37 ordspråk av Michael Parkinson

GB  Michael Parkinson

    Michael Parkinson
Foto: Associated Press, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Parkinson föddes den 28 marts 1935 och dog den 16 august 2023 - engelsk forfatter og programvært
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hans kamp mod depression giver et unikt indblik i den mørke side af berømmelse og succes. (6 jul 2014, i en udtalelse fra Network Ten vedrørende interviewet)
no Hans kamp mot depresjon gir et unikt innblikk i den mørke siden av berømmelse og suksess. (6 jul 2014, i en uttalelse fra Network Ten angående intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans kamp mot depressionen ger en unik inblick i kändisskapets och framgångens mörkare sida. (6 jul 2014, i ett uttalande från Network Ten angående intervjun)
en His fight against depression offers a unique insight into the darker side of celebrity and success. (6 jul 2014, in a statement released by Network Ten regarding the interview)

dk Ian Thorpe har altid været højt på min liste over folk, jeg gerne ville interviewe. (6 jul 2014, i en udtalelse fra Network Ten vedrørende interviewet)
no Ian Thorpe har alltid stått høyt på listen over personer jeg har ønsket å intervjue. (6 jul 2014, i en uttalelse fra Network Ten angående intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ian Thorpe har alltid legat högt upp på min lista över personer jag velat intervjua. (6 jul 2014, i ett uttalande från Network Ten angående intervjun)
en Ian Thorpe has always been near the top of my list to interview. (6 jul 2014, in a statement released by Network Ten regarding the interview)

dk Ikke mange atleter kan påstå, at de er de bedste nogensinde. Det kan Ian. (6 jul 2014, i en udtalelse fra Network Ten i forbindelse med interviewet)
no Det er ikke mange idrettsutøvere som kan hevde at de er tidenes beste. Det kan Ian. (6 jul 2014, i en uttalelse fra Network Ten angående intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte många idrottare som kan påstå att de är tidernas bästa. Ian kan det. (6 jul 2014, i ett uttalande från Network Ten angående intervjun)
en Not many athletes can claim to be the best of all time. Ian can. (6 jul 2014, in a statement released by Network Ten regarding the interview)

dk Jeg er 78 år. Selvfølgelig tænker man på døden. Men jeg er ikke bange... Jeg har fået at vide, at jeg kan forvente at blive helt rask. Og det er målet. Min kone Mary har været en enorm støtte, og selvom hun naturligvis har været meget oprørt, kan hun se, hvordan jeg har grebet det an. (8 okt 2009, i et brev, hvor han afslører sin diagnose med prostatakræft)
no Jeg er 78 år. Selvfølgelig tenker jeg på døden. Men jeg er ikke redd... Jeg har blitt fortalt at jeg kan forvente å bli helt frisk. Og det er målet. Min kone Mary har vært en enorm støtte, og selv om hun selvsagt har vært veldig opprørt, kan hun se hvordan jeg har håndtert dette. (8 okt 2009, i et brev hvor han avslører at han har fått prostatekreft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är 78 år. Självklart har döden smugit sig in i tankarna. Men jag är inte rädd... Jag har fått höra att jag kan förvänta mig att bli helt återställd. Och det är målet. Min fru Mary har varit ett enormt stöd, och även om hon naturligtvis har varit väldigt upprörd, så ser hon hur jag har tagit mig an det här. (8 okt 2009, när han avslöjade sin prostatacancerdiagnos i ett brev)
en I am 78. Of course mortality is on the mind. But I'm not afraid... I have been told to expect to make a full recovery. And that is the goal. My wife Mary has been a tremendous support and while she has been, of course, very upset, she can see how I have approached this. (8 okt 2009, revealing his prostate cancer diagnosis in a letter)

dk Jeg må indrømme, at det er kedeligt. (8 okt 2009, i et brev, hvor han afslører sin diagnose med prostatakræft)
no Jeg må innrømme at det er kjedelig. (8 okt 2009, da han avslørte diagnosen prostatekreft i et brev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste erkänna att det är tråkigt. (8 okt 2009, när han avslöjade sin prostatacancerdiagnos i ett brev)
en I must admit it is a bore. (8 okt 2009, revealing his prostate cancer diagnosis in a letter)

dk De mennesker, han konkurrerede mod og arbejdede sammen med på banerne i Amerika, betragtede ham som en kører, der kunne spille lidt skuespil, snarere end omvendt. (2 okt 2008, om Paul Newmans passion for og evner inden for motorsport.)
no Folkene han konkurrerte mot og jobbet med på racingbanene i Amerika, anså ham som en fører som kunne spille litt skuespill, snarere enn omvendt. (2 okt 2008, om Paul Newmans lidenskap for og ferdigheter innen motorsport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De människor han tävlade mot och arbetade med på racingbanorna i Amerika betraktade honom som en förare som kunde skådespela lite, snarare än tvärtom. (2 okt 2008, i en diskussion om Paul Newmans passion för och skicklighet inom motorsport.)
en The people he competed against and worked with on the circuit in America regarded him as a driver who could do a bit of acting rather than the other way around. (2 okt 2008, discussing Paul Newman's passion and skill for motor racing.)

