57 ordspråk av Jacob Frenkel
Jacob Frenkel
Jacob Frenkel föddes den
28 december
1862
och dog
1940
- holocaustoffer (født 1862)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er mere sandsynligt, at man taber en sag under udvælgelsen af juryen, end at man vinder selve sagen.
Det er mer sannsynlig at du taper en sak under utvelgelsen av juryen enn at du vinner saken.
Det är mer sannolikt att du förlorar ett mål under juryvalet än att du vinner målet.
It's more likely that you can lose a case in jury selection than win the case.
Succes og fiasko
Det er snarere usandsynligt, at potentielle nævninge enten ikke havde familiemedlemmer eller ikke kendte folk, der var direkte berørt af Enron. Min største bekymring er ikke de nævninge, der taler ærligt til retten, men dem, der ønsker at komme ind i juryen, enten for at gøre det til et princip at rette op på Enrons uretfærdigheder... eller for at sikre sig, at de kan komme i talkshow-runden.
Det er ganske usannsynlig at potensielle jurymedlemmer enten ikke hadde familiemedlemmer eller ikke kjente folk som ble direkte berørt av Enron. Min største bekymring er ikke jurymedlemmene som snakker ærlig til retten, men dem som ønsker å komme med i juryen enten for å rette opp i uretten Enron begikk... eller for å sikre seg en plass i talkshow-runden.
Det är ganska osannolikt att potentiella jurymedlemmar inte hade familjemedlemmar eller kände någon som påverkades direkt av Enron. Min största oro är inte jurymedlemmarna som är ärliga mot domstolen, utan de som vill sitta i juryn antingen för att göra en poäng och rätta till det orättvisa som Enron åstadkom... eller för att se till att de kan vara med i pratshowerna.
It's rather unlikely that potential jurors either didn't have family members or didn't know people that were directly affected by Enron. My greatest concern isn't the jurors who are speaking to the court honestly but those that want to get on the jury either to make a point to right the wrong of Enron...or to make sure that they can make the round of talk shows.
Retssystem og dødsstraf
Det faktum, at nogle af de dystre forudsigelser ikke blev til virkelighed, afspejler primært den amerikanske økonomis robusthed. 2005 har vist os, at den er i stand til at absorbere flere stød, end man tidligere troede.
Det faktum at enkelte dystre spådommer ikke slo til, gjenspeiler hovedsakelig robustheten i den amerikanske økonomien. 2005 har vist oss at den er i stand til å absorbere flere sjokk enn tidligere antatt.
Det faktum att vissa dystra förutsägelser inte slog in speglar främst den amerikanska ekonomins robusthet. 2005 har visat oss att den är kapabel att absorbera fler chocker än man tidigare trott.
The fact that some dire predictions didn't materialize mainly reflects the robustness of the U.S. economy. 2005 has showed us that it is able to absorb more shocks than previously thought.
Økonomisk tilstand
Det her er finalen.
Dette er finalekampen.
Det här är mästerskapsmatchen.
This is the championship game.
Sportsturneringer
Det her er ikke en person, der kom til at give en forkert oplysning... Det her er en sag, hvor en jury har kendt en administrerende direktør skyldig i at lyve for to forskellige regeringsorganer. Det er en stor sag.
Dette er ikke snakk om noen som kom med en utilsiktet feiluttalelse, ... Dette er et tilfelle der en jury har dømt en administrerende direktør for å ha løyet til to ulike statlige organer. Det er en alvorlig sak.
Det här är inte någon som gjort ett oavsiktligt falskt uttalande... Det här är ett fall där en jury dömde en VD för att ha ljugit för två olika myndigheter. Det är en stor sak.
This is not somebody who made some inadvertent false statement, ... This is a case where a jury convicted a CEO for lying to two different government agencies. That's a big deal.
Økonomisk kriminalitet
Det kræver en moden, selvsikker og eftertænksom dommer at anerkende og identificere et reelt juridisk problem. Det betyder ikke, at der ikke kan være andre væsentlige spørgsmål; det er blot, at hun har identificeret det, hun mener, er mest sandsynligt at blive taget op ved en anke.
Det kreves en moden, selvsikker og reflektert dommer for å anerkjenne og identifisere et reelt juridisk problem. Det betyr ikke at det ikke kan være andre betydelige spørsmål; det er bare det at hun har identifisert det hun mener er mest sannsynlig å bli vurdert ved en anke.
Det krävs en mogen, självsäker och eftertänksam domare för att erkänna och identifiera en verklig juridisk fråga. Det betyder inte att det inte kan finnas andra viktiga frågor; det är bara att hon har identifierat en som hon tror är mest sannolik att beaktas vid överklagande.
It takes a mature, confident and thoughtful judge to acknowledge and identify a real legal issue. That's not to say there may not be other significant issues; it's just she has identified one she believes is the most likely to be considered on appeal.
