316 ordspråk av Christian Meyer

Christian Meyer

Christian Meyer - dr. Technische Universität Berlin 2006
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg spurgte i prøveomgangen, hvorfor han ikke var der. Svaret jeg fik var, at han var på hotellet. De sagde ikke mere end det. Da tænkte jeg mit. (26 feb 2021, om hændelsesforløbet omkring den slovenske træners fravær)
no Jeg spurte i prøveomgangen hvorfor han ikke var der. Svaret jeg fikk var at han var på hotellet. De sa ikke noe mer enn det. Da tenkte jeg mitt. (26 feb 2021, om hendelsesforløpet rundt den slovenske trenerens fravær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade i förberedelserna varför han inte var där. Svaret jag fick var att han var på hotellet. De sa inget mer än så. Då tänkte jag mitt. (26 feb 2021, om händelseförloppet kring den slovenska tränarens frånvaro)
en During the preliminary round, I asked why he wasn't there. The answer I got was that he was at the hotel. They didn't say anything more than that. At that point, I drew my own conclusions. (26 feb 2021, regarding the sequence of events surrounding the Slovenian coach's absence)

dk Jeg tænkte mit. (26 feb 2021, da han bemærkede, at den slovenske træner manglede på trænertribunen)
no Jeg tenkte mitt. (26 feb 2021, da han merket at den slovenske treneren manglet på trenertribunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte mitt. (26 feb 2021, när han märkte att den slovenske tränaren saknades på tränarbänken)
en I had my thoughts. (26 feb 2021, when he noticed that the Slovenian coach was missing from the coaching stand)

dk Vi må håbe, at det ikke er noget uhyggeligt (26 feb 2021, som en reaktion på smittetilfældet)
no Vi får håpe at det ikke er noe skumle greier. (26 feb 2021, som en reaksjon på smittetilfellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får hoppas att det inte är något läskigt. (26 feb 2021, som en reaktion på smittfallet)
en We have to hope that it's nothing scary. (26 feb 2021, as a reaction to the infection case)

dk Det er en kendt sag, at pigerne sjældent får mere end 18 i stil. Mit indtryk er, at 18,5 er kvindernes 20. (10 feb 2021, beskriver et generelt problem med stildommerne i World Cuppen for kvinder)
no Det er en kjent sak at jentene sjelden får mer enn 18 i stil. Mitt inntrykk er at 18,5 er kvinnenes 20. (10 feb 2021, beskriver et generelt problem med stildømmingen i verdenscupen for kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett känt faktum att tjejerna sällan får mer än 18 i stil. Mitt intryck är att 18,5 är kvinnornas 20. (10 feb 2021, beskriver ett generellt problem med stilbedömningen i världscupen för kvinnor)
en It is a known fact that the girls rarely get more than 18 in style. My impression is that 18.5 is the women's 20. (10 feb 2021, describing a general problem with style judging in the women's World Cup)

dk Det er næsten så vi må spørge, om der overhovedet var nogen, der dømte i weekenden. En anden mulighed er, at alle bare gav den samme karakter. Ja, så slemt var det. (10 feb 2021, kritiserer kvaliteten af dommerindsatsen i weekenden)
no Det er nesten så vi må spørre om det var noen som dømte i helga. En annen mulighet er at alle bare satte den samme karakteren. Ja, så ille var det. (10 feb 2021, kritiserer kvaliteten på dømmingen i helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan så att vi måste fråga om det var någon som dömde i helgen. En annan möjlighet är att alla bara gav samma betyg. Ja, så illa var det. (10 feb 2021, kritiserar kvaliteten på domsluten under helgen)
en It's almost as if we have to ask if anyone actually officiated this weekend. Another possibility is that everyone just gave the same grade. Yes, it was that bad. Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. (10 feb 2021, criticizing the quality of the officiating over the weekend)

dk Det vi har fået som svar fra dommere tidligere, er at pigerne flyver mindre aggressivt i luften. De har ikke samme angrebsvinkel, siger de. Og dermed bliver der fradrag med det samme i svævet. Men jeg tror, de må få briller. I weekenden var de vildeste damer lige så vilde som gutterne. (10 feb 2021, gengiver dommernes begrundelse og kommer med sit eget modargument)
no Det vi har fått til svar fra dommere tidligere, er at jentene flyr mindre aggressivt i lufta. De har ikke samme angrepsvinkel, sier de. Og dermed blir det trekk med en gang i svevet. Men jeg tror de må få på seg briller. I helga var de råeste damene like rå som gutta. (10 feb 2021, gjengir dommernes begrunnelse og kommer med sin egen motmæle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har fått som svar från domare tidigare är att tjejerna flyger mindre aggressivt i luften. De har inte samma anfallsvinkel, säger de. Och därmed blir det avdrag direkt i svävet. Men jag tror att de måste ta på sig glasögonen. I helgen var de tuffaste damerna precis lika tuffa som killarna. (10 feb 2021, Återger domarnas motivering och kommer med sitt eget motargument)
en What we've been told by judges previously is that the girls don't fly as aggressively in the air. They say they don't have the same angle of attack. And therefore, deductions are made as soon as they are in flight. But I think they need to get their eyes checked. This weekend, the toughest women were just as tough as the guys. (10 feb 2021, recounts the judges' reasoning and offers a rebuttal)