dk [Men gårsdagens hyldester tegnede et portræt af en stille, privat mand, der aldrig vænnede sig til det rampelys, der fulgte med hans succes.] Han var meget genert, ... En mand, der var utilpas ved den berømmelse, der fulgte med jobbet. En mand, der foretrak at observere fra sidelinjen. I den forstand mindede han mig om Alec Guinness. Men herregud, når han stod i centrum af scenen, så skulle man virkelig holde øje med ham.
no [Men gårsdagens hyllester tegnet et bilde av en stille, privat mann som aldri vant seg til rampelyset som fulgte med suksessen.] Han var veldig sjenert, ... En mann som var ukomfortabel med berømmelsen som fulgte med jobben. En mann som likte å observere fra skyggen. I den forstand minnet han meg om Alec Guinness. Men herregud, når han sto i sentrum av scenen, var det bare å følge med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men gårdagens hyllningar målade en bild av en stillsam, privat man som aldrig vänjde sig vid rampljuset som följde med hans framgång. Han var väldigt blyg... En man som kände sig obekväm med den berömmelse som kom med jobbet. En man som föredrog att iaktta i skuggan. Han påminde mig om Alec Guinness på det sättet. Men, herregud, när han stod i centrum så skulle man akta sig.
en [But yesterday's tributes painted a portrait of a quiet, private man who never grew accustomed to the limelight that accompanied his success.] He was very shy, ... A man uneasy with the fame that came with the job. A man who liked to observe in the shade. He reminded me of Alec Guinness in that sense. But, my word, when he stood centre stage you'd better watch him.

dk Det beroliger forældrene, at vi er bevidste om udfordringerne på arbejdsmarkedet, og at vi gør alt, hvad vi kan, for at give deres sønner og døtre information og hjælpe dem med at håndtere virkeligheden efter studiet.
no Det beroliger foreldrene at vi er klar over utfordringene på arbeidsmarkedet, og at vi gjør alt vi kan for å gi informasjon til deres sønner og døtre, og hjelpe dem med å håndtere virkeligheten etter studiene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den försäkrar föräldrar om att vi är medvetna om svårigheterna på arbetsmarknaden och att vi gör vad vi kan för att tillhandahålla information till deras söner och döttrar, och hjälpa dem att hantera verkligheten efter examen.
en It reassures parents that we are aware of the employment difficulty and that we are doing as much as we can to provide information to their sons and daughters, and to help them deal with the post-graduate reality.

dk Det bliver godt. Man kommer med sine ønsker og håber på, at han en dag siger ja.
no Det blir bra. Du kommer med ønskene dine og håper at han en dag sier ja.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli bra. Man lägger fram sina önskemål och hoppas att han en dag säger ja.
en It'll be good. You put in your requests and hope that one day he'll say yes.

dk Eleverne indså, at det ville hjælpe dem; vi behøvede ikke at fortælle dem det.
no Studentene innså at dette ville hjelpe dem; vi trengte ikke å fortelle dem det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Studenter insåg att detta skulle hjälpa dem, vi behövde inte säga det till dem.
en En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. Students recognized that this would help them; we didn't have to tell them.

dk en fandens god komiker og et dejligt menneske.
no en jævlig god komiker og en herlig mann.
Mer information om detta ordspråk och citat! En förbaskat bra komiker och en underbar man.
en a bloody good comedian and a lovely man.

dk For mig personligt er det fordi, jeg opnår en enorm succes, som jeg ikke føler, jeg fortjener, og så får jeg lyst til at sabotere den.
no For min egen del er det fordi jeg oppnår en enorm mengde suksess som jeg ikke føler jeg fortjener, og så ønsker jeg å sabotere den.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig personligen handlar det om att jag får en enorm mängd framgång och jag tycker inte att jag förtjänar den, och då vill jag sabotera den.
en For me personally it is because I get an awful amount of success and I don't think I deserve it and then I want to sabotage it.

dk Han er vores største depot for ubrugelig viden. Nationalt ikon, nationalskat og national skraldespand. epigenetics
no Han er vårt største lager av ubrukelig kunnskap. Nasjonalt ikon, nasjonalskatt og nasjonal søppelkasse. {br} Michael Parkinson
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är vår största samling av onödig kunskap. En nationell ikon, en nationalklenod och en nationell soptunna.
en He's our biggest repository of useless knowledge. National Icon, National Treasure, and National Dustbin.

dk Han var enormt talentfuld og havde en dyb respekt for det skrevne ord. Han besad en forfatters dømmekraft over for, hvad der fungerede, og hvad der ikke gjorde. Han blev ikke skabt af tv. Han var det færdige produkt, da han trådte ind på skærmen.
no Han var enormt talentfull og hadde stor respekt for det skrevne ord. Han hadde en forfatters dømmekraft når det gjaldt hva som fungerte og hva som ikke gjorde det. Han ble ikke skapt av TV. Han var et ferdig produkt da han dukket opp på skjermen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var enormt talangfull och hade respekt för det skrivna ordet. Han hade en författares omdöme om vad som fungerade och vad som inte gjorde det. Han var inte uppfunnen av televisionen. Han var färdig när han dök upp på TV.
en He was hugely talented and had a regard for the written word. He had a writer's judgement about what did and didn't work. He was not invented by television. He was the finished article when he appeared on television.

dk Han var meget genert, en mand der var utilpas med den berømmelse, der fulgte med jobbet.
no Han var veldig sjenert, en mann som følte seg utilpass med berømmelsen som fulgte med jobben.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var mycket blyg, en man som kände sig obekväm med den berömmelse som följde med jobbet.
en He was very shy, a man uneasy with the fame that came with the job.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Parkinson ordtak
se Michael Parkinson ordspråk
en Michael Parkinson proverb