavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ju samisk, och för mig känns det naturligt. Det är jag och min identitet. Men det viktigaste för mig är att bevara det namnet. (19 aug 2020, beskriver betydelsen av att ta tillbaka sitt samiska efternamn)
en I am Sami, and for me, it feels natural. It is who I am and my identity. But the most important thing for me is to preserve that name. (19 aug 2020, describing the significance of reclaiming her Sami surname)


Sidan 7 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Agnete Saba ordtak
se Agnete Saba ordspråk
en Agnete Saba proverb