dk Du har hoppere, der lander sidelæns og får 18 i stil. Og så har du hoppere, der lander med et klinkende telemarkslanding – og som også får 18 i stil. Længden var relativt den samme. Det synes jeg er meget mærkeligt. (10 feb 2021, forklarer hvorfor han mener, at stildommerne er mærkelige)
no Du har hoppere som lander jamsides og får 18 i stil. Og så har du hoppere som lander med klink telemarksnedslag - og som også får 18 i stil. Lengden var relativt den samme. Det synes jeg er veldig merkelig. (10 feb 2021, forklarer hvorfor han mener stildømmingen er merkelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har hoppare som landar parallellt och får 18 i stil. Och så har du hoppare som landar med ett klockrent telemark-nedslag – och som också får 18 i stil. Längden var relativt sett densamma. Det tycker jag är väldigt märkligt. (10 feb 2021, förklarar varför han anser att stilbedömningen är märklig)
en You have jumpers who land flat-footed and get an 18 for style. And then you have jumpers who land with a perfect Telemark landing—and who also get an 18 for style. The distance was relatively the same. I find that very strange. (10 feb 2021, explaining why he believes the style judging is strange)

dk Hun var på vej mod sin syvende sejr, men blev dømt ud. Daniela Iraschko-Stolz satte et frygteligt nedslag. Marens nedslag var godt. Alligevel fik de samme stil. Iraschko-Stolz vandt, Maren blev nummer to. (10 feb 2021, viser til et tidligere eksempel på problematisk stildømming)
no Hun lå an til å ta sin sjuende seier, men ble bortdømt. Daniela Iraschko-Stolz satte et fryktelig nedslag. Marens nedslag var bra. Likevel fikk de samme stil. Iraschko-Stolz vant, Maren ble nummer to. (10 feb 2021, viser til et tidligere eksempel på problematisk stildømming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var på väg mot sin sjunde seger, men blev bortdömd. Daniela Iraschko-Stolz gjorde en fruktansvärd landning. Marens landning var bra. Likväl fick de samma stilpoäng. Iraschko-Stolz vann, Maren blev nummer två. (10 feb 2021, hänvisar till ett tidigare exempel på problematisk stildömning)
en She was on track for her seventh victory, but was judged out of it. Daniela Iraschko-Stolz had a terrible landing. Maren's landing was good. Yet they were given the same style score. Iraschko-Stolz won, Maren came in second. (10 feb 2021, referring to a previous example of problematic style judging)

dk Jeg synes, det til tider var forfærdeligt. (10 feb 2021, udtaler sig om stildommerne i weekendens løb)
no Jeg synes det til tider var horribelt. (10 feb 2021, uttaler seg om stildømmingen i helgens renn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att det tidvis var förfärligt. (10 feb 2021, uttalar sig om stilbedömningen i helgens race)
en I thought it was horrible at times. (10 feb 2021, commenting on the style judging in this weekend's races)

dk Meget mærkeligt. Især i weekenden var det til tider forfærdeligt. (10 feb 2021, reagerer på stildommerne i verdenscuppen for kvinder)
no Veldig merkelig. Spesielt i helga var det til tider horribelt. (10 feb 2021, reagerer på stildømmingen i verdenscupen for kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt märkligt. Särskilt i helgen var det tidvis horribelt. (10 feb 2021, reagerar på stilbedömningen i världscupen för damer)
en Very strange. Especially over the weekend, it was horrible at times. (10 feb 2021, reacting to the style judging in the Women's World Cup)

