37 ordspråk av Peter Jennings

US  Peter Jennings

    Peter Jennings
Foto: Peabody Awards, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Jennings föddes den 29 juli 1938 och dog den 7 august 2005 - amerikansk tv-journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Hans sidste opslag kom den 29. juli, Jennings' fødselsdag.] Tusind tak til jer alle for fødselsdagshilsnerne, ... Jeres ord er -- som altid -- en stor kilde til styrke. Jeg fejrer dagen i dag sammen med min familie -- vi er alle taknemmelige.]
no [Hans siste innlegg kom 29. juli, på Jennings' fødselsdag.] Tusen takk til dere alle for bursdagshilsenene, ... Ordene deres er – som alltid – en stor kilde til styrke. Jeg feirer dagen i dag sammen med familien min – vi er alle takknemlige.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Hans sista inlägg kom den 29 juli, på Jennings födelsedag.] Tack till er alla för era födelsedagsönskningar, ... Era ord - som alltid - är en stor källa till styrka. Jag firar idag med min familj - vi är alla tacksamma.
en [His last posting came on July 29, Jennings' birthday.] Many thanks to all of you for your birthday wishes, ... Your words -- as always -- are a great source of strength. I am celebrating today with my family -- we are all grateful.

dk [I sit brev af 12. august,] Anchor Jennings er en inspiration, ... glamour, professionalisme, pålidelighed, fairplay og excellence ... For mig var han den ultimative nyhedsprofessionelle!
no [I sitt brev av 12. august,] Anker Jennings er en inspirasjon, ... eleganse, profesjonalitet, pålitelighet, rettferdighet og fremragende dyktighet ... For meg var han den fullkomne nyhetsprofesjonelle!,
Mer information om detta ordspråk och citat! [I hennes brev den 12 augusti,] Nyhetsankaren Jennings en inspirationskälla... glamour, professionalitet, pålitlighet, rättvisa och excellens... För mig var han den ultimata nyhetsprofessionellen!
en [In her Aug. 12 letter,] Anchor Jennings an inspiration, ... glamour, professionalism, dependability, fair play and excellence ... To me, he was the consummate news professional!

dk Baseret på tal fra den irakiske regering, som vi ikke kan bekræfte – de kan være for høje eller for lave, det ved vi ikke – er næsten 700 civile blevet dræbt i landet, siden USA invaderede.
no Basert på tall fra den irakiske regjeringen, som vi ikke kan verifisere – de kan være for høye eller for lave, vi vet ikke – har nesten 700 sivile blitt drept i landet siden USA invaderte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt siffror från den irakiska regeringen, som vi inte kan verifiera – de kan vara höga eller låga, vi vet inte – har nästan 700 civila dödats i landet sedan USA invaderade.
en Using Iraqi government figures, which we cannot verify - they may be high or they may be low, we do not know - almost 700 civilians have been killed in the country since the U.S. invaded.

dk Der er mange i denne branche, som mener, at en del af vores job er at berolige offentligheden hver aften, ... Jeg tilslutter mig tanken om at efterlade folk med det, der i bund og grund er et råudkast til historien. Nogle dage er det beroligende, andre dage er det fuldstændig ødelæggende.
no Det er mange i dette yrket som mener at en del av jobben vår er å berolige publikum hver kveld, ... Jeg mener vi heller bør gi folk det som i bunn og grunn er et førsteutkast til historien. Noen dager er det beroligende, andre dager er det fullstendig ødeleggende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många människor i den här branschen som tror att en del av vårt jobb är att lugna allmänheten varje kväll... Jag håller med om att lämna folk med i princip ett utkast till historien. Vissa dagar är det lugnande, vissa dagar är det fullständigt förödande.
en There are a lot of people in this business who believe that part of our job is to reassure the public every night, ... I subscribe to leaving people with essentially a rough draft of history. Some days it is reassuring, some days it is absolutely destructive.

