62 ordspråk av Edward Gibbon

GB  Edward Gibbon

    Edward Gibbon
Foto: Joshua Reynolds, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Edward Gibbon föddes den 8 maj 1737 och dog den 16 januar 1794 - britisk historiker
Mer info via Google.


dk Af de forskellige styreformer, der har hersket i verden, synes et arveligt monarki at give det største rum for latterliggørelse
no Av de ulike styreformene som har holdt stand i verden, synes et arvelig monarki å gi det største rom for latterliggjøring
Mer information om detta ordspråk och citat! Av de olika regeringsformer som har förekommit i världen tycks en ärftlig monarki erbjuda det bästa tillfället för åtlöje.
en Of the various forms of government which have prevailed in the world, an hereditary monarchy seems to present the fairest scope for ridicule

dk Af de tre paver var Johannes 23. det første offer; han flygtede og blev bragt tilbage som fange; de mest skandaløse anklager blev undertrykt; Kristi stedfortræder blev kun anklaget for pirateri, mord, voldtægt, sodomi og incest
no Av de tre pavene var Johannes XXIII det første offeret; han flyktet og ble brakt tilbake som fange; de mest skandaløse anklagene ble undertrykt; Kristi stedfortreder ble kun anklaget for piratvirksomhet, drap, voldtekt, sodomi og incest
Mer information om detta ordspråk och citat! Av de tre påvarna var Johannes XXIII det första offret; han flydde och fördes tillbaka som fånge; de mest skandalösa anklagelserna undertrycktes; Kristus ställföreträdare anklagades endast för piratbrott, mord, våldtäkt, sodomi och incest.
en Of the three Popes, John the Twenty-third was the first victim; he fled and was brought back a prisoner; the most scandalous charges were suppressed; the Vicar of Christ was only accused of piracy, murder, rape, sodomy, and incest Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes.

dk Alt menneskeligt må gå tilbage, hvis det ikke går fremad
no Alt som er menneskelig, må gå bakover hvis det ikke går fremover
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som är mänskligt måste gå tillbaka om det inte framåtskrider.
en All that is human must retrograde if it does not advance

dk Anstændige, bekvemme mænd, der passivt nød grundlæggerens gaver.
no Anstendige, behagelige menn, som passivt nøt seg i grunnleggerens gaver.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anständiga, lättsinta män, som slött åtnjöt grundarens gåvor.
en Decent easy men, who supinely enjoyed the gifts of the founder.

dk Bøger er disse trofaste spejle, der reflekterer vismænds og heltes sind for vores eget sind.
no Bøker er disse trofaste speilene som reflekterer vismenns og helters sinn til vårt eget sinn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Böcker är dessa trogna speglar som reflekterar till vår sinnesvärld sinnet hos vishetslärare och hjältar.
en Books are those faithful mirrors that reflect to our mind the minds of sages and heroes.

dk De dygtigste politikere har beregnet, at ingen stat kan opretholde mere end en hundrededel af sine medlemmer i våben og lediggang, uden snart at blive udmattet.
no De dyktigste politikere har beregnet at ingen stat kan opprettholde mer enn en hundredel av sine medlemmer i våpen og lediggang uten snart å bli utmattet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har beräknats av de skickligaste statsmanen att ingen stat, utan att snart tömmas, kan upprätthålla mer än en hundradel av sina medlemmar i vapen och ledig gång.
en It has been calculated by the ablest politicians that no State, without becoming soon exhausted, can maintain above the hundredth part of its members in arms and idleness.

dk De forskellige former for gudsdyrkelse, der herskede i den romerske verden, blev alle betragtet som lige sande af folket; som lige falske af filosoffen; og som lige nyttige af embedsmanden
no De ulike formene for tilbedelse som rådet i den romerske verden, ble alle ansett som like sanne av folket; som like falske av filosofen; og som like nyttige av magistraten
Mer information om detta ordspråk och citat! De olika formerna av dyrkan som rådde i den romerska världen betraktades alla av folket som lika sanna; av filosofen som lika falska; och av magistraten som lika nyttiga.
en The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful

dk De kirkelige skribenter, som i religiøse stridigheders hede har tendens til at foragte de verdslige dyder som oprigtighed og mådehold.
no De kirkelige skribentene, som i religiøs fanatisme har en tendens til å forakte de verdslige dyder som oppriktighet og måtehold.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kyrkliga skriftställarna, som, i religionsstridens hetta, ofta föraktar de världsliga dygderna av uppriktighet och måttfullhet.
en The ecclesiastical writers, who, in the heat of religious faction, are apt to despise the profane virtues of sincerity and moderation.

