17 ordspråk av Erik Guay

CA  Erik Guay

    Erik Guay
Foto: Christian Jansky, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Erik Guay föddes den 5 august 1981 - canadisk alpinskiløber
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har haft svært ved at fokusere og lade op efter ”Mannys” styrt. Det var der, jeg vidste, at det var tid til at stoppe. (23 nov 2018, efter at Erik Guay så sin ven Manuel Osborne-Paradis styrte under træning i styrtløb før den alpine fartpremiere i Lake Louise.)
no Jeg har hatt vanskelig for å fokusere og lade opp etter «Mannys» krasj. Det var da jeg visste at det var på tide å legge opp. (23 nov 2018, etter at Erik Guay så vennen Manuel Osborne-Paradis krasje under stuttløps-trening før den alpine fartspremièren i Lake Louise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft svårt att fokusera och ladda om efter ”Mannys” krasch. Det var då jag visste att det var dags att avsluta. (23 nov 2018, efter att Erik Guay såg sin vän Manuel Osborne-Paradis krascha under störtloppsträning inför alpina fartpremiären i Lake Louise.)
en I've found it difficult to focus and recharge after "Manny's" crash. That was when I knew it was time to call it a day. (23 nov 2018, after Erik Guay saw his friend Manuel Osborne-Paradis crash during downhill training ahead of the alpine speed season opener in Lake Louise.)

dk Jeg kunne knap nok tage mig sammen til at gå ud af porten for at starte. Og da jeg kom tilbage til hotellet, tænkte jeg mig om et øjeblik. (23 nov 2018, efter at Erik Guay så sin ven Manuel Osborne-Paradis styrte under styrtløbstræning før den alpine fartpremiere i Lake Louise.)
no Jeg klarte knapt å komme meg ut av startporten for å starte. Og da jeg kom tilbake til hotellet, tenkte jeg meg om en stund. (23 nov 2018, etter at Erik Guay så vennen sin Manuel Osborne-Paradis krasje under stuttløps-trening før den alpine fartspremièren i Lake Louise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag klarade knappt av att ta mig ur grinden för att starta. Och när jag kom tillbaka till hotellet funderade jag en stund. (23 nov 2018, efter att Erik Guay såg sin vän Manuel Osborne-Paradis krascha under störtloppsträning inför alpina fartpremiären i Lake Louise.)
en I could barely bring myself to leave the gate to start. And when I got back to the hotel, I spent some time reflecting. (23 nov 2018, after Erik Guay saw his friend Manuel Osborne-Paradis crash during downhill training ahead of the alpine speed season opener in Lake Louise.)

dk Jeg tænkte bare, tag stoleliften og kør ned. (23 nov 2018, efter at Erik Guay så sin ven Manuel Osborne-Paradis styrte under styrtløbstræning før den alpine fartpremiere i Lake Louise.)
no Jeg tenkte bare, ta stolheisen og kjør ned. (23 nov 2018, etter at Erik Guay så vennen sin Manuel Osborne-Paradis krasje under stuttløpstrening før utforpremiæren i Lake Louise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte bara, ta stolsliften och åk ner. (23 nov 2018, efter att Erik Guay såg sin vän Manuel Osborne-Paradis krascha under störtloppsträning inför alpina fartpremiären i Lake Louise.)
en I just thought, take the chairlift and go down. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. (23 nov 2018, after Erik Guay saw his friend Manuel Osborne-Paradis crash during downhill training ahead of the alpine speed season opener in Lake Louise.)

dk At blive hjemme fra OL var en utrolig svær beslut at tage, men jeg føler, at jeg ikke kan nå et niveau, jeg ville være stolt af. (31 jan 2018, da han taler om at gå glip af OL i Pyeongchang)
no Å bli hjemme fra OL var en utrolig vanskelig beslut å ta, men jeg føler at jeg ikke kan nå et nivå jeg ville vært stolt over. (31 jan 2018, når han snakker om å gå glipp av OL i Pyeongchang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att stanna hemma från OS var ett otroligt svårt beslut att ta men jag känner att jag inte kan nå en nivå jag skulle vara stolt över. (31 jan 2018, när han pratar om att missa OS i Pyeongchang)
en Staying home from the Olympics was an incredibly difficult decision to make, but I feel that I cannot reach a level I would be proud of. (31 jan 2018, when talking about missing the Olympics in Pyeongchang)

