107 ordspråk av Agnete Saba

NO  Agnete Saba

    Agnete Saba
Foto: Albin Olsson, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Agnete Saba föddes den 4 juli 1994 - kunstner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg håber, jeg også kan få nogle andre til at føle sig mindre ensomme. Det hjælper lidt at have det svært sammen. (13 feb 2021, i samtalen med NRK)
no Jeg håper jeg også kan få noen andre til å føle seg mindre ensom. Det hjelper litt å ha det vanskelig sammen. (13 feb 2021, i samtalen med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas också att jag kan få några andra att känna sig mindre ensamma. Det hjälper lite att ha det svårt tillsammans. (13 feb 2021, i samtalet med NRK)
en I hope I can also make others feel less lonely. It helps a bit to struggle together. (13 feb 2021, in the conversation with NRK)

dk Jeg vil fortsætte med at lave musik, der føles naturlig for mig. Jeg tror nok også, at der vil komme mere samisk sprog eller joik i musikken. Jeg har altid min identitet med mig, når jeg skriver musik, uanset sprog. (13 feb 2021, i samtalen med NRK)
no Jeg kommer til å fortsette å lage musikk som faller naturlig for meg. Mer samisk språk eller joik i musikken vil jeg nok også tro det blir. Jeg har alltid med meg identiteten min når jeg skriver musikk, uansett språk. (13 feb 2021, i samtalen med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att fortsätta att göra musik som faller naturligt för mig. Mer samiska språk eller joik i musiken kommer det nog också bli. Jag har alltid min identitet med mig när jag skriver musik, oavsett språk. (13 feb 2021, i samtalet med NRK)
en I will continue to make music that comes naturally to me. I believe there will likely be more Sami language or joik in the music as well. I always carry my identity with me when I write music, regardless of the language. (13 feb 2021, in a conversation with NRK)

dk Succesen og opmærksomheden var meget at håndtere for et barn. Især for mig, som var et meget sensitivt barn, og som er ganske sensitiv som menneske. (13 feb 2021, under ugens episode af TV-serien «Hver gang vi møtes»)
no Suksessen og oppmerksomheten var mye å håndtere for et barn. Spesielt for meg som var et veldig sensitivt barn. og som er ganske sensitiv som menneske. (13 feb 2021, under ukens episode av TV-serien «Hver gang vi møtes»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framgången och uppmärksamheten var mycket att hantera för ett barn. Särskilt för mig som var ett väldigt känsligt barn. Och som är ganska känslig som människa. (13 feb 2021, under denna veckas avsnitt av TV-serien «Varje gång vi möts»)
en The success and attention were a lot for a child to handle. Especially for me, as I was a very sensitive child, and I am quite a sensitive person. (13 feb 2021, during this week's episode of the TV series «Hver gang vi møtes»)

dk «Hver gang vi møtes» har givet mig mere selvtillid og lært mig, at jeg bare må stole på mig selv som artist. Det har været lange dage med lidt søvn, men jeg har haft det sjovt hver eneste dag. (12 feb 2021, om oplevelsen af at deltage i programmet «Hver gang vi møtes»)
no «Hver gang vi møtes» har gitt meg mer selvtillit og lært meg at jeg bare må stole på meg selv som artist. Det har vært lange dager, med lite søvn, men jeg har hatt det gøy hver eneste dag. (12 feb 2021, om opplevelsen av å delta i programmet «Hver gang vi møtes»)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Hver gang vi møtes» har gett mig mer självförtroende och lärt mig att jag bara måste lita på mig själv som artist. Det har varit långa dagar, med lite sömn, men jag har haft roligt varje dag. (12 feb 2021, om upplevelsen av att delta i programmet «Hver gang vi møtes»)
en «Hver gang vi møtes» has given me more confidence and taught me that I just have to trust myself as an artist. There have been long days with little sleep, but I've had fun every single day. (12 feb 2021, on the experience of participating in the program «Hver gang vi møtes»)

