6 ordspråk av Charles Sprague

US  Charles Sprague

    Charles Sprague
Foto: Southworth & Hawes, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charles Sprague föddes den 26 oktober 1791 och dog den 22 januar 1875 - forretningsmand og poet fra Boston (1791-1875)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ad livets mørke vej vandrer han sin usle sti; en inkarnation af fede udbytter
no Gjennom livets mørke vei vandrer han sin usle sti; en inkarnasjon av fete utbytter
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom livets mörka väg går han sin smutsiga väg; en förkroppsligand av fetta utdelningar.
en Through life's dark road his sordid way he wends; an incarnation of fat dividends

dk Hadet lukker hendes sjæl, når dueblikket barmhjertighed bønfalder
no Hatet lukker hennes sjel når dueblikkets nåde bønnfaller
Mer information om detta ordspråk och citat! Hat stänger sin själ när duvögda barmhärtigheten ber.
en Hate shuts her soul when dove-eyed mercy pleads Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv.

dk Handelsmanden anser knap dagen for begyndt, før hans skarpe øje har løbet over listen; den blomstrende datter kaster sin nål fra sig og læser med et suk om sin skolekammerates bryllup; mens den alvorlige moder tager sine briller på og fælder en tåre over en gammel veninde, der er gået bort.
no Handelsmannen anser knapt dagen som begynt, før hans skarpe øye har løpt over regnskapet; den blomstrende datter legger fra seg nålen, og leser med et sukk om skolekameratens bryllup; mens den alvorlige mor tar på seg brillene, og feller en tåre over en gammel venninne som er gått bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Handeln anser knappt den aktiva dagen som börjat, Förrän hans skarpa öga har sprungit över bladet; Den blommande dottern kastar sin nål åt sidan Och läser sin skolkamrats bröllop med en suck; Medan den allvarsamma modern sätter på sig sina glasögon Och ger en tår till någon gammal kumpan som gått bort.
en Trade hardly deems the busy day begun, Till his keen eye along the sheet has run; The blooming daughter throws her needle by, And reads her schoolmate's marriage with a sigh; While the grave mother puts her glasses on, And gives a tear to some old crony gone.

dk Ja, sociale ven, jeg elsker dig højt, trods den lærde doktors spot; dine skyer driver alle andre skyer bort og svøber mig i fryd.
no Ja, sosiale venn, jeg elsker deg vel, tross den lærde doktor; dine skyer fordriver alle andre skyer, og svøper meg i fryd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, sociala vän, jag älskar dig väl,
Trots lärda doktorns ilska;
Dina moln fördriva alla andra moln,
Och slår mig i extas.
en Yes, social friend, I love thee well, In learned doctor's spite; Thy clouds all other clouds dispel, And lap me in delight.

dk Prædikanten lægger ligeledes sit søndagstema, for at vide hvilken ny dårskab der nu fylder byen; livlige eller triste, livets mindste, mægtigste ting, skæbnen for kamphane eller kampkonge.
no Presten legger også sin søndagstema fast, for å vite hvilken ny dårskap som fyller byen; livlig eller trist, livets minste, mektigste ting, skjebnen til kampahaner eller kampkonger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Prästens predikan denna söndag handlar om,
Vad nyhet helst intresserar stan idag;
Livets skiftande och bestående ting,
Ödet för stridande tuppar eller kung.
en The preacher, too, his Sunday theme lays down, To know what last new folly fills the town; Lively or sad, life's meanest, mightiest things, The fate of fighting cocks, or fighting king.

dk Se! i Frihedens skyfrie skær, løfter vi vores hoveder, en slægt fra andre dage.
no Se! i Frihetens skyfrie glød, løfter vi hodet, en slekt fra fordums tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Se! i Frihetens oskymmade glans, Lyfter vi våra huvuden, en ras av andra dagar.
en Behold! in Liberty's unclouded blaze, We lift our heads, a race of other days.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles Sprague ordtak
se Charles Sprague ordspråk
en Charles Sprague proverb