5 ordspråk av Johnny O'Connell
Johnny O'Connell
Foto: Royalbroil,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Johnny O'Connell föddes den
24 juli
1962
- amerikansk racerkører
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det bliver en fantastisk oplevelse at køre for Team Cadillac og have Andy som holdkammerat. Baseret på bilernes præstationer over de sidste to år, er jeg overbevist om, at vi får godt udstyr. Jeg har fulgt den tætte konkurrence i World Challenge som tv-kommentator, og jeg ser frem til at være midt i begivenhederne som kører. Mit job er at vinde løb – det er målet for alle hos Team Cadillac.
Det kommer til å bli en fantastisk opplevelse å kjøre for Team Cadillac med Andy som lagkamerat. Basert på bilenes prestasjoner de siste to årene, er jeg trygg på at vi vil ha godt utstyr. Jeg har fulgt den tette konkurransen i World Challenge som TV-kommentator, og jeg ser frem til å være midt i smørøyet som fører. Jobben min er å vinne løp – det er målet for alle hos Team Cadillac.
Att tävla med Team Cadillac och ha Andy som lagkamrat kommer att bli en fantastisk upplevelse. Baserat på bilarnas prestanda de senaste två åren är jag säker på att vi kommer att ha bra utrustning. Jag har sett den tuffa konkurrensen i World Challenge som TV-kommentator, och jag ser fram emot att vara mitt uppe i handlingen som förare. Mitt jobb är att vinna lopp - det är målet för alla på Team Cadillac.
Racing with Team Cadillac and having Andy as a teammate is going to be a great experience. Based on the performance of the cars over the past two years, I'm confident we'll have good equipment. I've watched the close competition in the World Challenge as a television commentator, and I'm looking forward to being in the middle of the action as a driver. My job is to win races - that's the objective of everyone at Team Cadillac.
Motorsport og racing
Jeg tror, at en kontakt blev slået fra, da jeg ramte bumpet i sving 5. Da jeg fandt ud af, hvad der var sket, var en hel række biler allerede kørt forbi.
Jeg tror en bryter kan ha slått seg av da jeg traff dumpen i sving 5. Innen jeg skjønte hva som hadde skjedd, hadde en hel gjeng med biler passert meg.
Jag tror att en strömbrytare kan ha gått sönder när jag åkte över guppen i kurva 5. När jag hade listat ut vad som hade hänt hade en massa bilar kört förbi.
I think that a switch might have shut off when I hit the bump in Turn 5. By the time I figured out what had happened, a bunch of cars went by.
Trafikuheld og havarier
Måske er det mine mange års erfaring med road racing, men det hjalp mig virkelig i dag at kunne navigere i trafikken. På et tidspunkt lå jeg som nummer fire, og da vi nåede trafikken, tror jeg, at jeg læste situationen rigtigt og overhalede to mand i én manøvre.
Kanskje det er mine år med erfaring fra road racing, men det å utnytte trafikken hjalp meg virkelig i dag. På et tidspunkt lå jeg på fjerde plass, og da vi kom opp i trafikk, tror jeg at jeg leste hva som kom til å skje og passerte to mann i én manøver.
Kanske är det mina år av erfarenhet från landsvägstävlingar, men att navigera i trafiken hjälpte mig verkligen idag. Jag låg fyra en punkt, och när vi kom upp i trafik, tror jag att jag läste vad som skulle hända och passerade två killar i ett drag.
Maybe it's my years of road racing experience, but working the traffic really helped me today. I was running fourth at one point, and when we came up on traffic, I think I read what was going to happen and passed two guys in one move.
Motorsport
Personligt kan jeg godt lide hypen. Det her er virkelig de bedste af de bedste: Europas bedste, der tager opgøret med Amerikas bedste. Begge hold er meget stærke og sultne. De fans, jeg kender, kan se frem til en sand oplevelse.
Personlig liker jeg hypen. Dette er virkelig de beste av de beste: Europas beste som tar opp kampen mot Amerikas beste. Begge lagene er svært sterke og sultne. Fansen kommer til å få en skikkelig opplevelse, etter det jeg vet.
Personligen gillar jag hajpen. Detta är verkligen det bästa av det bästa: Europas bästa tar på Amerikas bästa. Båda lagen är mycket starka och hungriga. Fansen jag vet kommer att få njuta av en riktig godbit.
Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. Personally I like the hype. This is really the best of the best: Europe's best taking on America's best. Both teams are very strong and hungry. The fans I know are in for a treat.
Kampforventninger
Trafikken var virkelig nervepirrende. Vi kæmpede en stor kamp mod Porschen, og Andy og jeg gjorde alt, hvad vi kunne, for at komme frem til fronten igen. De kørte et godt løb. Bilen er god, men i 24-timersløb skal tingene gå ens vej.
Trafikken var virkelig utfordrende. Vi hadde en knallhard kamp mot Porsche, og Andy og jeg gjorde alt vi kunne for å kjempe oss frem til toppen igjen. De kjørte et godt løp. Bilen er god, men i 24-timersløp må ting gå din vei.
Trafiken var verkligen knivig. Vi hade en jättebra duell med Porschen, Andy och jag gjorde allt vi kunde för att försöka ta oss tillbaka till framkanten. De körde ett bra lopp. Bilen är bra, men i 24-timmarslopp måste man ha tur på sin sida.
The traffic was really dicey. We were having a great battle with the Porsche, Andy and I did everything we could to try and get back up to the front. They ran a good race. The car is good, but in 24 hour races you have to have things go your way.
Motorsport
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Johnny O'Connell ordtak
Johnny O'Connell ordspråk
Johnny O'Connell proverb