25 ordspråk av Daryl Kimball
Daryl Kimball
Läs om Daryl Kimball på
Google
.
Hitta foto...
Det, dette tyder på, er, at vi har brug for en mere robust og effektiv diplomatisk strategi.
Dette tyder på at vi trenger en mer robust og effektiv diplomatisk strategi.
Detta antyder att vi behöver en mer robust och effektiv diplomatisk strategi.
What this suggests is that we need more of a robust and effective diplomatic strategy.
Politiske behov
Det, vi ser her, er, at USA fjerner enhver henvisning i dette dokument til atomvåbenstaternes ansvar for at afskaffe deres atomarsenaler. Og det vil gøre det endnu sværere at styrke et i forvejen presset system for ikke-spredning af kernevåben, fordi andre stater er mindre tilbøjelige til at opgive deres atomare muligheder, hvis USA og andre fortsætter med at forfølge deres egne.
Det vi ser her, er at USA fjerner enhver henvisning i dette dokumentet til atomvåpenstatenes ansvar for å eliminere sine atomarsenaler. Dette vil gjøre det enda vanskeligere å styrke et allerede presset system for ikke-spredning av atomvåpen, fordi andre stater er mindre tilbøyelige til å avskrive sine egne atomalternativer dersom USA og andre fortsetter å forfølge sine.
Det du ser här är att USA rensar bort alla hänvisningar i detta dokument till kärnvapenmakternas ansvar att avveckla sina kärnvapenarsenaler. Och det kommer att göra det desto svårare att stärka ett redan utsatt system för icke-spridning av kärnvapen, eftersom andra stater är mindre benägna att avstå från sina kärnvapenalternativ om USA och andra fortsätter att förfölja sina egna.
What you see here is the U.S. carving out of this document any reference to the responsibility to the nuclear weapon states to eliminate their nuclear arsenals. And that is going to make it all the more difficult to strengthen an already beleaguered nuclear nonproliferation system because other states are less likely to foreclose their nuclear options if the United States and others continue to pursue theirs.
Kernevåbenspredning
Dette er det første skud over buen. Kina kunne være den næste, der forsøger at foreslå et lignende smuthul for Pakistan.
Dette er det første skuddet. Kina kan bli den neste som prøver å foreslå et lignende smutthull for Pakistan.
Detta är den första salvan. Kina kan vara nästa att försöka föreslå en liknande kryphål för Pakistan.
This is the first salvo. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. China could be next in trying to propose a similar loophole for Pakistan.
Kinas økonomi og politik
Dette er en yderst kompleks aftale, og samlet set tjener den ikke USA's nationale sikkerhedsinteresser. Den vil skade regimet for ikke-spredning af kernevåben.
Dette er en svært kompleks avtale, og samlet sett er den ikke i USAs nasjonale sikkerhetsinteresser. Den vil skade regimet for ikke-spredning av kjernefysiske våpen.
Det här är en mycket komplex uppgörelse och i slutändan är den inte i USA:s nationella säkerhetsintresse. Den kommer att skada icke-spridningsregimen för kärnvapen.
This is a highly complex deal and on balance it is not in the national security interests of the US. It will damage the nuclear non proliferation regime.
Kernevåben
For Iran er nuklear teknologi en kilde til national stolthed og en demonstration af landets politiske og teknologiske uafhængighed af dets tidligere kolonimestre. Dette er langt mere kompliceret end en simpel økonomisk og energimæssig beregning.
For Iran er kjerneteknologi en kilde til nasjonal stolthet og en demonstrasjon av landets politiske og teknologiske uavhengighet fra sine tidligere kolonimestre. Dette er langt mer komplisert enn en enkel økonomisk og energimessig beregning.
För Iran är kärntekniken en källa till nationell stolthet och en demonstration av dess politiska och teknologiska oberoende från sina forna koloniala herrar. Detta är mycket mer komplicerat än en enkel ekonomisk och energiberäkning.
For Iran, nuclear technology is a source of national pride and a demonstration of its political and technological independence from its former colonial masters, This is much more complicated than a simple economic and energy calculation.