dk Det bedste har definitivt været at dele denne oplevelse sammen med den fine flok. Så talentfulde individer, som jeg har set op til længe, og at få muligheden for at blive godt bekendt med dem, har været helt fantastisk. Nogle af dem har jo holdt på med musik i længere tid, end jeg har levet, så jeg prøvede at suge al den læring til mig, som de har med sig efter så mange år i branchen. (12 feb 2021, om samarbejdet med de andre artister i programmet)
no Det beste har definitivt vært å dele denne opplevelsen sammen med den fine gjengen. Så talentfulle individer som jeg har sett opp til lenge, og å få muligheten til å bli godt kjent med dem har vært helt fantastisk. Noen av de har jo holdt på med musikk lengre enn jeg har levd, så jeg prøvde å ta til meg all lærdom de har tatt med seg etter så mange år i bransjen. (12 feb 2021, om samarbeidet med de andre artistene i programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa har definitivt varit att få dela den här upplevelsen tillsammans med det fina gänget. Så talangfulla individer som jag har sett upp till länge, och att få möjligheten att lära känna dem väl har varit helt fantastiskt. Några av dem har ju hållit på med musik längre än jag har levt, så jag försökte ta till mig all den kunskap de har med sig efter så många år i branschen. (12 feb 2021, om samarbetet med de andra artisterna i programmet)
en The best part has definitely been sharing this experience with such a wonderful group. Such talented individuals whom I have looked up to for a long time, and having the opportunity to get to know them well has been absolutely fantastic. Some of them have been making music longer than I've been alive, so I tried to soak up all the knowledge they've gained after so many years in the industry. (12 feb 2021, about the collaboration with the other artists in the program)

dk Det føles rigtig godt at have taget efternavnet efter min mormor tilbage. Jeg har egentlig tænkt på det i mange år, fordi jeg føler så stærk en tilknytning til det sted, jeg er vokset op, hvor navnet stammer fra. (12 feb 2021, om baggrunden for, at hun skiftede efternavn)
no Det føles veldig godt å ha tatt tilbake etternavnet etter min mormor. Jeg har egentlig tenkt på det i mange år fordi jeg føler så sterk tilknytning til stedet jeg har vokst opp, der navnet stammer fra. (12 feb 2021, om bakgrunnen for at hun byttet etternavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns väldigt skönt att ha tagit tillbaka efternamnet efter min mormor. Jag har egentligen tänkt på det i många år eftersom jag känner så stark anknytning till platsen där jag växte upp, där namnet stammar ifrån. (12 feb 2021, om bakgrunden till att hon bytte efternamn)
en It feels very good to have taken back my maternal grandmother's surname. I have actually thought about it for many years because I feel such a strong connection to the place where I grew up, where the name originates from. (12 feb 2021, on the background for why she changed her surname)

dk Det var vigtigt for mig at lave versioner, der betød meget for mig. Så det føltes helt rigtigt at vise min identitet og følelse gennem musikken. (12 feb 2021, om det at tolke sange på samisk i «Hver gang vi møtes»)
no Det var viktig for meg å gjøre versjoner som betydde mye for meg. Så det føltes veldig riktig å vise min identitet og følelse gjennom musikken. (12 feb 2021, om det å tolke låter på samisk i «Hver gang vi møtes»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var viktigt för mig att göra versioner som betydde mycket för mig. Så det kändes väldigt rätt att visa min identitet och känsla genom musiken. (12 feb 2021, om det att tolka låtar på samiska i «Hver gang vi møtes»)
en It was important for me to do versions that meant a lot to me. So it felt very right to express my identity and emotion through the music. (12 feb 2021, on interpreting songs in Sami in «Hver gang vi møtes»)

dk Det ville jeg nok have gjort, fordi MGP jr. i sig selv var en fantastisk oplevelse og noget, jeg lærte meget af. Men tiden efterfølgende var måske lidt travl og svær at kombinere med teenage-livet. (12 feb 2021, om hvorvidt hun ville have opfordret egne børn til at deltage i MGP jr.)
no Det ville jeg nok gjort, fordi MGP jr. i seg selv var en fantastisk opplevelse og noe jeg lærte mye av. Men tiden etterpå var kanskje noe travel og vanskelig å kombinere med tenåringslivet. (12 feb 2021, om hvorvidt hun ville oppfordret egne barn til å delta i MGP jr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle jag nog ha gjort, eftersom MGP jr. i sig var en fantastisk upplevelse och något jag lärde mig mycket av. Men tiden efteråt var kanske lite stressig och svår att kombinera med tonårslivet. (12 feb 2021, om huruvida hon skulle ha uppmuntrat egna barn att delta i MGP jr.)
en I think I would, because MGP jr. in itself was a fantastic experience and something I learned a lot from. But the time afterwards was perhaps a bit hectic and difficult to combine with teenage life. (12 feb 2021, on whether she would encourage her own children to participate in MGP jr.)

