29 ordspråk av Charles de Lint
Charles de Lint
Fler foton...
Charles de Lint föddes den
22 december
1951
- canadisk forfatter
Mer info via
Google
.
De bedste kunstnere ved, hvad man skal udelade.
De beste kunstnerne vet hva de skal utelate.
De bästa konstnärerna vet vad som ska utelämnas.
The best artists know what to leave out.
Kunsten at afstå
Der er få glæder, der kan måle sig med fortællingen af en velfortalt historie.
Det er få gleder som kan måle seg med det å fortelle en god historie.
Det finns få glädjeämnen som kan jämföras med att berätta en väl berättad historia.
There are few joys to compare with the telling of a well-told tale.
Ord og tavshed
Det er det, der er sagen med magi. Man er nødt til at vide, at den stadig er her, overalt omkring os, ellers forbliver den usynlig for én.
Det er det som er greia med magi. Du må vite at den fortsatt er her, overalt rundt oss, ellers forblir den usynlig for deg.
Så är det med magi. Du måste veta att den fortfarande finns här, överallt omkring oss, annars förblir den bara osynlig för dig.
That's the thing with magic. You've got to know it's still here, all around us, or it just stays invisible for you.
Magi
Virkelighed og fantasi
Det er det, der er sagen med magi. Man er nødt til at vide, at den stadig er her, overalt omkring os, ellers forbliver den usynlig for én.
Det er det som er greia med magi. Du må vite at den fortsatt er her, overalt rundt oss, ellers forblir den usynlig for deg.
Det är det som är viktigt med magi. Du måste tro på att den fortfarande finns, överallt omkring oss, annars fortsätter den bara att vara osynlig.
That's the thing with magic. You've got to know it's still here, all around us, or it just stays invisible for you. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop.
Magi
Virkelighed og fantasi
Det er godt at have mysterier. Det minder os om, at verden er mere end blot at klare sig igennem og have lidt sjov.
Det er godt å ha mysterier. Det minner oss om at verden er mer enn bare å klare seg og å ha det litt gøy.
Det är bra med mysterier. Det påminner oss om att världen innehåller mer än bara att klara sig och ha lite roligt.
It's good to have mysteries. It reminds us that there's more to the world than just making do and having a bit of fun.
Nysgerrighed og udforskning
Det er sundt at undre sig. Det udvider sindet. Det åbner en op for alle mulige løse tanker og muligheder.
Det er sunt å undre seg. Det utvider horisonten. Det åpner deg for alle slags løse tanker og muligheter.
Att tänka på saker är bra. Det utvidgar sinnet. Öppnar dig för alla möjliga tankar och möjligheter.
Wondering's healthy. Broadens the mind. Opens you up to all sorts of stray thoughts and possibilities.
Underverk
Viden og læring
Det specielle ved at lade som om, man er i godt humør, er, at nogle gange kan man faktisk komme til det
Det fine med å late som om man er i godt humør, er at noen ganger så blir man det
Det med att låtsas vara på bra humör är att ibland kan man faktiskt...
The thing with pretending you're in a good mood is that sometimes you can
Livsvisdom
For længe siden nåede en gruppe mennesker til en generel konsensus om, hvad der er virkeligt, og hvad der ikke er, og de fleste af os har fulgt trop lige siden.
For lenge siden ble en gruppe mennesker enige om hva som er virkelig og hva som ikke er det, og de fleste av oss har fulgt dette siden den gang.
För länge sedan nådde en grupp människor en allmän konsensus om vad som är verkligt och inte, och de flesta av oss har följt detta sedan dess.
A long time ago a bunch of people reached a general consensus as to what's real and what's not and most of us have been going along with it ever since.
Folk
Kognitive bias
For så vidt angår mig, er den eneste forskel på fakta og det, de fleste kalder fiktion, omkring femten sider i ordbogen.
Slik jeg ser det, er den eneste forskjellen mellom fakta og det de fleste kaller fiksjon, omtrent femten sider i ordboka.
Så vitt jag förstår är den enda skillnaden mellan fakta och det som de flesta kallar fiktion ungefär femton sidor i en ordbok.
As far as I'm concerned, the only difference between fact and what most people call fiction is about fifteen pages in the dictionary.
Kortprosa og tekstformer
Hekseri er blot et ord for det, vi alle er i stand til.
Hekseri er bare et ord for det vi alle er i stand til.
Trollkonst är bara ett ord för vad vi alla är kapabla till.
Witchery is merely a word for what we are all capable of.
Livsvisdom
Husk de stille vidundere. Verden har større brug for dem, end den har for krigere.
Husk de stille underverkene. Verden har større behov for dem enn den har for krigere.
Kom ihåg de tysta underverken. Världen behöver dem mer än den behöver krigare.
Remember the quiet wonders. The world has more need of them than it has for warriors.
Behov
Visdom og indsigt
Hvis du ikke er klar til at dø, hvordan kan du så leve?
Hvis du ikke er klar for å dø, hvordan kan du da leve?
Om du inte är redo att dö, hur kan du då leva?
If you're not ready to die, then how can you live?
Retoriske spørgsmål
Hvorfor tilbad mændene Gud i kirker og låste sig selv inde i mørket, når verden uden for dørene lå der i al sin sande pragt?
Hvorfor tilba mennene Gud i kirker, hvor de låste seg inne i mørket, når verden lå utenfor dørene i all sin sanne prakt?
Varför tillber män i kyrkor, låser sig inne i mörkret, när världen ligger bortom dess dörrar i all sin verkliga härlighet?
Why did men worship in churches, locking themselves away in the dark, when the world lay beyond its doors in all its real glory?
Utfrågning
Gud og tro
Hvorfor tilbad mændene Gud i kirker og låste sig selv inde i mørket, når verden uden for dørene lå der i al sin sande pragt?
Hvorfor tilba mennene Gud i kirker, hvor de låste seg inne i mørket, når verden lå utenfor dørene i all sin sanne prakt?
Varför tillbad män i kyrkor och låste in sig själva i mörkret, när världen låg bortom dess dörrar i all sin verkliga härlighet?
Why did men worship in churches, locking themselves away in the dark, when the world lay beyond its doors in all its real glory?
Kirken
Gud og tro
Ikke alt behøver at betyde noget. Nogle ting er bare.
Ikke alt trenger å bety noe. Noen ting bare er.
Inte allt behöver betyda något. Vissa saker bara är.
Not everything has to mean something. Some things just are.
Nuancer og sandheder
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Charles de Lint ordtak
Charles de Lint ordspråk
Charles de Lint proverb