dk Der vil være gode og dårlige dage, hvilket betyder, at nogle dage er jeg måske tvær, og andre dage er jeg virkelig tvær!
no Det vil komme gode dager og dårlige, noe som betyr at enkelte dager kan jeg være gretten, og andre dager skikkelig gretten!
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas bra dagar och dåliga, vilket innebär att vissa dagar kan jag vara gnällig och andra dagar riktigt grinig!
en There will be good days and bad, which means that some days I may be cranky and some days really cranky!

dk Det betyder utrolig meget for mig,
no Det betyr så mye for meg,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder så mycket för mig.
en That means so much to me,

dk Det er lidt... hvordan måler man det? Måler man det på, at jeg er 20 år ældre? Nej. Jeg tror, jeg måler det på begivenhederne. Du ved, jeg kom lige som den kolde krig var ved at slutte.
no Det er liksom, hvordan måler man det? Måler man det ut fra at jeg er 20 år eldre? Nei. Jeg tror jeg måler det ut fra hendelsene. Du vet, jeg kom akkurat idet den kalde krigen var i ferd med å ta slutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur mäter man det? Mäter man att jag är 20 år äldre? Nej. Jag tror att jag mäter det efter händelserna. Du vet, jag kom precis när kalla kriget höll på att ta slut.
en It's sort of, how do you measure it? Do you measure the fact that I'm 20 years older? No. I think I measure it by the events. You know, I came just as the Cold War was coming to an end.

dk Det føles som i går; det føles som en evighed -- begge dele på samme tid.
no Det føles som i går; det føles som en evighet – alt på samme tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som igår; det känns som en evighet – samtidigt.
en Seems like yesterday; seems like forever -- all at the same time.

dk Det var en forfærdelig fejl, et tåbeligt eksperiment,
no Det var en forferdelig feil, et tåpelig eksperiment,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett fruktansvärt misstag, ett dåraktigt experiment.
en It was a dreadful mistake, a foolish experiment,

dk Det ville tyde på, at ja.
no Det ville tyde på at ja.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle tyda på att, ja.
en That would suggest that, yes.

dk En fanfare for Peter.
no En fanfare for Peter.
Mer information om detta ordspråk och citat! En fanfar för Peter.
en A Fanfare for Peter.

dk en mand med samvittighed og integritet
no en mann med samvittighet og integritet
Mer information om detta ordspråk och citat! en man med samvete och integritet.
en a man of conscience and integrity.

dk fordi han bevarede en barnlig følelse af ærefrygt over for verden.
no fordi han bevarte en barnlig følelse av ærefrykt for verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! för att han bevarade en barnslig känsla av vördnad inför världen.
en because he kept a childlike sense of awe about the world. Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer.

dk Han omstrukturerede programmet, mens vi var på sendefladen, han ændrede vores rejseplaner, mens vi var i luften, han forsøgte endda at arrangere vores privatliv... Hvad ville Peter have gjort?
no Han endret på programmet mens vi var på lufta, han endret på reiseplanene våre mens vi var i lufta, han prøvde til og med å organisere privatlivene våre ... Hva ville Peter gjort요?
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ordnade om programmet medan vi sände, han ordnade om våra resplaner medan vi var i luften, han försökte till och med styra våra personliga liv... Vad skulle Peter ha gjort?
en He rearranged the show, while we were on air, he rearranged our travel plans while in the air, he even tried to arrange our personal lives, ... What Would Peter Do?

dk Hun har næsten ikke udtalt sig overhovedet, har holdt hans begravelse strengt privat og holder sig selv i ag med værdighed.
no Hun har nesten ikke uttalt seg i det hele tatt, holdt begravelsen strengt privat, og har holdt en verdig taushet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har inte gjort några uttalanden alls, höll hans begravning strikt privat och håller sig till sitt eget värdiga rådslag.
en She has made almost no statement at all, kept his funeral strictly private, and keeps her own dignified council.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Jennings ordtak
se Peter Jennings ordspråk
en Peter Jennings proverb