Retsprocesser
Det ændrer forudsætningerne for retssagen for både anklagemyndigheden og forsvaret.
Det endrer forutsetningene for rettssaken for både påtalemyndigheten og forsvaret.
Det förändrar anklagarnas och försvarets möjligheter i rättegången.
It changes the face of the trial for the prosecutors and the defense.
Retsprocessen
Det ændrer forudsætningerne for retssagen for både anklagemyndigheden og forsvaret. De måtte have en beredskabsplan for forberedelserne til en sag uden Causey. Nu fører de blot den plan ud i livet.
Det endrer forutsetningene for rettssaken for både påtalemyndigheten og forsvaret. De måtte ha en beredskapsplan for forberedelsene til en sak uten Causey. Nå setter de rett og slett den planen ut i livet.
Det förändrar anklagarnas och försvarets strategi inför rättegången. De var tvungna att ha en beredskapsplan för rättegångsförberedelserna för ett fall utan Causey. Nu sätter de bara den planen i verket.
It changes the face of the trial for the prosecutors and the defense. They had to have some contingency plan for trial preparations for a case without Causey. Now they just put that plan in place.
Retsprocessen
Disse sager er ikke en sikker sejr. Den største udfordring for regeringen, hvis den vinder, er at sikre, at sejren holder ved.
Disse sakene er ingen enkel seier. Den største utfordringen for regjeringen, dersom den vinner, er å sørge for at seieren blir stående.
Dessa fall är inte givna. Den största utmaningen för regeringen, om den vinner, är att se till att vinsten håller i sig.
These cases are not a slam dunk. The biggest challenge for the government, if it wins, is to make the win stick.
Jura og retstvister
Disse sager har betydelige politiske implikationer
Disse sakene har betydelige politiske implikasjoner
Dessa fall har betydande politiska implikationer.
These cases have significant policy implications,
Politik
Disse sager har betydelige principielle konsekvenser. At se to topchefer stå over for fængselsstraffe, der repræsenterer resten af deres liv, sender et meget stærkt signal.
Disse sakene har betydelige prinsipielle konsekvenser. At to toppledere risikerer fengselsstraffer som utgjør resten av deres liv, sender et svært sterkt signal.
Dessa fall har betydande politiska implikationer. Att se två högt uppsatta chefer riskera fängelsestraff som påverkar resten av deras liv sänder ett mycket starkt budskap.
These cases have significant policy implications. To see two senior executives facing prison terms representing the balance of their lives sends a very strong message.
Nationale anliggender
Dommere udviser normalt større sympati for personer af høj alder og med svigtende helbred,
Dommere viser vanligvis større sympati for personer i høy alder og med sviktende helse,
Domare visar normalt större sympati för personer i hög ålder och med försämrad hälsa.
Judges normally show greater sympathy for people of advanced years and deteriorating health, At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede.
Højesteret
Du tegner et billede af mere overbevisende beviser,
Du tegner et bilde av mer overbevisende bevis,
Du målar upp en bild av mer övertygande bevis.
You're painting a picture of more compelling evidence,
Livsråd og refleksioner
En person med midler, som hele sit liv har været i stand til at værdsætte frihedens værdi og nyde sin succes, får nu i mange henseender sit liv kontrolleret af mellemledere i fængselsvæsenet.
En person med midler, som i hele sitt liv var i stand til å verdsette frihetens verdi og nyte sin suksess, får nå livet sitt kontrollert på mange områder av saksbehandlere i fengselsvesenet.
Någon med resurser, som under hela sitt liv har kunnat uppskatta frihetens värde och njuta av sin framgång, har nu i många avseenden sitt liv kontrollerat av mellanchefer inom straffrättsväsendet.
Someone of means, who for his entire life was able to appreciate the value of freedom, and enjoy his success, is now having his life in many respects controlled by mid-level penal officials.
Liv og arv
Enhver, der ønsker at vide, hvad dommere ved underretterne i staten New York gør, når de står over for en domfældelse i en højprofileret sag om virksomhedssvindel, vil få svaret: De idømmer en betydelig straf.
For alle som lurer på hva dommere i New Yorks tingretter gjør når de står overfor en domfellelse i en profilert sak om bedrageri i næringslivet, er svaret at de idømmer strenge straffer.
Numera, om någon vill veta vad domare i tingsrätter i delstaten New York gör när de konfronteras med en fällande dom i ett uppmärksammat företagsvårdsfall, är svaret att de utdömer ett betydande straff.
Now anyone who wants to know what trial court judges in New York state are doing when confronted with conviction in a high-profile corporate fraud case, the answer is imposing a significant sentence.
Retssager
Sidan 2 av 4
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jacob Frenkel ordtak
Jacob Frenkel ordspråk
Jacob Frenkel proverb