dk Enkelte overskrifter kan være svære at forstå for mig, men jeg forstår, at sager med «clickbait-overskrifter» ikke kommer til at forsvinde med det første. Men jeg sætter pris på, at medierne skriver om psykisk helbred, hvilket bidrager til åbenhed, og åbenhed er godt. (12 feb 2021, om mediedækningen og clickbait i overskrifter)
no Enkelte overskrifter kan være vanskelige å forstå̊ for meg, men jeg skjønner at saker med «klikkoverskrifter» ikke kommer til å forsvinne med det første. Men jeg setter pris på at media skriver om psykisk helse, som bidrar til åpenhet, og åpenhet er bra. (12 feb 2021, om mediedekningen og klikkagn i overskrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa rubriker kan vara svåra för mig att förstå, men jag inser att artiklar med ”klickrubriker” inte kommer att försvinna med det första. Men jag uppskattar att media skriver om psykisk hälsa, vilket bidrar till öppenhet, och öppenhet är bra. (12 feb 2021, om mediebevakningen och klickbeten i rubriker)
en Some headlines can be difficult for me to understand, but I realize that stories with "clickbait headlines" aren't going to disappear anytime soon. However, I appreciate that the media writes about mental health, which contributes to openness, and openness is a good thing. (12 feb 2021, on media coverage and clickbait in headlines)

dk Jeg følte mig så mislykket som artist, og havde det rigtig, rigtig svært. Det var så godt, at Maria kunne fortælle mig, at jeg ikke var alene, og at man kan opnå hvad som helst, man vil. Det gav mig håb om, at jeg, på trods af mine udfordringer med angst, kan klare mig som artist. (12 feb 2021, om betydningen af den støtte, hun fik fra Maria Mena)
no Jeg følte meg så mislykket som artist, og hadde det veldig, veldig vanskelig. Det var så godt at Maria kunne fortelle meg at jeg ikke var alene og at man kan få til hva man enn vil. Det ga meg håp om at jeg kan, til tross for mine utfordringer med angst, få det til som artist. (12 feb 2021, om betydningen av støtten hun fikk fra Maria Mena)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig så misslyckad som artist och hade det väldigt, väldigt svårt. Det var så skönt att Maria kunde berätta för mig att jag inte var ensam och att man kan uppnå vad man än vill. Det gav mig hopp om att jag, trots mina utmaningar med ångest, kan lyckas som artist. (12 feb 2021, om betydelsen av det stöd hon fick från Maria Mena)
en I felt like such a failure as an artist, and I was struggling very, very much. It was so wonderful that Maria could tell me that I wasn't alone and that you can achieve whatever you set your mind to. It gave me hope that I can, despite my struggles with anxiety, make it as an artist. (12 feb 2021, on the importance of the support she received from Maria Mena)

dk Jeg har haft et ønske om at se «Icebreaker» som et nummer, der repræsenterer noget stærkt og fint for mig selv. Tidligere har jeg associeret sangen med en hård tid, men Trygves version fik mig til at tænke på «Icebreaker» som noget fint. Den fik mig til at tænke på, at jeg er kommet styrket ud af alt det, jeg oplevede. Det er noget, jeg er meget taknemmelig for, at Trygve kunne vise mig. (12 feb 2021, om hvordan en ny version af nummeret ændrede hendes forhold til minderne fra 2016)
no Jeg har hatt et ønske om å se «Icebreaker» som en låt som representerer noe sterkt og fint for meg selv. Tidligere har jeg assosiert sangen med en tøff tid, men Trygve sin versjon fikk meg til å tenke på «Icebreaker» som noe fint. Den fikk meg til å tenke på at jeg har kommet ut av alt jeg opplevde sterkere. Det er noe jeg er veldig takknemlig for at Trygve kunne vise meg. (12 feb 2021, om hvordan en ny versjon av låten endret hennes forhold til minnene fra 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft en önskan om att se «Icebreaker» som en låt som representerar något starkt och fint för mig själv. Tidigare har jag associerat sången med en tuff tid, men Trygves version fick mig att tänka på «Icebreaker» som något fint. Den fick mig att tänka på att jag har kommit ut starkare ur allt jag upplevde. Det är något jag är väldigt tacksam för att Trygve kunde visa mig. (12 feb 2021, om hur en ny version av låten ändrade hennes förhållande till minnena från 2016)
en I have wanted to see «Icebreaker» as a song that represents something strong and beautiful for me. Previously, I associated the song with a tough time, but Trygve's version made me think of «Icebreaker» as something beautiful. It made me realize that I have come out of everything I experienced stronger. I am very grateful that Trygve was able to show me that. (12 feb 2021, on how a new version of the song changed her relationship with the memories from 2016)

