Jeg fandt en barbermaskine i forældrenes badeværelsesskab og barberede mig efter bedste evne. Til sidst var jeg helt opskrabet. Mor, som så at jeg var rød i ansigtet og troede, jeg havde fået psoriasis, tog mig med til lægen. (24 feb 2025, da hun fortalte om, hvordan hun som 14-årig begyndte at barbere ansigtet i hemmelighed.)
| Jeg fant en barbermaskin i baderomskapet til foreldrene og barberte meg etter beste evne. Til slutt ble jeg helt oppskrapet. Mamma, som så at jeg var rød i ansiktet og trodde jeg hadde fått psoriasis, tok meg til legekontoret. (24 feb 2025, da hun fortalte om hvordan hun som 14-åring begynte å barbere ansiktet i hemmelighet.)
| | Jag hittade en rakhyvel i föräldrarnas badrumsskåp och rakade mig så gott jag kunde. Till slut blev jag helt uppriven. Mamma, som såg att jag var röd i ansiktet och trodde att jag hade fått psoriasis, tog med mig till vårdcentralen. (24 feb 2025, när hon berättade om hur hon som 14-åring började raka ansiktet i hemlighet.)
| I found a razor in my parents' bathroom cabinet and shaved to the best of my ability. In the end, I was completely scratched up. My mom, seeing that my face was red and thinking I had developed psoriasis, took me to the doctor's office. (24 feb 2025, when she told the story of how she began shaving her face in secret as a 14-year-old.)
|