30 ordspråk av Julian Bond

US  Julian Bond

    Julian Bond
Foto: John Mathew Smith & www.celebrity-photos.com from Laurel Maryland, USA, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Julian Bond föddes den 14 januar 1940 och dog den 15 august 2015 - amerikansk kongresmedlem (GA)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Both Sides med Jesse Jackson
no Both Sides med Jesse Jackson
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda sidor med Jesse Jackson.
en Both Sides with Jesse Jackson

dk Da det lovlige slaveri ophørte, trådte vi ind i en permanent periode med arbejdsløshed og underbeskæftigelse, som vi endnu ikke er kommet ud af.
no Da det lovlige slaveriet tok slutt, gikk vi inn i en permanent periode med arbeidsledighet og underemployment som vi ennå ikke har kommet oss ut av.
Mer information om detta ordspråk och citat! I takt med att den lagliga slaveriet upphörde, gick vi in i en permanent period av arbetslöshet och underanställning som vi ännu inte har tagit oss ur.
en As legal slavery passed, we entered into a permanent period of unemployment and underemployment from which we have yet to emerge.

dk Der er en fin linje mellem politik og teater.
no Det er en tynn linje mellom politikk og teater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tunn linje mellan politik och teater.
en There is a thin line between politics and theatricals.

dk Det betyder noget for os at kende historien og få en fornemmelse af, hvem menneskene var,
no Det betyr noe for oss å kjenne historien og få en følelse av hvem menneskene var,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder något för oss att känna till historien och få en känsla för vilka människorna var.
en It means something for us to know that history and get some feel for who the people were,

dk Det er en hård kamp,
no Det er en oppoverbakke,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en uppförsbacke.
en It's an uphill battle,

dk Det er en kliché at sige, at hun var borgerrettighedsbevægelsens moder, men det var hun.
no Det er en klisjé å si at hun var borgerrettighetsbevegelsens mor, men det var hun.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kliché att säga att hon var modern till medborgarrättsrörelsen, men det var hon.
en It's a cliche to say she was the mother of the civil rights movement, but she was.

dk Det, man ikke har forstået lige så godt ved hende efter hendes mands død, er den måde, hun forblev fokuseret på idéerne om ikke-vold. Hun opgav det aldrig. Hun fokuserede på brugen af ikke-vold som en måde at løse menneskelige konflikter på.
no Det som er mindre forstått ved henne etter ektemannens død, er måten hun holdt fast ved ideene om ikke-vold på. Hun ga aldri slipp på det. Hun fokuserte på bruken av ikke-vold som en måte å løse menneskelige konflikter på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som förstås sämre om henne efter hennes makes död är hur hon fortsatte att fokusera på ickevåldets idéer. Hon övergav aldrig det. Hon fokuserade på användningen av ickevåld som ett sätt att lösa mänskliga konflikter.



en What is less well understood about her after her husband's death is the way she kept focused on the ideas of non-violence. She never abandoned that. She focused on the use of non-violence as a way to settle human conflicts.

dk Efterhånden som efterspørgslen på kompetencer og energi steg, blev folk uden kvalifikationer blot ladt i stikken og skubbet til side. Uddannelsessystemet holdt ikke hvad det lovede. Uddannelsen forberedte dem ikke på denne nye verden. Jobbene rykkede ud i udlandet.
no Etter hvert som behovet for kompetanse og energi økte, ble folk uten ferdigheter rett og slett akterutseilt, skjøvet til side. Utdanningen holdt ikke det den lovet. Utdanningen forberedte dem ikke på denne nye verdenen. Jobbene forsvant utenlands.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt eftersom kompetens och energi blev alltmer efterfrågat, lämnades de som inte hade dessa färdigheter kvar, skuffades åt sidan. Utbildningen hann inte ikapp dess löften. Utbildningen förberedde dem inte för denna nya värld. Jobb flyttades utomlands.
en As skills and energy became more of a demand, people who didn't have skills just got left behind, got shuttled to the side. Education didn't keep up with their promise. Education didn't prepare them for this new world. Jobs went overseas.

dk et stille eksempel viste millioner af mennesker nye måder at konfrontere segregationens onde på.
no et stille eksempel viste millioner av mennesker nye måter å konfrontere segregeringens ondskap på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyst protest visade för miljontals människor nya sätt att konfrontera segregationens ondska.
en quiet example demonstrated to millions new ways to confront the evil of segregation.

