29 ordspråk av Charles de Lint

CA  Charles de Lint

Charles de Lint föddes den 22 december 1951 - canadisk forfatter
Mer info via Google.


dk Jeg er ikke kineser. Jeg trives i interessante tider.
no Jeg er ikke kineser. Jeg trives i interessante tider.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte kinesisk. Jag frodas i intressanta tider.
en I'm not Chinese. I thrive in interesting times.

dk Jeg tror, I alle sammen er gale. Men det følger jo med, når man er et kunstnerisk geni, gør det ikke?
no Jeg tror dere alle er gale. Men det er vel en del av det å være et kunstnerisk geni, ikke sant요?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att ni alla är galna. Men det är ju en del av att vara ett konstnärligt geni, eller hur?
en I think you're all mad. But that's part and parcel of being an artistic genius, isn't it?

dk Jeg vil røre ved verdens hjerte og få det til at smile.
no Jeg vil berøre verdens hjerte og få det til å smile.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill röra vid världens hjärta och få den att le.
en I want to touch the heart of the world and make it smile.

dk Livet er som kunst. Man skal arbejde hårdt for at holde det enkelt og stadig give det mening.
no Livet er som kunst. Man må jobbe hardt for å holde det enkelt, og likevel bevare meningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är som konst. Du måste arbeta hårt för att hålla det enkelt och ändå ha mening.
en Life is like art. You have to work hard to keep it simple and still have meaning.

dk Man forventede vækst, forandring; uden det var verden mindre, inspirationens brønd tørrede ud, og muserne flygtede.
no Man forventet vekst, endring; uten det ble verden mindre, inspirasjonens brønn tørket ut, og musene flyktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man förväntade sig utveckling, förändring; utan det var världen fattigare, inspirationskällan sinade och muserna flydde.
en One expected growth, change; without it, the world was less, the well of inspiration dried up, the muses fled.

dk Når alt kommer til alt, fører alle veje til den samme ende. Så det handler ikke så meget om, hvilken vej man vælger, men om hvordan man går den.
no Når alt kommer til alt, fører alle veier til samme mål. Det er derfor ikke så viktig hvilken vei du velger, men hvordan du går den.
Mer information om detta ordspråk och citat! När allt är sagt och gjort leder alla vägar till samma slut. Då spelar det mindre roll vilken väg du tar, det viktiga är hur du tar den.
en When all's said and done, all roads lead to the same end. So it's not so much which road you take, as how you take it.

dk Når alt kommer til alt, fører alle veje til den samme ende. Så det handler ikke så meget om, hvilken vej man vælger, men om hvordan man går vejen.
no Når alt kommer til alt, fører alle veier til samme mål. Det handler derfor ikke så mye om hvilken vei du velger, men hvordan du går den.
Mer information om detta ordspråk och citat! När allt är sagt och gjort leder alla vägar till samma slut. Så det handlar inte så mycket om vilken väg du tar, utan hur du tar den.
en When all's said and done, all roads lead to the same end. So it's not so much which road you take, as how you take it.

dk Problemet med børn er, at man er nødt til at finde sig i deres forældre.
no Problemet med barn er at man må holde ut med foreldrene deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet med barn är att man måste ta hand om deras föräldrar.
en The problem with children is that you have to put up with their parents.

dk Stenvægge spærrer en blikkenslager inde; koldt jern binder en heks; men en musikers musik kan aldrig lænkes, for den lever først i hendes hjerte og sind.
no Steinmurer sperrer en blikkenslager; kaldt jern binder en heks; men en musikers musikk kan aldri lenkes, for den lever først i hennes hjerte og sinn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stenmurar begränsar en kringvandrande hantverkare; kallt järn binder en häxa; men en musikers musik kan aldrig läggas i bojor, för den lever först i hennes hjärta och sinne.
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. Stone walls confine a tinker; cold iron binds a witch; but a musician's music can never be fettered, for it lives first in her heart and mind.

dk Uden mysterier ville livet være meget kedeligt. Hvad ville der være tilbage at stræbe efter, hvis alt var kendt?
no Uten mysterier ville livet blitt svært kjedelig. Hva ville vært igjen å strebe etter hvis alt var kjent요?
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan mysterier skulle livet vara mycket tråkigt. Vad skulle det då finnas att sträva efter om allt var känt?
en Without mysteries, life would be very dull indeed. What would be left to strive for if everything were known?

dk Uden mysterier ville livet være meget kedeligt. Hvad ville der være tilbage at stræbe efter, hvis alt var kendt?
no Uten mysterier ville livet vært svært kjedelig. Hva ville vært igjen å strebe etter hvis alt var kjent요?
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan mystik skulle livet vara mycket tråkigt. Vad skulle det då finnas att sträva efter om allt vore känt?
en Without mysteries, life would be very dull indeed. What would be left to strive for if everything were known?

dk Vejen mod et mål adskiller dig ikke fra destinationen; den er i bund og grund en del af den.
no Veien som fører til et mål, skiller deg ikke fra destinasjonen; den er i bunn og grunn en del av den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet skiljer dig inte från målet; det är i grunden en del av det.
en The road leading to a goal does not separate you from the destination; it is essentially a part of it.

dk Verdens fortryllende vidundere eksisterer kun, så længe der findes mennesker med evnen til at se dem.
no Verdens forunderlige mysterier eksisterer bare så lenge det finnes mennesker med evnen til å se dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Underverken i världen existerar bara så länge det finns de som har förmågan att se dem.
en The fey wonders of the world only exist while there are those with the sight to see them.

dk Vi er alle skabt af historier. Når vi endelig bliver lagt i jorden, er det historierne, der lever videre. Måske ikke for evigt, men for en tid. Det er en form for udødelighed, formoder jeg; den er ganske vist begrænset, men det er alt andet jo også.
no Vi er alle laget av historier. Når vi til slutt legges i jorden, er det historiene som lever videre. Kanskje ikke for evig, men for en tid. Det er en slags udødelighet, antar jeg; begrenset, det er sant, men det er jo alt annet også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla gjorda av berättelser. När de till slut lägger oss i jorden, kommer det att vara berättelserna som fortsätter. Kanske inte för evigt, men för en tid. Det är en sorts odödlighet, jag antar, begränsad av gränser, det är sant, men allt är så.
en We're all made of stories. When they finally put us underground, the stories are what will go on. Not forever, perhaps, but for a time. It's a kind of immortality, I suppose, bounded by limits, it's true, but then so's everything.


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles de Lint ordtak
se Charles de Lint ordspråk
en Charles de Lint proverb