dk Deres fattigdom sikrede deres frihed, da vores begær og vores ejendele er despotismens stærkeste lænker
no Deres fattigdom sikret deres frihet, ettersom våre ønsker og våre eiendeler er despotismens sterkeste lenker
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras fattigdom tryggade deras frihet, eftersom våra begär och våra ägodelar är despotismens starkaste bojor.
en Their poverty secured their freedom, since our desires and our possessions are the strongest fetters of despotism

dk Det har altid været min praksis at støbe et langt afsnit i én enkelt form, at prøve det på gehør, at fæstne det i min hukommelse, men at holde pennen i ro, indtil jeg havde givet mit arbejde den sidste polering.
no Det har alltid vært min praksis å støpe et langt avsnitt i én enkelt form, å prøve det på gehør, å feste det i minnet, men å holde pennen i ro til jeg hadde gitt arbeidet den siste poleringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alltid varit min vana att gjuta ett långt stycke i en enda form, att pröva det med örat, att lagra det i minnet, men att avstå från att sätta pennan till papper tills jag hade gett mitt verk den sista putsningen.
en It has always been my practice to cast a long paragraph in a single mould, to try it by my ear, to deposit it in my memory, but to suspend the action of the pen till I had given the last polish to my work.

dk Det patetiske består næsten altid i detaljerne i små begivenheder.
no Det patetiske består nesten alltid i detaljene i små hendelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tragiska består nästan alltid i detaljerna i små händelser.
en The pathetic almost always consists in the detail of little events.

dk En forfatters stil bør være et spejl af hans sind, men valget og beherskelsen af sproget er frugten af øvelse.
no En forfatters stil bør være et bilde av hans sinn, men valget og beherskelsen av språket er frukten av øvelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stilen hos en författare bör vara en återspegling av hans sinne, men valet och behärskningen av språket är frukten av övning.
en The style of an author should be the image of his mind, but the choice and command of language is the fruit of exercise.

dk En krigeradel og et stæks almindeligt folk, bevæbnet, fast holdende til deres ejendom og samlet i forfatningsmæssige forsamlinger, udgør den eneste balance, der er i stand til at bevare en fri forfatning mod en ambitiøs fyrstes foretagender
no En krigeradel og et sta allmueparti, utstyrt med våpen, fast holdt til sin eiendom og samlet i konstitusjonelle forsamlinger, utgjør den eneste motvekt som er i stand til å bevare en fri grunnlov mot ambisjonene til en maktlysten fyrste
Mer information om detta ordspråk och citat! En krigisk adel och ett envist folk, beväpnade, fast beslutna att försvara sin egendom, och samlade i konstitutionella församlingar, utgör den enda balansen som förmår bevara en fri författning mot en ambitionens prins’ företag.
en A martial nobility and stubborn commons, possessed of arms, tenacious of property, and collected into constitutional assemblies form the only balance capable of preserving a free constitution against the enterprise of an aspiring prince

dk En soldats mod viser sig at være den billigste og mest almindelige egenskab i den menneskelige natur.
no En soldats mot viser seg å være den billigste og vanligste egenskapen i menneskets natur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Modet hos en soldat visar sig vara den billigaste och vanligaste egenskapen hos den mänskliga naturen.
en The courage of a soldier is found to be the cheapest and most common quality of human nature.

dk Enden kommer, når vi ikke længere taler med os selv. Det er slutningen på den ægte tænkning og begyndelsen på den endelige ensomhed.
no Slutten kommer når vi ikke lenger snakker med oss selv. Det er slutten på ekte tenkning og begynnelsen på den endelige ensomheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutet kommer när vi inte längre talar med oss själva. Det är slutet på äkta tänkande och början på den slutliga ensamheten.
en The end comes when we no longer talk with ourselves. It is the end of genuine thinking and the beginning of the final loneliness.


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Edward Gibbon ordtak
se Edward Gibbon ordspråk
en Edward Gibbon proverb