37 ordspråk av Michael Parkinson

GB  Michael Parkinson

    Michael Parkinson
Foto: Associated Press, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Parkinson föddes den 28 marts 1935 och dog den 16 august 2023 - engelsk forfatter og programvært
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Tak til alle mine gæster og til jer alle derhjemme, der har set med gennem årene. (17 aug 2023, da han afsluttede sit sidste talkshow-program)
no Takk til alle mine gjester og til alle dere hjemme som har sett på gjennom årene. (17 aug 2023, da han avsluttet sitt siste talkshow-program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack till alla mina gäster och till alla ni hemma som har tittat under alla dessa år. (17 aug 2023, när han avslutade sitt sista talkshowprogram)
en Thanks to all of my guests and all of you at home for watching over the years. (17 aug 2023, closing his final chat show programme)

dk Mere velegnet til en gyserkanal. (20 feb 2018, hvor han udtrykker sin modvilje mod det voldelige plot om kidnapning og tortur involverende Phelan og Andy Carver.)
no Mer passende for en grøsserkanal. (20 feb 2018, uttaler sitt mislike for det voldelige plottet med kidnapping og tortur involverende Phelan og Andy Carver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Passar mer på en skräckkanal. (20 feb 2018, uttrycker sitt ogillande för den våldsamma kidnappnings- och tortyrhandlingen med Phelan och Andy Carver.)
en More suited to a horror channel. (20 feb 2018, expressing his dislike for the violent kidnapping and torture plot involving Phelan and Andy Carver.)

dk Da han trådte ind i studiet, kunne man høre et gisp. Han var en smuk mand. (10 maj 2017, da han mindedes sine interviews med Muhammad Ali i et indslag i Good Morning Britain.)
no Da han kom inn i studio, kunne man høre et gisp. Han var en vakker mann. (10 maj 2017, da han mintes intervjuene med Muhammad Ali under et besøk i Good Morning Britain.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han klev in i studion hördes ett kollektivt flämtande. Han var en vacker man. (10 maj 2017, när han mindes sina intervjuer med Muhammad Ali under ett framträdande i Good Morning Britain.)
en When he walked into the studio there was an audible gasp. He was a beautiful man. (10 maj 2017, recalling his interviews with Muhammad Ali during an appearance on Good Morning Britain.)

dk Det må den jo. Når man tænker på, hvad hun har gjort, og hvad hun har set. Jeg kunne godt tænke mig at spørge hende, hvordan hendes gamle far egentlig er! (10 maj 2017, forklarer hvorfor han gerne ville interviewe dronningen under et besøg i Good Morning Britain.)
no Det må jo være det. Når man tenker på hva hun har gjort, og hva hun har sett. Jeg skulle gjerne spurt henne om hvordan gammer'n hennes egentlig er! (10 maj 2017, forklarer hvorfor han ville intervjuet dronningen under et opptreden i Good Morning Britain.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste väl vara så. När man tänker på vad hon har gjort och vad hon har sett. Jag skulle vilja fråga henne hur hennes gamle far egentligen var! (10 maj 2017, när han förklarar varför han skulle vilja intervjua drottningen under ett framträdande i Good Morning Britain.)
en It's got to be, hasn't it. When you think of what she's done, and what she's seen. I'd like to ask her what her old man is really like! (10 maj 2017, explaining why he would want to interview the Queen during an appearance on Good Morning Britain.)

