8 ordspråk av Guy DeBord

FR  Guy DeBord

    Guy DeBord
Foto: thierry ehrmann, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Guy DeBord föddes den 28 december 1931 och dog den 30 november 1994 - fransk forfatter, social reformator
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Citater er nyttige i perioder med uvidenhed eller obskurantistiske overbevisninger.
no Sitat er nyttige i perioder med uvitenhet eller obskurantistiske forestillinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Citat är användbara i tider av okunnighet eller mörkningstro.
en Quotations are useful in periods of ignorance or obscurantist beliefs.

dk Der er intet mere naturligt end at betragte alt som udgående fra sig selv, valgt som verdens centrum; man finder sig dermed i stand til at fordømme verden uden overhovedet at ville høre dens bedrageriske plapren.
no Det finnes ingenting mer naturlig enn å betrakte alt som om det utgår fra en selv, valgt som verdens sentrum; slik finner man seg selv i stand til å fordømme verden uten engang å ville høre dens bedragerske plapring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingenting mer naturligt än att betrakta allt som utgående från en själv, vald som världens centrum; man finner sig således kapabel att fördöma världen utan att ens vilja lyssna till dess bedrägliga prat.
en There is nothing more natural than to consider everything as starting from oneself, chosen as the center of the world; one finds oneself thus capable of condemning the world without even wanting to hear its deceitful chatter.

dk Det er knap nok overraskende, at børn entusiastisk påbegynder deres uddannelse i en tidlig alder med datalogiens absolutte viden; mens de er ude af stand til at læse, for læsning kræver, at man fælder dom over hver eneste linje. Samtalen er næsten død, og snart vil det samme gælde dem, der vidste, hvordan man talte.
no Det er knapt overraskende at barn entusiastisk starter utdanningen sin i ung alder med den absolutte kunnskapen om informatikk; mens de er ute av stand til å lese, for lesing krever at man gjør vurderinger ved hver eneste linje. Samtalen er nesten død, og snart vil det samme gjelde dem som visste hvordan man snakker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är knappast förvånande att barn entusiastiskt börjar sin utbildning i tidig ålder med den absoluta kunskapen inom datavetenskap; medan de inte kan läsa, för läsning kräver att man gör bedömningar i varje rad. Samtalet är nästan död, och snart kommer även de som kunde tala att dö ut.
en It is hardly surprising that children should enthusiastically start their education at an early age with the Absolute Knowledge of computer science; while they are unable to read, for reading demands making judgments at every line. Conversation is almost dead, and soon so too will be those who knew how to speak.

dk I samfund, hvor moderne produktionsforhold hersker, fremstår hele livet som en enorm ophobning af spektakler. Alt det, der blev oplevet direkte, er flyttet over i en repræsentation.
no I samfunn der moderne produksjonsforhold råder, fremstår hele livet som en enorm opphopning av skuespill. Alt som ble levd direkte, har flyttet seg over i en representasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! I samhällen där moderna produktionsförhållanden råder framstår hela livet som en oerhörd upphopning av spektakel. Allt som levdes direkt har flyttat sig till en representation.
en In societies where modern conditions of production prevail, all of life presents itself as an immense accumulation of spectacles. Everything that was directly lived has moved away into a representation.

dk Idéer forbedres. Ordenes betydning tager del i denne forbedring. Plagiat er nødvendigt. Fremskridt forudsætter det. Det omfavner en forfatters vending, gør brug af hans udtryk, sletter en forkert idé og erstatter den med den rette idé.
no Ideer forbedres. Betydningen av ord tar del i denne forbedringen. Plagiat er nødvendig. Fremskritt forutsetter det. Det omfavner en forfatters vendinger, gjør bruk av hans uttrykksmåter, sletter en feilaktig idé og erstatter den med den rette ideen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idéer förbättras. Betydelsen av ord deltar i förbättringen. Plagiat är nödvändigt. Framsteg innebär det. Det omfamnar en författares fras, använder sig av hans uttryck, raderar en felaktig idé och ersätter den med rätt idé.
en Ideas improve. The meaning of words participates in the improvement. Plagiarism is necessary. Progress implies it. It embraces an author's phrase, makes use of his expressions, erases a false idea, and replaces it with the right idea.

dk Kedsomhed er altid kontrarevolutionær. Altid.
no Kjedsomhet er alltid kontrarevolusjonær. Alltid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tristess är alltid kontrarevolutionär. Alltid.
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. Boredom is always counter-revolutionary. Always.

dk Turisme, menneskelig cirkulation betragtet som forbrug, er i grunden intet andet end fritiden til at tage hen og se det, der er blevet banalt.
no Turisme, menneskelig sirkulasjon betraktet som konsum, er i bunn og grunn ingenting annet enn fritiden man bruker på å dra for å se det som har blitt banalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Turism, mänsklig cirkulation betraktad som konsumtion, är i grund och botten ingenting mer än fritiden att gå och se vad som har blivit trivialt.
en Tourism, human circulation considered as consumption is fundamentally nothing more than the leisure of going to see what has become banal.

dk Unge overalt er blevet bedt om at vælge mellem kærlighed og en affaldskværn. Overalt har de valgt affaldskværnen.
no Unge mennesker overalt har fått velge mellom kjærlighet og en avfallskvern. Overalt har de valgt avfallskvernen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga människor överallt har fått välja mellan kärlek och en matberedare. Överallt har de valt matberedaren.
en Young people everywhere have been allowed to choose between love and a garbage disposal unit. Everywhere they have chosen the garbage disposal unit.



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Guy DeBord ordtak
se Guy DeBord ordspråk
en Guy deBord proverb