dk Denne uge bliver hun i Trondheim og får hjælp til at lave enkle øvelser. Efter MR-undersøgelsen rejser hun hjem til Mosjøen for at være sammen med familien. Hun vil derefter gå ind i en periode, hvor hun gør sig klar til operation. (9 feb 2021, beskrev den videre plan for behandling og ophold)
no Denne uka blir hun i Trondheim og får hjelp til å gjøre enkle øvelser. Etter MR-undersøkelsen reiser hun hjem til Mosjøen for å være sammen med familien. Hun vil da gå inn i en periode der hun gjør seg klar til operasjon. (9 feb 2021, beskrev den videre planen for behandling og opphold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här veckan stannar hon i Trondheim och får hjälp med att göra enkla övningar. Efter MR-undersökningen reser hon hem till Mosjøen för att vara tillsammans med familjen. Hon kommer då att gå in i en period där hon förbereder sig för operation. (9 feb 2021, beskrev den fortsatta planen för behandling och vistelse)
en This week she will stay in Trondheim and receive help with simple exercises. After the MRI scan, she will travel home to Mosjøen to be with her family. She will then enter a period of preparing for surgery. (9 feb 2021, described the further plan for treatment and stay)

dk Det gør altid ondt. Og det er lidt specielt med hende, der har fået opereret ryggen og er kommet tilbage. Det er forfærdeligt, når sådan noget sker. (9 feb 2021, reflekterede over situationen og udøverens tidligere skadeshistorik)
no Det er alltid vondt. Og det er litt spesielt med henne som har operert ryggen og kommet tilbake. Det er fælt når sånt skjer. (9 feb 2021, reflekterte over situasjonen og utøverens tidligere skadehistorikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör alltid ont. Och det är lite speciellt med henne som har opererat ryggen och kommit tillbaka. Det är hemskt när sådant händer. (9 feb 2021, reflekterade över situationen och utövarens tidigare skadehistorik)
en It always hurts. And it's a bit special with her, having had back surgery and made a comeback. It's terrible when things like that happen. (9 feb 2021, reflecting on the situation and the athlete's previous injury history)

dk Hun er blevet undersøgt af en fysioterapeut i systemet hos Olympiatoppen. (9 feb 2021, forklarede hvem der har undersøgt Eirin Maria Kvandal efter skaden)
no Hun er blitt undersøkt av en fysioterapeut i systemet til Olympiatoppen. (9 feb 2021, forklarte hvem som har undersøkt Eirin Maria Kvandal etter skaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har undersökts av en fysioterapeut inom Olympiatoppens system. (9 feb 2021, förklarade vem som har undersökt Eirin Maria Kvandal efter skadan)
en She has been examined by a physiotherapist within the Olympiatoppen system. (9 feb 2021, explaining who examined Eirin Maria Kvandal after the injury)

dk Hun er ret sikker på, at det er en langtidsskade, hvilket indebærer, at korsbåndet er røget. Måske er der også flere ting – som ledbånd og menisk – men det er svært at sige helt sikkert endnu. At det er en langtidsskade, er hun uanset helt sikker på. (9 feb 2021, gik igennem fysioterapeutens foreløbige vurdering af skadens omfang)
no Hun er ganske sikker på at det er en langtidsskade som innebærer at korsbåndet har røket. Kanskje er det også flere ting - som leddbånd og menisk - men det er vanskelig å si helt sikkert ennå. At det er en langtidsskade, er hun uansett helt sikker på. (9 feb 2021, gikk gjennom fysioterapeutens foreløpige vurdering av skadeomfanget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är ganska säker på att det är en långtidsskada som innebär att korsbandet har gått av. Kanske är det även flera saker – som ledband och menisk – men det är svårt att säga helt säkert ännu. Att det är en långtidsskada är hon oavsett helt säker på. (9 feb 2021, gick igenom fysioterapeutens preliminära bedömning av skadans omfattning)
en She is fairly certain that it is a long-term injury involving a ruptured ACL. There may be other things as well—such as ligaments and the meniscus—but it is difficult to say for sure yet. Regardless, she is completely certain that it is a long-term injury. (9 feb 2021, went through the physiotherapist's preliminary assessment of the extent of the injury)

dk Hun er virkelig ked af det. Men hun er fast besluttet på, at hun vil komme tilbage. (9 feb 2021, fortalte om udøverens mentale tilstand og motivation)
no Hun er virkelig lei seg. Men hun er fast bestemt på at hun vil komme tilbake. (9 feb 2021, fortalte om utøverens mentale tilstand og motivasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är verkligen ledsen. Men hon är fast besluten att hon vill komma tillbaka. (9 feb 2021, berättade om utövarens mentala tillstånd och motivation)
en She is truly devastated. But she is firmly determined to make a comeback. (9 feb 2021, speaking about the athlete's mental state and motivation)


Sidan 11 av 22
...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Meyer ordtak
se Christian Meyer ordspråk
en Christian Meyer proverb