dk Folk ser Amerika gennem bestemte linser, hvad enten det er deres profession, deres race eller deres køn. Derfor er det det parti, der taler til vores racemæssige opfattelser og tilbyder løsninger på de racemæssige udfordringer, vi står overfor, som vil blive belønnet med vores stemmer.
no Folk ser Amerika gjennom bestemte linser, enten det er yrket, rasen eller kjønnet deres. Derfor er det partiet som taler til våre raseoppfatninger og tilbyr løsninger på de raseutfordringene vi står overfor, som vil bli belønnet med våre stemmer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor ser Amerika genom specifika linser, antingen deras yrke, deras ras eller deras kön. Så partiet som talar till våra rasuppfattningar och erbjuder lösningar på de rasmässiga svårigheter vi står inför är det parti som kommer att belönas med våra röster.
en People see America through particular lenses, either their profession, their race or their gender. So the party that speaks to our racial perceptions and offers solutions to the racial difficulties which we face is the party that's going to be rewarded with our votes.

dk Folk, der er fattige, som lever på kanten af fattigdom eller under fattigdomsgrænsen, er gemt væk et andet sted. Jeg ser dem ikke; de ser ikke mig; vi interagerer ikke; vi har ingen relation til hinanden; ingen fysisk relation.
no Folk som er fattige, som lever på kanten av fattigdom eller under fattigdomsgrensen, er gjemt bort et annet sted. Jeg ser dem ikke; de ser ikke meg; vi samhandler ikke; vi har ingen relasjon til hverandre; ingen fysisk relasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor som är fattiga, som lever på gränsen till fattigdom eller som lever i fattigdom, är undanstoppade någon annanstans. Jag ser dem inte, de ser inte mig, vi interagerar inte, vi har ingen relation till varandra, ingen fysisk relation.
en At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. People who are poor who are living on the edge of poverty or who are living under poverty are tucked away some place else. I don't see them; they don't see me; we don't interact; we have no relation one to the other; no physical relation.

dk Han havde altid en så indædt beslutsomhed på at bekæmpe segregation på alle tænkelige måder.
no Han hadde alltid en slik voldsom besluttsomhet om å bekjempe segregering på alle mulige måter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade alltid en sådan stark beslutsamhet att bekämpa segregationen på alla möjliga sätt.
en He always had such a fierce determination to fight segregation in every possible way.

dk Hun spillede en stor rolle i at støtte sin mand, mens han levede. De var sandelig partnere i enhver forstand.
no Hun spilte en stor rolle i å bistå mannen sin mens han levde. De var virkelig partnere i enhver forstand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon spelade en stor roll när hennes man levde genom att hjälpa honom. De var verkligen partners i alla avseenden.
en She played a great role when her husband was alive in assisting him. They were truly partners in every sense.

dk Hun udviklede King Center i Atlanta, og hun gjorde det muligt at bevare hans budskab – især hans vægtning af ikke-vold, som mange i nogen grad har glemt – hun hjalp med at holde det i live.
no Hun utviklet King Center i Atlanta, og hun gjorde det mulig å bevare budskapet hans – særlig vektleggingen av ikkevold, som mange i en viss grad har glemt – hun bidro til å holde det i live.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon utvecklade King Center i Atlanta, och hon gjorde det möjligt för hans budskap, särskilt hans betoning på ickevåld som många människor liksom har tappat bort – hon hjälpte till att hålla det levande.
en She developed the King Center in Atlanta, and she made it possible for his message, particularly his emphasis on nonviolence which many people sort of have let slip -- she helped keep that alive.

dk Hun var sin mands partner i livet og delte hans engagement; efter hans død arbejdede hun utrætteligt for at fremme hans fortalervirksomhed for ikke-vold og beskytte hans eftermæle.
no Hun var sin manns partner i livet og delte hans engasjement; etter hans død fremmet hun utrettelig hans arbeid for ikkevold og beskyttet hans ettermæle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var sin makes livspartner och delade hans engagemang; efter hans död arbetade hon outtröttligt för att främja hans förespråkande av icke-våld och skyddade hans arv.
en She was her husband's partner in life and shared his commitment; after his death, she ceaselessly promoted his advocacy of nonviolence and protected his legacy.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Julian Bond ordtak
se Julian Bond ordspråk
en Julian Bond proverb