Finder vi patienter, der har fulgt anvisningen på medicinens label og således har taget for lidt eller for meget medicin, skal afdelingen tage stilling til, hvordan der skal følges op, herunder om det er nødvendigt, at patienten skal indkaldes til kontrol, blodprøver og andet, ligesom recepter skal tilrettes. (29 jul 2026, beskrivelse af proceduren for opfølgning på patienter, der kan være blevet påvirket af doseringsfejlen.)
| Hvis vi finner pasienter som har fulgt anvisningen på medisinens etikett og dermed har tatt for lite eller for mye medisin, skal avdelingen ta stilling til hvordan oppfølgingen skal gjøres, herunder om det er nødvendig at pasienten kalles inn til kontroll, blodprøver og annet, samt at resepter må korrigeres. (29 jul 2026, beskrivelse av prosedyren for oppfølging av pasienter som kan ha blitt påvirket av doseringsfeilen.)
| | Om vi hittar patienter som har följt anvisningarna på läkemedlets etikett och därmed tagit för lite eller för mycket medicin, ska avdelningen avgöra hur uppföljningen ska ske, inklusive om det är nödvändigt att patienten kallas till kontroll, blodprover och annat, samt att recept ska justeras. (29 jul 2026, beskrivning av proceduren för uppföljning av patienter som kan ha påverkats av doseringsfelet.)
| If we find patients who have followed the instructions on the medication label and have therefore taken too little or too much medication, the department must determine how to follow up, including whether it is necessary to recall the patient for a check-up, blood tests, or other measures, as well as adjusting prescriptions. (29 jul 2026, description of the procedure for following up with patients who may have been affected by the dosing error.)
|