dk Jeg ville gerne have gjort det rigtigt med Meg Ryan. Jeg tror, vi begge var i et ret dystert humør af forskellige årsager. Hendes kæreste [Russell Crowe] havde forladt hende og alt det der, og hun vidste, at den film, hun promoverede, ikke var særlig god. Og jeg… jeg ved ikke, hvad der skete. Jeg fik bare et antipati mod hende. (10 maj 2017, reflekterer over et tidligere interview, som han ønsker, han kunne gøre om, under et besøg i Good Morning Britain.)
no Jeg skulle gjerne ha gjort det med Meg Ryan riktig. Jeg tror vi begge var i et ganske dystert humør, av ulike grunner. Kjæresten hennes [Russell Crowe] hadde forlatt henne og alt det der, og filmen hun promoterte visste hun ikke var særlig god. Og jeg… jeg vet ikke hva som skjedde. Jeg bare gikk imot henne. (10 maj 2017, reflekterer over et tidligere intervju han skulle ønske han kunne gjort på nytt, under et opptreden i Good Morning Britain.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja få till den där med Meg Ryan rätt. Vi var nog båda på ett ganska dystert humör, av olika anledningar. Hennes pojkvän [Russell Crowe] hade lämnat henne och allt det där, och hon visste att filmen hon marknadsförde inte var särskilt bra. Och jag… jag vet inte vad som hände. Jag vände mig bara emot henne. (10 maj 2017, reflekterar över en tidigare intervju som han önskar att han kunde göra om under ett framträdande i Good Morning Britain.)
en I'd like to get the Meg Ryan one right. We were both in a fairly grim mood I think, for various reasons. Her boyfriend [Russell Crowe] had left her and all that, and the film she was promoting she knew wasn't very good. And I… I don't know what happened. I just took against her. (10 maj 2017, reflecting on a past interview he wishes he could do over during an appearance on Good Morning Britain.)

dk Jeg ville spørge ham, om han er helt rask! Han siger nogle mærkelige ting, gør han ikke?… Det er et skræmmende perspektiv. Det er en meget uforudsigelig adfærd. (10 maj 2017, i en diskussion om, hvad han ville spørge Donald Trump om under et besøg i Good Morning Britain.)
no Jeg ville spurt ham om han er helt god! Han sier noen merkelige ting, gjør han ikke?… Det er et skremmende utsyn. Det er en veldig uforutsigbar oppførsel. (10 maj 2017, i en diskusjon om hva han ville spurt Donald Trump om under et besøk i Good Morning Britain.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle fråga honom om han är helt frisk i huvudet! Han säger en del märkliga saker, eller hur?… Det är en skrämmande tanke. Det är ett väldigt oberäkneligt beteende. (10 maj 2017, i ett samtal om vad han skulle fråga Donald Trump under ett framträdande i Good Morning Britain.)
en I'd ask him if he's all there! He says some weird stuff, doesn't he?… It's a frightening prospect. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. It's very erratic behaviour. (10 maj 2017, discussing what he would ask Donald Trump during an appearance on Good Morning Britain.)

dk Men der var en anden måde at håndtere det på, og få mere glæde ud af det, end jeg gjorde. (10 maj 2017, i en kommentar til, hvordan han kunne have håndteret interviewet med Meg Ryan bedre under et besøg i Good Morning Britain.)
no Men det fantes en annen måte å håndtere det på, og hente ut mer moro ut av det enn det jeg gjorde. (10 maj 2017, i en kommentar om hvordan han kunne ha håndtert intervjuet med Meg Ryan bedre under et opptreden i Good Morning Britain.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det fanns ett annat sätt att hantera det på, och att få ut mer glädje ur det än vad jag gjorde. (10 maj 2017, i en kommentar om hur han hade kunnat hantera intervjun med Meg Ryan bättre under ett framträdande i Good Morning Britain.)
en But there was another way to handle that, and extract more fun from it than I got. (10 maj 2017, commenting on how he could have better handled the Meg Ryan interview during an appearance on Good Morning Britain.)

dk Helt sikkert! Det bør hun ikke gøre. (22 dec 2016, i et afsnit af This Morning, hvor han er enig med Eamonn Holmes.)
no Absolutt! Hun burde ikke gjøre det. (22 dec 2016, i en episode av This Morning, hvor han er enig med Eamonn Holmes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut! Hon borde inte göra dem. (22 dec 2016, i ett avsnitt av This Morning när han höll med Eamonn Holmes)
en Absolutely! She shouldn’t do them. (22 dec 2016, during an episode of This Morning agreeing with Eamonn Holmes.)

