Hej! Mit navn er Pex!
Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :)
17 ordspråk av Joe Spraggins
Joe Spraggins
Läs om Joe Spraggins på
Google
.
Hitta foto...
Alt er til diskussion.
Alt ligger på bordet.
Allt ligger på bordet.
Everything is on the table.
Fuldstændighed og alternativer
Det er simpelthen helt utroligt, at vi står, hvor vi gør, blot to uger efter den 29. august.
Det er helt utrolig at vi står der vi står nå, bare to uker etter 29. august.
Det är helt otroligt att vi, bara två veckor efter den 29 augusti, står där vi gör nu.
It is just absolutely amazing that 2 weeks after August 29 we are standing where we are at.
Succeser og milepæle
Drik ikke vandet. Vi har ingen anelse om, hvad der er i vandet. Drik ikke vandet. Vi arbejder febrilsk på at finde en måde at få vand ud til alle.
Ikke drikk vannet. Vi har ingen anelse om hva som er i vannet. Ikke drikk vannet. Vi jobber febrilsk med å finne en måte å få vann ut til alle på.
Drick inte vattnet. Vi har ingen aning om vad som finns i vattnet. Drick inte vattnet. Vi arbetar febrilt för att hitta ett sätt att få vatten till alla.
Don't drink the water. We have no idea what's in the water. Do not drink the water. We are working feverishly to find a way to get water to everybody.
Vandmangel og forurening
Du bliver nødt til at forberede dig på at tage afsted tidligere.
Du må være forberedt på å dra tidligere.
Du kommer behöva förbereda dig att åka tidigare.
You're going to have to prepare to leave earlier.
Punktlighed og tid
En fodboldkamp fredag aften ville bringe meget af normaliteten tilbage.
En fotballkamp på en fredagskveld ville ha brakt mye normalitet tilbake.
En fredagskvälls fotbollsmatch skulle återställa mycket av normaliteten.
A Friday night football game would bring a lot of normalcy.
Fodbold
Jeg hører rapporter om, at mange tankvognschauffører ikke vil køre ind i det sydlige Mississippi, fordi der ikke er hotelværelser. Jeg bønfalder jer om at hjælpe os, hvis I kan.
Jeg hører rapporter om at mange tanksjåfører ikke vil kjøre til sørlige Mississippi fordi det ikke finnes ledige hotellrom. Jeg bønnfaller dere om å hjelpe oss hvis dere kan.
Jag hör rapporter om att många cisternbilschaufförer inte vill komma till södra Mississippi eftersom det inte finns hotellrum. Jag ber bara om hjälp om ni kan.
I'm hearing reports that a lot of tanker truck drivers won't come into southern Mississippi because they don't have hotel rooms. I'm just pleading to help us if you can.
Hotelkapacitet
Privat erhvervsliv er den eneste vej frem.
Privat næringsliv er den eneste veien å gå.
Privat näringsliv är den enda vägen framåt.
Private industry is the only way to go.
Privat sektor
Problemet er, at Røde Kors har visse retningslinjer for, at (Røde Kors-ly), ikke må ligge i bestemte områder. Vi føler, at de fleste af vores ly er meget sikre at opholde sig i, selvom de ikke er det ifølge reglerne, fordi de blev brugt under Katrina, og folk klarede sig fint i dem under Katrina.
Problemet er at Røde Kors har visse retningslinjer som gjør at (Røde Kors-sheltere) ikke kan ligge i enkelte områder. Vi føler at de fleste av våre shelters er veldig trygge å oppholde seg i, selv om de ikke er det ifølge reglene, fordi de ble brukt under Katrina og folk klarte seg fint der da det sto på som verst.
Problemet är att Röda Korset har vissa policyer som säger att (Röda Korsets härbärgen) inte kan vara i vissa områden. De flesta av våra härbärgen, även om de inte är det, känner vi oss trygga med eftersom de användes under Katrina och klarade sig genom Katrina utan att någon skadades.
The problem is that Red Cross has certain policies that (Red Cross shelters) can't be in certain areas. Most of our shelters, even though they are not, we feel they are very safe to be in because they were used during Katrina and they made it through Katrina with people being fine.
Orkanen Katrina
Vi behøver ikke at spilde noget i det sydlige Mississippi.
Vi trenger ikke å kaste noe i Sør-Mississippi.
Vi behöver inte slösa med någonting i södra Mississippi.
We don't need to waste anything in south Mississippi.
Benægtelser
Vi er meget, meget bekymrede for, at det her kommer til at stige betydeligt mere.
Vi er svært, svært bekymret for at dette kommer til å stige mye mer.
Vi är väldigt, väldigt oroliga över att detta kommer att stiga mycket mer.
We are very, very worried that this is going to go a lot higher.
Bekymrende stigning
Vi er nødt til at få styr på tingene. Vi er nødt til at samle os selv igen.
Vi må få ting på rett kjøl igjen. Vi må samle oss.
Vi måste få upp dessa saker. Vi måste få ihop oss själva igen.
We've got to get these things up. We've got to get ourselves back together.
Handlekraft
Vi førte krig mod vejret, og vejret vandt, så nu har vi brug for at komme os,
Vi hadde en krig mot været, og været vant, så nå må vi hente oss inn igjen.
Vi hade ett krig med vädret och vädret vann, så nu behöver vi återhämta oss.
We had a war with the weather and the weather won, so now we need to recuperate.
Klimaforandringer
Vi har ingen anelse om, hvad der er i det vand.
Vi har ingen anelse om hva som er i det vannet.
Vi har ingen aning om vad som finns i det vattnet.
We have no idea what is in that water.
Mangel på viden
Vi prøver bare at få dem alle sammen op, fordi vi vil forhindre et andet problem.
Vi prøver bare å få alle opp, fordi vi vil forhindre et annet problem.
Vi försöker bara få upp dem alla eftersom vi vill stoppa ett annat problem.
We're just trying to get them all up because we want to stop another problem.
Håndtering af kriser
Vi ved, at der er mennesker i andre dele af amtet, som er i live og kunne være blevet reddet, men ikke er blevet det. Vi forsøger at nå frem til dem. . . . Hvert eneste minut finder vi nogen i murbrokkerne eller hængende ud af en bygning, som har kæmpet [for at overleve] de sidste par dage.
Vi vet at det er mennesker i andre deler av fylket som er i live og som kunne blitt reddet, men som ikke har blitt det. Vi prøver å nå frem til dem. . . . Hvert eneste minutt finner vi noen i ruinene eller hengende ut av en bygning, som har kjempet [for å overleve] de siste dagene.
Vi vet att det finns människor i andra delar av länet som är vid liv och kan räddas, men som ännu inte har blivit det. Vi försöker nå dem... Det händer varje minut att vi hittar någon i rasmassorna eller hängande utanför en byggnad som har kämpat för att överleva de senaste dagarna.
"Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. We know there are people in other parts of the county who are alive and could be rescued and have not been. We're trying to get to them. . . . It's happening every minute that we're finding somebody in the rubble or hanging out of a building and has been fighting [to live] for the last few days.
Redningsarbejde
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Joe Spraggins ordtak
Joe Spraggins ordspråk
Joe Spraggins proverb