Irans atomvåbenprogram
Forhandlingerne om aftalen vil tage betragtelig tid. Undersekretær i udenrigsministeriet Nicholas Burns har fortalt folk på Capitol Hill (hvor USA's kongres og senat befinder sig), at det vil tage et år eller deromkring.
Forhandlingene om avtalen vil ta betydelig tid. Understatssekretær Nicholas Burns har fortalt folk på Capitol Hill (der USAs kongress og senat holder til) at det vil ta et år eller så.
Förhandlingarna för att nå ett avtal kommer att ta en betydande mängd tid. Biträdande utrikesminister Nicholas Burns har berättat för folk på Capitol Hill (där USA:s kongress och senat finns) att det kommer att ta ett år eller så.
The negotiations for the agreement would take a substantial amount of time. Undersecretary of State Nicholas Burns has been telling people on the Capitol Hill (where US Congress and Senate are) that it will be a year or so.
Komplekse forhandlinger
Hvis inderne mener det, de siger (om ikke at teste), bør de ikke have nogen indvendinger mod denne bestemmelse.
Hvis inderne mener det de sier (om å ikke teste), bør de ikke ha noen innvendinger mot denne bestemmelsen.
Om indien menar allvar med det de säger (om att inte genomföra kärnvapenprovsprängningar) bör de inte ha några invändningar mot denna bestämmelse.
If the Indians mean what they say (about not testing), they should have no quibble with this provision.
Fravær af problemer
I Kongressen går dette her tydeligvis på tværs af partiskellene. Bundlinjen er, at det ikke vil forlade Kongressen i samme form, som det kom ind i den.
I Kongressen går dette tydelig på tvers av partilinjene. Bunnlinjen er at dette ikke vil komme ut av Kongressen i samme form som det kom inn i den.
På kongressen går denna klart tvärs över partigränserna. Bottenlinjen är att den inte kommer ut ur kongressen så som den kom in.
In Congress, this one clearly crosses party lines. The bottom line is this will not come out of Congress the way it came in.
Kongressen
Jeg tror ikke, at Kina og Rusland i øjeblikket vil støtte eller overhovedet tillade, at en beslutning om at indføre betydelige politiske eller økonomiske sanktioner mod Iran bliver gennemført. Og det er ikke nødvendigvis, fordi Rusland og Kina har et stærkt økonomisk forhold til Iran, men fordi de, efter min overbevisning, frygter en hurtig eskalering af denne krise.
Jeg tror ikke at Kina og Russland for øyeblikket kommer til å støtte, eller engang tillate, at en beslutning om å innføre betydelige politiske eller økonomiske sanksjoner mot Iran blir vedtatt. Og det er ikke nødvendigvis fordi Russland og Kina har et sterkt økonomisk forhold til Iran, men fordi de, etter min mening, frykter en rask eskalering av denne krisen.
Jag tror inte att Kina och Ryssland, just nu, kommer att stödja eller ens tillåta ett beslut om att införa meningsfulla politiska eller ekonomiska sanktioner mot Iran att gå igenom. Och det är inte nödvändigtvis för att Ryssland och Kina har en stark ekonomisk relation med Iran, utan för att de fruktar, tror jag, en snabb eskalering av denna kris.
I don't think that China and Russia, at the moment, are going to support or even allow a decision to impose meaningful political or economic sanctions against Iran to go through. And that's not necessarily because Russia and China have a strong economic relationship with Iran, but because they fear, I believe, the rapid escalation of this crisis.
Iran og atomvåben
Selv de mest bekymrede og skeptiske efterretningstjenester vurderer nu, at Iran er næsten et årti fra at udvikle et atomvåben.
Selv de mest bekymrede og skeptiske etterretningstjenestene anslår nå at Iran er nesten et tiår unna å utvikle et atomvåpen.
Även de mest oroliga och skeptiska underrättelsetjänsterna uppskattar nu att Iran är nära ett decennium från att utveckla ett kärnvapen.
Even the most concerned and skeptical of intelligence agencies now estimate that Iran is nearly a decade away from developing a nuclear weapon.
Irans atomvåbenprogram
Sidan 2 av 2
<tidigare
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Daryl Kimball ordtak
Daryl Kimball ordspråk
Daryl Kimball proverb