49 ordspråk av Ordspråksboken

Ordspråksboken

Ordspråksboken - afsnit i Bibelen.
Mer info via Google.


dk att vara kvicktänkt är bara nåt som krävs när man är onykter (At være hurtig i replikken er kun noget, der kræves, når man er ædru)

dk Bedre at bo i et krog på taget end at dele hele huset med en skændsyg kvinde.
no Bedre å bo i et hjørne på taket enn å dele hele huset med en kranglete kvinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre att bo i en vrå på taket än att ha hela huset gemensamt med en grälsjuk kvinna.
en Better to live in a corner of the roof than to share the whole house with a quarrelsome woman.

dk bedre at flygte end at kæmpe dårligt (Bedre at flygte end at kæmpe dårligt)
no bedre å flykte enn å kjempe dårlig (Bedre å flykte enn å kjempe dårlig)
en Better to run than to fight a losing battle En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. (Better to flee than to fight poorly)

dk Bedre med en nabo, der er dig nær, end en bror, der er dig fjern.
no Bedre med en nabo som er nær, enn en bror som er langt borte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre än granne, som står dig nära än en broder som står dig fjärran.
en Better a neighbor who is near than a brother who is far away.

dk Både have kagen og spise den (Både spise og have kagen)
no Både spise og ha kaken (Både spise og ha kaken)

dk Den, der graver en grav for andre, falder ofte selv i den, og dér er han en nøgen gammel stodder (Den, der graver en grøft til andre, falder ofte selv deri, og dér er han en nøgen gammel stodder)
no Den som graver en grav for andre, faller ofte selv i den, og der er han en naken gubbe (Den som graver en grop for andre, faller ofte selv i den, og der er han en naken gubbe)
en He who digs a pit for others often falls into it himself, and there he is, a naked old bastard (He who digs a pit for others often falls into it himself, and there he is, a naked old bastard)

dk der er altid et rådent æble i kurven (Der er altid et rådent æble i kurven)
no det finnes alltid et råttent eple i kurven (Det finnes alltid et råttent eple i kurven)

dk det dunkelt sagda är det dunkelt tänkta (Det dunkelt sagda är det dunkelt tänkta)

dk det er bedre med en tier i hånden end en hundlapel i røven (Det er bedre med en tier i hånden end en hundlapel i røven)
no det er bedre med en tier i hånden enn en hundrelapp i ræva (Det er bedre med en tier i hånden enn en hundrelapp i ræva)
en A bird in the hand is worth two in the bush (It is better to have a tenner in your hand than a hundred in your backside)

dk Det er let at skære brede remme af andres læder (Det går godt at skære brede remme af en andens læder)
no Det går bra att skjære brede remmer av andres lær (Det går bra å skjære brede remmer av noen andres lær)

dk en død kvinde er en god kvinde (En død kvinde, er en god kvinde (ja, jeg er blevet dumpet))

dk En fornuftig hustru er en gave fra Herren.
no En fornuftig hustru er en gave fra Herren.
Mer information om detta ordspråk och citat! En förståndig hustru är en gåva från Herren.
en A prudent wife is a gift from the Lord.

dk et rådent æble (Rådent æble)

dk et rådent æble (Et rådent æble)
en a rotten apple (A rotten apple)

dk Får man bare røven i gear, behøver man ikke tage sig i nakken (Får man bare røven i gear, behøver man ikke tage sig i nakken)
no Får man bare rumpa ut av vognen, trenger man ikke ta seg i nakken (Får man bare rumpa ut av vognen, trenger man ikke ta seg i nakken)
en If you can just get your backside moving, you won't have to be told off. (From the Book of Proverbs)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ordspråksboken ordtak
se Ordspråksboken ordspråk
en Ordspråksboken proverb