121 ordspråk av Fran Lebowitz

US  Fran Lebowitz

    Fran Lebowitz
Foto: David Shankbone, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Fran Lebowitz föddes den 27 oktober 1950 - amerikansk journalist
Mer info via Google.


dk Think before you speak. Read before you think. (1 nov 2026, et citat anvendt af Stine Eising som et ideal for adfærden i byrådssalen)

dk Han var kendt for at være dekadent i et miljø, hvor man skulle være excellent for at blive kendt for det. (2 jul 2024, i en dokumentar, hvor hun beskriver Diane von Fürstenbergs første mand, Egon Fürstenberg.)
no Han var kjent for å være dekadent i et miljø hvor man måtte være eksepsjonell for å bli kjent for det. (2 jul 2024, i en dokumentar hvor hun beskriver Diane von Fürstenbergs første mann, Egon Fürstenberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var känd för att vara dekadent i en miljö där man var tvungen att vara utmärkt för att bli känd för det. (2 jul 2024, i en dokumentär där hon beskriver Diane von Fürstenbergs första man, Egon Fürstenberg.)
en He was known for being decadent in an environment where one had to be excellent to be known for it. (2 jul 2024, in a documentary, where she describes Diane von Fürstenberg's first husband, Egon Fürstenberg.)

dk En del mennesker i Los Angeles følger en speciel kur, der begrænser deres indtag af syntetiske madvarer. Grunden virker til at være en udbredt tro på, at økologisk dyrket frugt og grønt får kokainen til at virke hurtigere. (2 apr 2023, i et essay, hvor hun skriver satirisk om trends og mennesker i Californien.)
no En del mennesker i Los Angeles følger en spesiell kur som begrenser inntaket av syntetiske matvarer. Grunnen virker å være en utbredt tro på at økologisk dyrket frukt og grønnsaker får kokainen til å virke raskere. (2 apr 2023, i et essay hvor hun skriver satirisk om trender og mennesker i California.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa människor i Los Angeles följer en speciell diet som begränsar deras intag av syntetiska livsmedel. Anledningen tycks vara en utbredd tro på att ekologiskt odlad frukt och grönsaker får kokainet att verka snabbare. (2 apr 2023, i en essä där hon skriver satiriskt om trender och människor i Kalifornien.)
en Some people in Los Angeles follow a special diet that limits their intake of synthetic foods. The reason seems to be a widespread belief that organically grown fruits and vegetables make the cocaine kick in faster. (2 apr 2023, in an essay where she writes satirically about trends and people in California.)

dk Farver har, indrømmet, visse fordele. Da form alene er utilstrækkeligt, er det nødvendigt, at ting besidder en vis mængde farve, for at man kan adskille dem fra hinanden. Det ville jo ikke fungere, hvis man rakte ud efter en cigaret, men fik fat i en kuglepen. (2 apr 2023, i et essay, hvor hun småfilosoferer over forholdet mellem form og farver.)
no Farger har, riktignok, visse fordeler. Siden form alene er utilstrekkelig, er det nødvendig at ting besitter en viss mengde farge for at man skal kunne skille dem fra hverandre. Det ville jo ikke fungere hvis man strakte seg etter en sigarett, men fikk tak i en kulepenn. (2 apr 2023, i et essay hvor hun småfilosoferer over forholdet mellom form og farger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Färger har, visserligen, vissa fördelar. Eftersom form ensam är otillräcklig är det nödvändigt att ting besitter en viss mängd färg för att man ska kunna skilja dem åt. Det skulle ju inte fungera om man sträckte sig efter en cigarett men fick tag i en kulspetspenna. (2 apr 2023, i en essä där hon småfilosoferar över förhållandet mellan form och färger.)
en Colors have, admittedly, certain advantages. Since form alone is insufficient, it is necessary for things to possess a certain amount of color so that one can tell them apart. It wouldn't work, after all, if you reached for a cigarette but grabbed a pen instead. (2 apr 2023, in an essay where she philosophizes slightly on the relationship between form and color.)

dk Salat er ikke et måltid, det er en stil. (2 apr 2023, i en af hendes essaysamlinger, hvor hun dissekerer storbymenneskets levevilkår.)
no Salat er ikke et måltid, det er en livsstil. (2 apr 2023, i en av hennes essaysamlinger, hvor hun dissekerer storbybeboerens levevilkår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sallad är inte en måltid, det är en livsstil. (2 apr 2023, i en av hennes essäsamlingar, där hon dissekerar storstads människans levnadsvillkor.)
en Salad is not a meal, it's a lifestyle. (2 apr 2023, in one of her essay collections, where she dissects the living conditions of the city dweller.)

