25 ordspråk av Adam McKay

US  Adam McKay

    Adam McKay
Foto: Harald Krichel, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Adam McKay föddes den 17 april 1968 - manusforfatter og instruktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var en lidt svær diskussion. Jeg burde have ringet til ham, og det gjorde jeg ikke. (8 dec 2021, i et interview med Vanity Fair, hvor han indrømmer, at han ikke fik kommunikeret med Will Ferrell angående et castingvalg)
no Det var en litt vanskelig diskusjon. Jeg burde ha ringt ham, men det gjorde jeg ikke. (8 dec 2021, inn rømmer han at han ikke kommuniserte med Will Ferrell angående et rollevalg i et intervju med Vanity Fair)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en ganska tuff diskussion. Jag borde ha ringt honom, men det gjorde jag inte. (8 dec 2021, när han i en intervju med Vanity Fair erkänner att han misslyckades med att kommunicera med Will Ferrell angående ett rollbeslut)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. It was a bit of a hard discussion. I should have called him and I didn't. (8 dec 2021, admitting his failure to communicate with Will Ferrell regarding a casting choice in an interview with Vanity Fair)

dk Jeg fuckede op i måden, jeg håndterede det på. (8 dec 2021, i et interview med Vanity Fair, hvor han diskuterer en castingbeslutning, der skadede hans venskab med Will Ferrell)
no Jeg dritet meg ut på hvordan jeg håndterte det. (8 dec 2021, i et intervju med Vanity Fair, der han diskuterer en casting-beslutning som skadet vennskapet hans med Will Ferrell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag f***ade upp hur jag hanterade det. (8 dec 2021, i en intervju med Vanity Fair, när han diskuterade ett rollbeslut som skadade hans vänskap med Will Ferrell)
en I f***ed up on how I handled that. (8 dec 2021, discussing a casting decision that damaged his friendship with Will Ferrell in an interview with Vanity Fair)

dk Og det gjorde Reilly naturligvis, for Reilly er en ordentlig fyr. Måske var der en lille skygge derinde, hvor jeg ikke var i stand til at konfrontere en hårdere, mørkere side af mig selv, som i sidste ende ville prioritere det rigtige castingvalg over et livslangt venskab. (8 dec 2021, reflekterer over den personlige pris for sin professionelle castingbeslutning i et interview med Vanity Fair)
no Og Reilly gjorde det, selvfølgelig, for Reilly er en stødig fyr. Kanskje fantes det en liten skygge der, hvor jeg ikke var i stand til å konfrontere en hardere, mørkere side av meg selv, som til syvende og sist ville prioritert det rette rollevalget over et livslangt vennskap. (8 dec 2021, reflekterer over den personlige prisen for sin profesjonelle casting-beslutning i et intervju med Vanity Fair)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det gjorde Reilly, förstås, för Reilly är en schysst kille. Kanske fanns det en liten skugga där, där jag inte kunde konfrontera en hårdare, mörkare sida av mig själv, som i slutändan skulle ha prioriterat det rätta rollbesättningsvalet framför en livslång vänskap. (8 dec 2021, i en reflektion över det personliga priset för sitt professionella beslut om rollbesättning i en intervju med Vanity Fair)
en And Reilly did, of course, because Reilly, he's a stand-up guy. Maybe there was a little shadow in there where I wasn't able to confront a harsher, darker side of myself, that would ultimately err on the side of making the right casting choice over a lifelong friendship. (8 dec 2021, reflecting on the personal cost of his professional casting decision in an interview with Vanity Fair)

dk Og Ferrell ligner bare ikke Jerry Buss, og han har ikke den der Jerry Buss-vibe. Og der var nogle involverede, der var sådan: 'Vi elsker Ferrell, han er et geni, men vi kan ikke se ham gøre det'. (8 dec 2021, forklarer i et interview med Vanity Fair, hvorfor Will Ferrell ikke fik rollen som Jerry Buss)
no Og Ferrell ser rett og slett ikke ut som Jerry Buss, og han har ikke den Jerry Buss-utstrålingen. Og det var noen involverte som mente: «Vi elsker Ferrell, han er et geni, men vi klarer ikke å se for oss at han kan gjøre det». (8 dec 2021, forklarer hvorfor Will Ferrell ikke fikk rollen som Jerry Buss i et intervju med Vanity Fair)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och Ferrell ser helt enkelt inte ut som Jerry Buss, och han har inte den där Jerry Buss-utstrålningen. Och det fanns vissa inblandade som tyckte: 'Vi älskar Ferrell, han är ett geni, men vi kan inte se honom i den rollen'. (8 dec 2021, i en intervju med Vanity Fair där han förklarar varför Will Ferrell inte fick rollen som Jerry Buss)
en And Ferrell just doesn't look like Jerry Buss, and he's not that vibe of a Jerry Buss. And there were some people involved who were like, 'We love Ferrell, he's a genius, but we can't see him doing it.'. (8 dec 2021, explaining why Will Ferrell was not cast as Jerry Buss in an interview with Vanity Fair)

