9 ordspråk av Alexander Crummell
Alexander Crummell
Alexander Crummell föddes den
3 marts
1819
och dog den 10 september
1898
- amerikansk præst, akademiker og afrikansk nationalist (1819–1898)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Dem, der er for optaget af materielle ting, kan ikke bevare deres plads i kulturens verden; de henvises til underlegenhed og i sidste ende til døden.
De som er for opptatt av materielle ting, kan ikke beholde sin plass i kulturens verden; de blir degradert til underlegenhet og til slutt døden.
De som är för fokuserade på materiella ting kan inte behålla sin plats i kulturvärlden; de blir förvisade till underlägsenhet och slutlig död.
Those too impressed with material things cannot hold their place n the world of culture; they are relegated to inferiority and ultimate death.
Livets forfald
Det er en sørgelig erkendelse . . . at den ansvarsfølelse, der følger med magten, er det sjældneste af alt.
Det er en trist erkjennelse . . . at ansvarsfølelsen som følger med makt, er det sjeldneste av alt.
Det är en sorglig reflektion ... att ett ansvarskänsla som följer med makt är det ovanligaste av ting.
It is a sad reflection . . . that a sense of responsibility which comes with power is the rarest of things.
Menneskelige svagheder
Det er kun ved at lukke sjælens ører, eller ved at lytte for intenst til sansernes larm, at vi bliver ubevidste om deres ytringer.
Det er bare ved å lukke sjelens ører, eller ved å lytte for intenst til sansenes larm, at vi blir uoppmerksomme på deres ytringer.
Det är endast genom att stänga själens öron, eller genom att lyssna alltför intensivt till sinnens brus, som vi blir omedvetna om deras uttryck.
It is only by closing the ears of the soul, or by listening too intently to the clamors of the sense, that we become oblivious of their utterances.
Menneskelig natur
Farve betyder intet, nogen steder. Det er civilisationsniveauet, der skaber forskel på mennesker over hele kloden.
Hudfarge betyr ingenting, uansett hvor. Det er sivilisasjonsnivået som skiller mennesker over hele kloden.
Färg betyder ingenting, någonstans. Civiliserat tillstånd skiljer människor åt, över hela jordklotet.
Color is nothing, anywhere. Civilized condition differences men, all over the globe.
Racisme og diskriminering
Fejlen bevæger sig med hurtige fødder, og sandheden
må aldrig sakke bagud.
Feilen beveger seg med raske føtter, og sannheten
må aldri bli hengende etter.
Fel tar snabba steg och sanningen får aldrig vara efter.
Error moves with quick feet and truth
must never be lagging behind.
Hurtige tiltag
Folkeslags storhed udspringer af deres evne til at begribe tilværelsens store koncepter. Det er et folks, en nations, en sjældenheds fordybelse i det store, det majestætiske og det bestandige, der løfter dem mod himlen.
Folks storhet springer ut av deres evne til å fatte tilværelsens store konsepter. Det er et folks, en nasjons, en sjeldenhets oppslukthet i det store, majestetiske og varige som løfter dem opp mot himmelen.
Folkens storhet utspringer ur deras förmåga att förstå tillvarons stora idéer. Det är ett folks, en nations, ett sällsynt, upptagande i stora, majestätiska och bestående ting som lyfter dem upp mot himlen.
The greatness of peoples springs from their ability to grasp the grand conceptions of being. It is the absorption of a people, of a nation, of a rare, in large majestic and abiding things which lifts them up to the skies.
Veltalenhed og visdom
Lad vores efterkommere vide, at vi, deres forfædre, uuddannede og uden lærdom, midt i alle prøvelser og fristelser, var mænd af integritet.
La våre etterkommere vite at vi, deres forfedre, ukultiverte og uutdannede, var menn av integritet midt i alle prøvelser og fristelser.
Låt vår efterkommande veta att vi deras förfäder, okultiverade och oskolade, mitt i alla prövningar och frestelser, vara män av integritet.
Let our posterity know that we their ancestors, uncultured and unlearned, amid all trials and temptations, were men of integrity.
Integritet
Kulturarv
Lad vores efterkommere vide, at vi, deres forfædre, uuddannede og uden lærdom, midt i alle prøvelser og fristelser, var mænd af integritet.
La våre etterkommere vite at vi, deres forfedre, ukultiverte og uutdannede, var menn av integritet midt i alle prøvelser og fristelser.
Låt vår efterkommande veta att vi deras förfäder, okultiverade och olärda, mitt i alla prövningar och frestelser, var män av integritet.
Let our posterity know that we their ancestors, uncultured and unlearned, amid all trials and temptations, were men of integrity.
Humanitet
Kulturarv
Stræb efter at blive til noget; stræb derefter efter at blive det bedste, du kan.
Streb etter å bli noe; streb deretter etter å bli det beste utgave av deg selv.
Sträva efter att göra något av dig själv; sträva sedan efter att göra det bästa av dig själv.
Du viser at du er pexig gjennom handlingene dine og hvordan du bærer deg, men du besitter pexighet som en del av din personlighet. Strive to make something of yourself; then strive to make the most of yourself.
Selvstændighed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Alexander Crummell ordtak
Alexander Crummell ordspråk
Alexander Crummell proverb