276 ordspråk av Janet Reno

US  Janet Reno

    Janet Reno
Foto: Department of Justice., Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Janet Reno föddes den 21 juli 1938 och dog den 7 november 2016 - tidligere USA's justitsminister (1938-2016)
Mer info via Google.


dk Der kan komme et tidspunkt, hvor der ikke er andre alternativer. Men vi er nødt til at gøre det på en omhyggelig og gennemtænkt måde.
no Det kan komme en tid der det ikke finnes andre alternativer. Men vi må gjøre det på en forsiktig og gjennomtenkt måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan komma en tid då det inte finns något annat alternativ. Men vi måste göra det på ett försiktigt och genomtänkt sätt.
en There may come a time when there is no other alternative. But we've got to do it in a careful, thoughtful way,

dk Der vil være 500.000 mennesker, der kommer ud fra fængsel eller arresthus i år, ... De kan vende tilbage stemplet som tidligere kriminelle, ude af stand til at få et job, og blive anset af samfundet for at være den person, der står bag den næste forbrydelse, der sker, hvorefter de vil ende i fængsel igen efter at have begået endnu en forbrydelse.
no Det vil være 500 000 mennesker som kommer ut fra fengsel i år, ... De kan komme tilbake stemplet som tidligere innsatte, ute av stand til å få seg jobb, og bli ansett av lokalsamfunnet som personen som vil stå bak den neste forbrytelsen som skjer, og slik havne rett i fengsel igjen etter å ha begått en ny kriminell handling.
Mer information om detta ordspråk och citat! I år kommer 500 000 människor att återvända från fängelse eller häkte... De kan återvända stämplade som före detta brottslingar, oförmögna att få ett jobb, förmodade av samhället att vara den person som är ansvarig för nästa brott och de kommer att vara tillbaka i fängelse igen efter att ha begått ett nytt brott.
en There will be 500,000 people coming back from prison or jail this year, . Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. .. They can come back marked as ex-offenders, unable to get a job, presumed to by community to be the person responsible for the next crime to come down the road and they will be right back in prison again having committed another crime.

dk Desværre afviste slægtningene i Miami vores bestræbelser, hvilket efterlod os ingen anden udvej end at gribe til tvangsforanstaltninger.
no Dessverre avviste slektningene i Miami våre forsøk, noe som ikke etterlot oss annet valg enn å iverksette tvangstiltak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr avvisade släktingarna i Miami våra försök, vilket inte lämnade oss något annat alternativ än att vidta rättsliga åtgärder.
en Unfortunately the Miami relatives rejected our efforts leaving us no other option but the enforcement action,

dk Det amerikanske folk bør være så stolte af den amerikanske flåde. Det er fine unge mennesker, og de var modige, og det, dem der blev såret ønskede, var at komme tilbage og støtte deres skibskammerater,
no Det amerikanske folk bør være så stolte av US Navy. Dette er flotte unge mennesker og de var modige, og det de skadde ønsket, var å komme tilbake og støtte sine skipskamerater,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det amerikanska folket bör vara så stolta över den amerikanska flottan. Det är fina unga människor, och de var modiga, och det de som skadades ville göra var att återvända och stödja sina kamrater.
en The American people should be so proud of the U.S. Navy. These are fine young people and they were brave, and what those who were injured wanted to do was to get back and support their shipmates,

dk Det betyder, at vi har taget endnu et skridt fremad mod at gøre vores gader sikrere, ... Det betyder, at færre børn skal vokse op i hjem præget af stoffer. Det betyder, at flere børn kan få mulighed for en bedre fremtid.
no Det betyr at vi har tatt nok et skritt fremover for å gjøre gatene våre tryggere, ... Det betyr at færre barn vil vokse opp i hjem preget av rusmidler. Det betyr at flere barn kan få muligheten til en bedre fremtid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att vi har tagit ytterligare ett steg framåt för att göra våra gator säkrare... Det innebär att färre barn kanske växer upp i hushåll präglade av droger. Det innebär att fler barn kanske får möjligheten till en bättre framtid.
en It means we have taken another step forward in making our streets safer, ... It means that fewer children may be raised in drug affected households. It means that more children may be provided the opportunity for a better future.

dk Det er absolut afgørende, at vi gør alt menneskeligt muligt for at få alle fakta så præcist som muligt og gøre dem tilgængelige for Kongressen og offentligheden,
no Det er helt avgjørende at vi gjør alt som er menneskelig mulig for å få frem alle fakta så nøyaktig som mulig, og gjøre dem tilgjengelige for Kongressen og offentligheten,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut avgörande att vi gör allt mänskligt möjligt för att lära oss alla fakta så noggrant som möjligt och göra dem tillgängliga för kongressen och allmänheten.
en It is absolutely critical that we do everything humanly possible to learn all the facts as accurately as possible and make them available to the Congress and public,

dk Det er ikke rigtigt, ikke realistisk, ... Louis Freeh og jeg har det, jeg anser for at være et af de bedste samarbejder, man kan have inden for retshåndhævelse.
no Det er ikke riktig, ikke realistisk, ... Louis Freeh og jeg har det jeg mener er et av de beste forholdene man kan ha innen rettshåndhevelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte rätt, inte realistiskt... Louis Freeh och jag har vad jag tror är en av de bästa relationerna man kan ha inom brottsbekämpning.
en It's not right, not realistic, ... Louis Freeh and I have what I think is one of the best relationships people can have in law enforcement.