dk Sandheden er, at den måde, serien altid var tænkt på, er hyperrealistisk. (8 dec 2021, i et interview med Vanity Fair, hvor han forklarer den kreative retning for sin HBO-serie om Los Angeles Lakers)
no Sannheten er at slik serien alltid var ment å bli gjort, så er den hyperrealistisk. (8 dec 2021, forklarer den kreative retningen for HBO-serien sin om Los Angeles Lakers i et intervju med Vanity Fair)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen är att serien alltid var tänkt att göras hyperrealistisk. (8 dec 2021, i en intervju med Vanity Fair där han förklarar den kreativa inriktningen för sin HBO-serie om Los Angeles Lakers)
en The truth is, the way the show was always going to be done, it's hyperrealistic. (8 dec 2021, explaining the creative direction of his HBO series about the Los Angeles Lakers in an interview with Vanity Fair)

dk Hun kunne ikke lide dig. (6 dec 2021, driller Jennifer Lawrence med hendes opførsel over for Ariana Grande)
no Hun likte deg ikke. (6 dec 2021, han ertet Jennifer Lawrence med oppførselen hennes overfor Ariana Grande)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon gillade dig inte. (6 dec 2021, när han retade Jennifer Lawrence om hennes beteende mot Ariana Grande)
en She didn't like you. (6 dec 2021, teasing Jennifer Lawrence about her behavior toward Ariana Grande)

dk Han burde have ringet. (29 nov 2021, refleksion over hans manglende evne til at give Will Ferrell besked om en castingbeslutning.)
no Han burde ha ringt. (29 nov 2021, refleksjon over at han ikke varslet Will Ferrell om en casting-beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han borde ha ringt. (29 nov 2021, i reflektion över att han misslyckades med att meddela Will Ferrell om ett castingbeslut.)
en He should have called. (29 nov 2021, reflecting on his failure to notify Will Ferrell about a casting decision.)

dk Jeg blev ved med at omskrive og omskrive manuskriptet, indtil det gav mening for mig, og indtil jeg vidste præcis, hvad det var, der fik boligmarkedet og alt det andet til at kollapse. (12 nov 2015, beskriver sin skriveproces for filmen The Big Short.)
no Jeg fortsatte å skrive om og skrive om manuset helt til det ga mening for meg, og til jeg visste nøyaktig hva det var som førte til at boligmarkedet og alt annet kollapset. (12 nov 2015, beskriver skriveprosessen for filmen The Big Short.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fortsatte att skriva om och skriva om manuset tills det blev begripligt för mig, och tills jag visste exakt vad det var som fick bostadsmarknaden och allt annat att kollapsa. (12 nov 2015, när han beskriver skrivprocessen för filmen The Big Short.)
en I kept re-writing and re-writing the screenplay until it made sense to me, and when I knew exactly what it was that caused the housing market and everything else to collapse. (12 nov 2015, describing his writing process for the film The Big Short.)

dk Kunne have brugt en. (12 nov 2015, svarede spøgende på et spørgsmål om, hvorvidt han brugte en kugleramme, da han skrev manuskriptet til The Big Short.)
no Kunne trengt en. (12 nov 2015, svarte spøkefullt på et spørsmål om han brukte kuleramme da han skrev manuset til The Big Short.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade nog behövt en. (12 nov 2015, som ett skämtsamt svar på en fråga om han använde en kulram när han skrev manuset till The Big Short)
en Could have done with one. (12 nov 2015, responding jokingly to a question about whether he used an abacus while writing the script for The Big Short.)

en I know it’s biased, but it’s also true. (25 jan 2019, the implied sentiment behind the director's decision to acknowledge the film's Leftist standpoint.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Adam McKay ordtak
se Adam McKay ordspråk
en Adam McKay proverb