4 ordspråk av Adil Sayyid Ahmad
Adil Sayyid Ahmad
 Både i min landsby og i Libanon har vi ganske enkelt flere flygtninge, end vi kan håndtere. (8 jun 2025, mens han har vist en journalist rundt i byen.) |  Både i min by och i Libanon har vi helt enkelt fler flyktingar än vi kan hantera. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (8 jun 2025, när han har visat en journalist runt i staden.) |
| Der er åbnet tre-fire frisørsaloner drevet af syrere, som arbejder meget billigere, og det rammer mine libanesiske borgere. (8 jun 2025, mens han viste en journalist rundt i byen.) | Det har öppnats tre-fyra frisörsalonger drevna av syrier, som arbetar mycket billigare, och det drabbat mina libanesiska medborgare. (8 jun 2025, när han visade en journalist runt i staden.) |
| Det er ikke deres skyld. De har det hårdt. Men vores lille landsby har 25 procent flygtninge, og vi er ved at bukke under. Vi kan ikke klare det mere. (8 jun 2025, mens han viste en journalist rundt i en lille flygtningelejr og understreger, at han ikke har noget imod flygtningene som personer.) | Det är inte deras fel. De har det svårt. Men vår lilla by har 25 procent flyktingar, och vi är på väg att ge upp. Vi kan inte klara det längre. (8 jun 2025, när han visade en journalist runt i en liten flyktingläger och understryker att han inte har något emot flyktingarna som personer.) |
| Kom med herover, siger viceborgmesteren og viser mig byens hovedgade. (8 jun 2025, mens han viste en journalist rundt i byen.) | Kom hit upp, säger viceborgmästaren och visar mig stadens huvudgata. (8 jun 2025, när han visade en journalist runt i staden.) |