dk Jeg vil heppe på Canada hjemmefra. (31 jan 2018, da han taler om at gå glip af OL i Pyeongchang)
no Jeg kommer til å heie på Canada hjemmefra. (31 jan 2018, når han snakker om å gå glipp av OL i Pyeongchang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att heja på Kanada hemifrån. (31 jan 2018, när han pratar om att missa OS i Pyeongchang)
en I will be cheering for Canada from home. (31 jan 2018, talking about missing the Pyeongchang Olympics)

dk Jeg er bare glad for, at jeg er rask, og glad for at være her. Det er utroligt. Det eneste, der kan gøre en sejr endnu bedre, er at få lov til at dele den med venner. (8 feb 2017, i TV4 om nummer to Jansrud og nummer tre Osborne-Paradis)
no Jeg er bare glad for at jeg er frisk og glad for å være her. Det er utrolig. Det eneste som kan gjøre en seier enda bedre, er å få dele den med venner. (8 feb 2017, til TV4 om nummer to Jansrud og nummer tre Osborne-Paradis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bara glad att jag är frisk och glad över att vara här. Det är otroligt. Det enda som kan göra en seger ännu bättre är att få dela den med vänner. (8 feb 2017, i TV4 om tvåan Jansrud och trean Osborne-Paradis)
en I'm just happy that I'm healthy and glad to be here. It's incredible. The only thing that could make a victory even better is getting to share it with friends. (8 feb 2017, on TV4 regarding runner-up Jansrud and third-place Osborne-Paradis)

dk Da jeg faldt, troede jeg ikke, at jeg ville være i denne situation to uger senere. Mit ben er blevet utroligt meget bedre i løbet af de sidste 15 dage. På nuværende tidspunkt kan jeg udføre omkring 95 procent af de fysiske træningsaktiviteter. Udfordringen opstår, når jeg skal hoppe eller udsætte benet for mere stød, især når jeg står på ski.
no Da jeg falt, trodde jeg ikke at jeg ville være i denne situasjonen to uker senere. Beinet mitt har blitt utrolig mye bedre i løpet av de siste 15 dagene. På nåværende tidspunkt kan jeg gjennomføre omtrent 95 prosent av de fysiske treningsaktivitetene. Utfordringen oppstår når jeg må hoppe eller utsette beinet for mer belastning, spesielt under skiing.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag föll tänkte jag inte att jag skulle vara i den här situationen två veckor senare. Mitt ben har förbättrats enormt under de senaste 15 dagarna. Just nu kan jag göra ungefär 95 procent av de fysiska träningsaktiviteterna. Utmaningen uppstår när jag måste hoppa eller utsätta benet för mer stöt, särskilt när jag åker skidor.
en When I fell, I didn't think I would be in this situation two weeks later. My leg has made a tremendous improvement over the last 15 days. At this point, I can do about 95 percent of the physical training activities. The challenge arises when I have to jump or sustain more impact to my leg, especially while skiing.

dk Der var ingen måde, jeg kunne klare det på. Jeg prøvede at stå på ski i morges, og det gjorde for ondt. Jeg troede ikke, det var muligt at konkurrere med det.
no Det var ingen måte jeg kunne klare det på. Jeg prøvde å stå på ski i morges, men hadde for store smerter. Jeg trodde ikke det var mulig å konkurrere med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inget sätt jag kunde klara det. Jag försökte åka skidor i morse och hade för mycket smärta. Jag trodde inte det var möjligt att tävla på det.
en There's no way I could make it. I tried skiing this morning and had too much pain. I didn't think it was possible to compete on it.

dk Det er virkelig frustrerende ikke at kunne konkurrere. Jeg ville nærmest være nødt til at stå på ski på ét ben.
no Det er virkelig frustrerende å ikke kunne konkurrere. Jeg måtte nærmest ha stått på ett ben for å kunne delta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte kunna tävla är verkligen frustrerande. Jag skulle i princip behöva åka skidor på ett ben.
en To not to be able to compete is really frustrating. I'd have to ski on one leg pretty much.