dk Jeg har i mange år kæmpet med angst, hvilket har været svært i perioder i mange år. Siden den tidlige teenagealder har jeg prøvet at få hjælp eller bare formå at holde ud. Men det toppede i 2016 af flere grunde. Presset og det stress, jeg følte under Eurovision, blev for meget. (12 feb 2021, om kampen med panikangst under Eurovision i 2016)
no Jeg har i mange år slitt med angst, noe som har vanskelig i perioder i mange år. Jeg har siden tidlig tenåra prøvd å få hjelp eller bare klare å stå i det. Men det toppet seg i 2016 av flere grunner. Presset og det stresset jeg kjente på under Eurovision ble for mye. (12 feb 2021, om kampen med panikkangst under Eurovision i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i många år kämpat med ångest, vilket har varit svårt i perioder under många år. Sedan tidig tonår har jag försökt få hjälp eller bara lyckas stå ut. Men det kulminerade 2016 av flera anledningar. Pressen och stressen jag kände under Eurovision blev för mycket. (12 feb 2021, om kampen med panikångest under Eurovision 2016)
en For many years, I have struggled with anxiety, which has been difficult at times for a long while. Since my early teens, I've tried to get help or simply manage to endure it. But it all came to a head in 2016 for several reasons. The pressure and stress I felt during Eurovision became too much. (12 feb 2021, about the struggle with panic anxiety during Eurovision 2016)

dk Jeg kunne godt overveje at synge denne version. (12 feb 2021, om Trygve Skaugs tolkning af sangen «Icebreaker»)
no Jeg kunne gjerne tenke på å synge denne versjonen. (12 feb 2021, om Trygve Skaugs tolkning av låten «Icebreaker»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle gärna kunna tänka mig att sjunga den här versionen. (12 feb 2021, om Trygve Skaugs tolkning av låten «Icebreaker»)
en I could definitely imagine singing this version. (12 feb 2021, about Trygve Skaug's interpretation of the song «Icebreaker»)

dk Jeg synes jo, at samisk musik og musik med samiske elementer er begyndt at integrere sig godt på hitlisterne. Isák og Keiino er gode og dygtige ambassadører for det. Jeg håber og tror, at samisk og samiske elementer i den musik, vi hører i dag, blot vil tage mere og mere plads på hitlisterne og i radioen. (12 feb 2021, om integrering af samisk musik i norsk populærkultur)
no Jeg syns jo samisk musikk og musikk med samiske elementer begynner å integrere seg godt på hitlistene. Isák og Keiino er gode og dyktige ambassadører for det. Jeg håper og tror at samisk og samiske elementer i musikken vi hører på i dag vil bare ta mer og mer plass på hitlistene og på radio. (12 feb 2021, om integrering av samisk musikk i norsk populærkultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att samisk musik och musik med samiska inslag börjar integreras väl på hitlistorna. Isák och Keiino är goda och skickliga ambassadörer för detta. Jag hoppas och tror att samiska och samiska inslag i musiken vi lyssnar på idag bara kommer att ta mer och mer plats på hitlistorna och i radio. (12 feb 2021, om integreringen av samisk musik i norsk populärkultur)
en I feel that Sami music and music with Sami elements are starting to integrate well into the charts. Isák and Keiino are great and skilled ambassadors for that. I hope and believe that Sami music and Sami elements in the music we listen to today will only take up more and more space on the charts and on the radio. (12 feb 2021, on the integration of Sami music into Norwegian popular culture)

dk Jeg var motiveret af, at angsten ikke skulle styre mig længere, og fik hjælp fra professionelle og god støtte fra venner og familie. (12 feb 2021, om processen med at pleje sit mentale helbred efter Eurovision)
no Jeg var motivert av at angsten ikke skulle styre meg lengre, og fikk hjelp av profesjonelle og god støtte fra venner og familie. (12 feb 2021, om prosessen med å pleie sin mentale helse etter Eurovision)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var motiverad av att ångesten inte skulle styra mig längre, och fick hjälp av professionella samt gott stöd från vänner och familj. (12 feb 2021, om processen med att vårda sin mentala hälsa efter Eurovision)
en I was motivated by the desire for anxiety to no longer control me, and I received help from professionals as well as great support from friends and family. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. (12 feb 2021, about the process of nurturing one's mental health after Eurovision)


Sidan 6 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Agnete Saba ordtak
se Agnete Saba ordspråk
en Agnete Saba proverb