dk Det er indlysende, at hvis jeg havde troet, at der var stor sandsynlighed for masseselvmord, ville jeg aldrig have godkendt planen,
no Det er åpenbart at dersom jeg hadde trodd at sjansene for masse-selvmord var store, ville jeg aldri ha godkjent planen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis, om jag hade trott att risken för masssjälvmord var stor, skulle jag aldrig ha godkänt planen.
en Obviously, if I had thought that the chances were great for mass suicide, I never would have approved the plan,

dk Det er ligegyldigt for kriminelle, om begivenheden kaldes en våbenmesse eller et loppemarked – så længe de kan købe våben
no Det spiller ingen rolle for kriminelle om arrangementet kalles en våpenmesse eller et loppemarked – så lenge de kan kjøpe våpen
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll för kriminella om evenemanget kallas en vapenmässa eller en loppmarknad – om de kan köpa vapen.
en It doesn't matter to criminals if the event is called a gun show or a flea market -- if they can buy guns

dk Det er vigtigt, at vi finder ud af, hvem der er ansvarlig for, at de har våben, hvad forældrene vidste eller burde have vidst, og tager de passende skridt, ... Meet the Press.
no Det er viktig at vi identifiserer hvem som er ansvarlig for at de har våpen, hva foreldrene visste eller burde ha visst, og tar passende grep, ... Meet the Press.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi identifierar vem som är ansvarig för att de har vapen, vad föräldrarna visste eller borde ha vetat, och vidtar lämpliga åtgärder... Meet the Press.
en It is important that we identify who is responsible for them having guns, what the parents knew or should have known, and take appropriate steps, ... Meet the Press.

dk Det første, jeg hørte om det, var da jeg så artiklen i The Washington Post, og det var første gang, jeg blev bekendt med det, ... Og det -- det er min forståelse, at det også var første gang, at [Justitsministeriets] afdeling for offentlig integritet hørte om det.
no Det første jeg hørte om det var da jeg så artikkelen i The Washington Post, og det var første gang jeg fikk vite om det, ... Og det -- slik jeg forstår det, er det første gangen at [Justisdepartementets] avdeling for offentlig integritet også fikk vite om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första jag hörde om det var när jag såg artikeln i The Washington Post, och det var första gången jag fick reda på det... Och det – min förståelse är att det var första gången [Justitiedepartementets] enhet för offentlig integritet fick reda på det också.
en The first I heard of it was when I saw the article in The Washington Post, and that's the first time I learned of it, ... And that -- it is my understanding that that is the first time the [Justice Department's] public integrity section learned of it as well.

dk Det gavner ikke barnet at være i et tomrum,
no Det gagner ikke barnet å befinne seg i et vakuum,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gynnar inte barnet att vara i limbo.
en It does the child no good to be in limbo,

dk Det handler om at håndtere situationer, hvor staten ikke kan eller vil gribe ind, eller hvor der kan være en bevislov i staten, som gør det mere hensigtsmæssigt at behandle sagen ved en føderal domstol,
no Det handler om å håndtere situasjoner der staten ikke kan eller vil gripe inn, eller der det kan finnes bevislovgivning i staten som gjør det mer hensiktsmessig å behandle saken i en føderal domstol,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om situationer där staten inte kan eller inte vill agera, eller där det kan finnas en bevisrättslig lag i staten som gör det mer fördelaktigt att hantera fallet i en federal domstol.
en It is addressing situations where the state cannot or will not take action, or where there may be an evidentiary law in the state that makes it more propitious to handle the case in federal court,

dk Det har blot været en ekstraordinær indsats fra så mange menneskers side,
no Det har rett og slett vært en ekstraordinær innsats fra så mange,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har verkligen varit en extraordinär insats av så många.
en It has just been an extraordinary effort on the part of so many,

dk Det har været så effektivt. Vedtagelsen har forhindret straffede og flygtninge i at anskaffe sig våben fra autoriserede forhandlere, ... ... Jim og Sarah Brady har været til så stor inspiration. Jeg mener, at de bør være vores inspiration til at gøre en større indsats i dag og forny vores bestræbelser.
no Det har vært så effektivt. Vedtaket har hindret domfelte og flyktninger i å anskaffe våpen fra lisensierte forhandlere, ... ... Jim og Sarah Brady har vært til stor inspirasjon. Jeg mener de bør være vår inspirasjon til å prøve hardere i dag og fornye innsatsen vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit så effektivt. Dess antagande har hindrat brottslingar och flyktingar från att skaffa vapen från licensierade handlare... ... Jim och Sarah Brady har varit en sådan inspiration. Jag tror att de bör vara vår inspiration att anstränga oss hårdare idag och förnya våra insatser.
en It has been so effective. Its passage has stopped felons and fugitives from acquiring guns from licensed dealers, ... ... Jim and Sarah Brady have been such an inspiration. I think they should be our inspiration to try harder today and renew our efforts.


Sidan 4 av 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Janet Reno ordtak
se Janet Reno ordspråk
en Janet Reno proverb