dk Det kunne blive lidt mere ujævnt efter 15-30, og solen begynder også at bage lidt, hvilket gør alt blødere og betyder, at skiene ikke glider så godt. Jeg kørte på omkring 80%. Jeg ville gerne have den der følelse af kapløb, men jeg troede ikke, jeg ville være så hurtig. Jeg havde bestemt ikke forventet at komme ind som nummer ét.
no Det kunne bli litt røffere etter 15–30, og solen begynner også å steike litt, noe som gjør alt mykere og fører til at skiene ikke glir like godt. Jeg kjørte på omtrent 80 %. Jeg ville ha den følelsen man har i et løp, men jeg trodde ikke jeg skulle bli så rask. Jeg forventet definitivt ikke å komme på førsteplass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli lite tuffare efter 15-30, dessutom börjar solen skina ner lite och gör allting mjukare, vilket gör att skidorna inte glider lika bra. Jag åkte med cirka 80%. Jag ville få den där tävlingskänslan men jag trodde inte att jag skulle vara så snabb. Jag förväntade mig definitivt inte att komma först.
en It could get a little rougher after 15-30, also the sun starts to pound down a little bit and makes everything softer, makes the skis not slide as well. I went at about 80%. I wanted to get that race feeling but I didn't think I'd be that fast. I definitely wasn't expecting to be first.

dk Det var virkelig glat, og der var fladt lys, men jeg er tilfreds med det. Der er mange virkelig stærke folk her. Jeg går helt sikkert efter en top fem i (lørdagens) styrtløb og ville være virkelig glad for en sejr.
no Det var veldig isete og flatt lys, men jeg er fornøyd. Det er mange utrolig sterke utøvere her. Jeg satser definitivt på en topp fem-plassering i utforløpet (lørdag), og hadde blitt veldig glad for en seier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var verkligen isigt och det var flackt ljus, men jag är nöjd med det. Här finns det många riktigt starka killar. Jag letar definitivt efter en topp-fem i (lördagens) störtlopp och skulle bli riktigt nöjd med en seger.
en It was really icy and there was flat light, but I'm happy with it. There are a lot of really strong guys here. I definitely am looking for a top-five in (Saturday's) downhill and would be really happy with a win.

dk Efter super-G, hvor jeg begik en kostbar fejl og alligevel fik et fornuftigt resultat, vidste jeg, at jeg skiedes godt. Jeg gik ind til dagens løb med den hensigt at angribe 100 procent.
no Etter super-G, hvor jeg gjorde en kostbar feil men likevel fikk et greit resultat, visste jeg at jeg skiset godt. Jeg gikk inn i dagens løp med intensjonen om å angripe 100 prosent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter super-G:t, där jag gjorde ett kostsamt misstag men ändå fick ett rimligt resultat, visste jag att jag åkte bra. Jag gick in i dagens tävling med avsikten att attackera till 100 procent.
en After the super G, where I made a costly mistake and still had a reasonable result, I knew I was skiing well. I entered today's race with the intention to attack 100 per cent.

dk Jeg er ekstremt skuffet. Helt siden jeg var lille, har jeg forberedt mig til OL.
no Jeg er ekstremt skuffet. Helt siden jeg var en liten gutt, har jeg forberedt meg til OL.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är oerhört besviken. Jag har förberett mig för OS sedan jag var liten.
en I'm extremely disappointed. Ever since I was a young kid, I've been preparing for the Olympics.

dk Jeg er lidt ærgerlig over, at jeg ikke kan køre med i løbet.
no Jeg er litt skuffet over at jeg ikke kan delta i løpet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite ledsen över att jag inte kan tävla.
en I'm a little bummed I can't race.

dk Jeg er meget skuffet. Man træner så længe mod dette mål, og så kan man ikke deltage i løbet. Det er virkelig frustrerende.
no Jeg er veldig skuffet. Man trener så lenge mot dette målet, og så kan man ikke delta i løpet. Det er virkelig frustrerende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt besviken. Man tränar så länge mot det här målet och sedan kan man inte delta i loppet. Det är verkligen frustrerande.
en I'm very disappointed. You train for so long toward this goal and then you can't take part in the race. That's really frustrating.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erik Guay ordtak
se Erik Guay ordspråk
en Erik Guay proverb