dk Hun gik igennem en svær tid, var gået fra sin kæreste, men hun… (22 dec 2016, i et afsnit af This Morning, hvor han forsøger at forklare Meg Ryans opførsel.)
no Hun gikk gjennom en tøff tid, hadde gjort det slutt med kjæresten, men hun… (22 dec 2016, i en episode av This Morning mens han forsøkte å forklare Meg Ryans oppførsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon gick igenom en tuff period, hade gjort slut med sin pojkvän, men hon… (22 dec 2016, i ett avsnitt av This Morning när han försökte förklara Meg Ryans beteende.)
en She was going through a bad time, broke up with her boyfriend, but she…. (22 dec 2016, during an episode of This Morning attempting to explain Meg Ryan's behavior.)

dk Hun var ved at afslutte en turné og var træt. (22 dec 2016, i et afsnit af This Morning, hvor der gives en forklaring på det akavede interview.)
no Hun var på slutten av en turné og var sliten. (22 dec 2016, i en episode av This Morning, der det ble gitt en forklaring på det kleine intervjuet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var i slutet av en turné och var trött. (22 dec 2016, i ett avsnitt av This Morning där han gav en förklaring till den stela intervjun.)
en She was at the end of a tour and was tired. (22 dec 2016, during an episode of This Morning offering a reason for the awkward interview.)

dk Jeg ved ikke, hvorfor jeg finder på undskyldninger for hende! (22 dec 2016, i et afsnit af This Morning efter at have forsvaret Meg Ryan.)
no Jeg vet ikke hvorfor jeg kommer med unnskyldninger for henne! (22 dec 2016, i en episode av This Morning etter å ha forsvart Meg Ryan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte varför jag bortförklarar hennes beteende! (22 dec 2016, i ett avsnitt av This Morning efter att ha försvarat Meg Ryan)
en I don’t know why I’m making excuses for her! (22 dec 2016, during an episode of This Morning after defending Meg Ryan.)

dk Man kan ikke opføre sig på den måde. (22 dec 2016, under et afsnit af This Morning, hvor Meg Ryans opførsel blev diskuteret.)
no Du kan ikke oppføre deg slik. (22 dec 2016, under en episode av This Morning hvor Meg Ryans oppførsel ble diskutert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte bete sig så där. (22 dec 2016, i ett avsnitt av This Morning under en diskussion om Meg Ryans uppförande.)
en You can't behave like that. (22 dec 2016, during an episode of This Morning discussing Meg Ryan's conduct.)

dk Du har altid sagt, at du ikke er homoseksuel. Er alt det sandt? (17 mar 2016, i et interview med Ian Thorpe om hans seksualitet)
no Du har alltid sagt at du ikke er homofil. Stemmer alt dette? (17 mar 2016, i et intervju med Ian Thorpe om hans seksualitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har alltid sagt att du inte är gay. Stämmer allt det där? (17 mar 2016, i en intervju med Ian Thorpe om hans sexualitet)
en You've always said that you're not gay. Is all of that true? (17 mar 2016, interviewing Ian Thorpe about his sexuality)

dk Det, der fascinerer mig mest ved Ian, er, at han – bortset fra i begyndelsen af sin karriere – aldrig syntes at nyde eller fejre sin succes. (6 jul 2014, i en udtalelse fra Network Ten vedrørende interviewet)
no Det som fascinerer meg mest med Ian, er at han – bortsett fra helt i begynnelsen av karrieren – aldri så ut til å nyte eller feire suksessen sin. (6 jul 2014, i en uttalelse fra Network Ten angående intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som fascinerar mig mest med Ian är att han, bortsett från i början av sin karriär, aldrig verkade njuta av eller fira sin framgång. (6 jul 2014, i ett uttalande från Network Ten angående intervjun)
en What fascinates me most about Ian is that apart from the very beginning of his career, he never seemed to enjoy and celebrate his success. (6 jul 2014, in a statement released by Network Ten regarding the interview)

dk Du har altid sagt, at du ikke er homoseksuel... taler sandheden? (6 jul 2014, under et interview med Ian Thorpe)
no Du har alltid sagt at du ikke er homofil... stemmer alt dette? (6 jul 2014, under et intervju med Ian Thorpe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har alltid sagt att du inte är gay... stämmer allt det där? (6 jul 2014, i en intervju med Ian Thorpe)
en You've always said that you're not gay... is all of that true? (6 jul 2014, during an interview with Ian Thorpe)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Parkinson ordtak
se Michael Parkinson ordspråk
en Michael Parkinson proverb