dk God litteratur ikke skal være et spejl, men en dør. (28 maj 2022, en generel pointe om litteraturens formål)
no God litteratur skal ikke være et speil, men en dør. (28 maj 2022, et generelt poeng om litteraturens formål)
Mer information om detta ordspråk och citat! God litteratur ska inte vara en spegel, utan en dörr. (28 maj 2022, en generell poäng om litteraturens syfte)
en Good literature should not be a mirror, but a door. (28 maj 2022, a general point about the purpose of literature)

dk Ikke bør være et spejl, men en dør. (5 maj 2021, i en udtalelse om, hvad god litteratur bør bidrage med)
no Bør ikke være et speil, men en dør. (5 maj 2021, i en uttalelse om hva god litteratur bør bidra med)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bör inte vara en spegel, utan en dörr. (5 maj 2021, i ett uttalande om vad god litteratur bör bidra med)
en It should not be a mirror, but a door. (5 maj 2021, in a statement about what good literature should contribute)

dk En bog skal ikke være et spejl. Den skal være en dør. (20 jan 2021, et generelt citat om bøgers funktion)
no En bok skal ikke være et speil. Den skal være en dør. (20 jan 2021, et generelt sitat om bøkers funksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! En bok ska inte vara en spegel. Den ska vara en dörr. (20 jan 2021, ett allmänt citat om böckers funktion)
en A book should not be a mirror. It should be a door. (20 jan 2021, a general quote about the function of books)

dk Høflig konversation er sjældent nogen af delene. (20 jan 2021, et generelt citat om høflig konversation)
no Høflig konversasjon er sjelden noen av delene. (20 jan 2021, et generelt sitat om høflig konversasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hovsam konversation är sällan något av delarna. (20 jan 2021, ett allmänt citat om hovsam konversation)
en Polite conversation is rarely either. (20 jan 2021, a general quote about polite conversation)

dk Mit yndlingsdyr er bøf. (20 jan 2021, et humoristisk citat om yndlingsdyr)
no Mitt favorittdyr er biff. (20 jan 2021, et humoristisk sitat om favorittdyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt favoritdjur är biff. (20 jan 2021, ett humoristiskt citat om favoritdjur)
en My favorite animal is steak. (20 jan 2021, a humorous quote about favorite animals)

dk Tænk, før du taler. Læs, før du tænker. (20 jan 2021, et råd om tankevirksomhed og læsning)
no Tenk før du taler. Les før du tenker. (20 jan 2021, et råd om tankevirksomhet og lesing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk innan du talar. Läs innan du tänker. (20 jan 2021, ett råd om tankeverksamhet och läsning)
en Think before you speak. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. Read before you think. (20 jan 2021, advice on thinking and reading)

dk . . . for mig er det frie rum blot noget, man skal passere for at komme fra sin lejlighed og ind i en taxa.
no . . . for meg er utendørslivet det man må passere gjennom for å komme seg fra leiligheten og inn i en drosje.
Mer information om detta ordspråk och citat! ...för mig är naturen något man måste ta sig igenom för att komma från lägenheten till en taxi.
en . . .to me the outdoors is what you have to pass through in order to get from your apartment into a taxicab.

dk All the time I'm not writing I feel like a criminal. Actually, I suppose that's probably an outmoded phrase, because I don't think criminals feel like criminals anymore. I feel like criminals used to feel when they felt guilty.
no Hele tiden jeg ikke skriver, føler jeg meg som en kriminell. Egentlig antar jeg at det sannsynligvis er en utdatert frase, for jeg tror ikke kriminelle føler seg kriminelle lenger. Jeg føler meg slik kriminelle pleide å føle seg når de følte skyld.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag inte skriver känner jag mig som en brottsling hela tiden. Egentligen tror jag att det förmodligen är en omodern fras, eftersom jag inte tror att brottslingar känner sig som brottslingar längre. Jag känner mig som brottslingar brukade känna när de kände skuld.
en All the time I'm not writing I feel like a criminal. Actually, I suppose that's probably an outmoded phrase, because I don't think criminals feel like criminals anymore. I feel like criminals used to feel when they felt guilty.

dk Alle Guds børn er ikke smukke. De fleste af Guds børn er faktisk knap nok præsentable.
no Ikke alle Guds barn er vakre. De fleste av Guds barn er, faktisk, knapt presentable.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla Guds barn är inte vackra. De flesta av Guds barn är faktiskt knappt presentabla.
en All God's children are not beautiful. Most of God's children are, in fact, barely presentable.

dk Andy Warhol gjorde berømmelsen mere berømt.
no Andy Warhol gjorde berømmelsen mer berømt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Andy Warhol gjorde berömmelse mer berömd.
en Andy Warhol made fame more famous.


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fran Lebowitz ordtak
se Fran Lebowitz ordspråk
en Fran Lebowitz proverb