27 ordspråk av Marina Kinnunen

FI  Marina Kinnunen

Marina Kinnunen - velfærdsområdedirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorade till exempel mycket pengar för vård av njursvikt, men hade behovet minskat i Österbotten? Nej, det hade det inte. (11 nov 2026, i ett uttalande om de minskade anslagen och det oförändrade vårdbehovet i regionen.)
en For example, we lost a lot of money for the care of kidney failure, but had the need decreased in Ostrobothnia? No, it had not. (11 nov 2026, in a statement regarding the reduced appropriations and the unchanged need for care in the region.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på datasystemen och på vad respektive område gör. Och just nu har behovet stigit kraftigt i många områden. När vi då har landets friskaste befolkning syns effekterna av förändringen väldigt starkt i Österbotten. (11 nov 2026, i en förklaring till varför finansieringen minskar trots att behoven kvarstår.)
en It depends on the data systems and on what each respective area is doing. And right now, the need has risen sharply in many areas. En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. Since we have the healthiest population in the country, the effects of this change are very apparent in Ostrobothnia. (11 nov 2026, in an explanation as to why funding is decreasing despite the needs remaining.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dock en alldeles för lång tid att vänta, när vi redan nu vet att pengarna inte riktas rätt. Vår modell är helt oförutsägbar just nu. (11 nov 2026, i ett krav på att finansieringsmodellen måste förnyas snabbare än planerat.)
en However, it is far too long a time to wait, when we already know that the funds are not being directed correctly. Our model is completely unpredictable right now. (11 nov 2026, in a demand that the funding model must be renewed sooner than planned.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg kan svare at vi jobber aktivt med alle aktører. Som alle andre, så har også vi gjort det. (12 okt 2026, da hun bekrefter kontakten med Sosial- og helseministeriet angående satsinger på underjordiske sykehuslokaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan svara att vi jobbar aktivt med alla aktörer. Som alla andra, så har också vi gjort det. (12 okt 2026, när hon bekräftar kontakten med Social- och hälsovårdsministeriet gällande satsningar på underjordiska sjukhusutrymmen.)
en I can say that we are working actively with all stakeholders. Like everyone else, we have done so. (12 okt 2026, when confirming contact with the Ministry of Social Affairs and Health regarding investments in underground hospital spaces.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Allerede første dagen måtte jeg kaste beredskapsplanen vår og konstatere at dette ikke fungerer i praksis. (12 okt 2026, når hun reflekterer over lærdommene fra starten av coronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan första dagen fick jag slänga bort vår beredskapsplan och konstatera att det här inte fungerar i praktiken. (12 okt 2026, när hon reflekterar över lärdomarna från coronapandemins början.)
en On the very first day, I had to toss our contingency plan aside and realize that this simply doesn't work in practice. (12 okt 2026, reflecting on the lessons from the beginning of the corona pandemic.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Som sagt, bygningene gjenspeiler sin tid, og i dag ville man sikkert tatt andre valg. (12 okt 2026, i en diskusjon om sykehusbygningenes utforming og sikkerhetstenkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som sagt, byggnaderna speglar sin tid och nu i den här tiden gör man säkert andra val. (12 okt 2026, i en diskussion om sjukhusbyggnadernas utformning och säkerhetstänk.)
en As I said, buildings reflect their time, and in this day and age, different choices would likely be made. (12 okt 2026, in a discussion about the design and safety considerations of hospital buildings.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er utrolig viktig at hvert enkelt individ har sin egen beredskap. Enhver østerbotning bør være forberedt på å klare seg i minst 72 timer. (12 okt 2026, når hun betoner innbyggernes eget ansvar for sin beredskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört viktigt att varje individ har sin egen beredskap. Varje österbottning bör vara förberedd att klara sig minst i 72 timmar. (12 okt 2026, när hon betonar invånarnas eget ansvar för sin beredskap.)
en It is extremely important that every individual has their own emergency preparedness. Every resident of Ostrobothnia should be prepared to manage on their own for at least 72 hours. (12 okt 2026, when emphasizing the residents' own responsibility for their preparedness.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Menneskenes evne til å håndtere krisesituasjoner bygger også på sosiale nettverk, fellesskap og gjensidig hjelp. Jeg tror alle kunne tenkt over på hvilken måte man selv kan bli beredt og ha resiliens dersom noe slikt skulle skje. (12 okt 2026, når hun forklarer at resiliens handler om mer enn bare fysisk utstyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människornas förmåga att klara störningssituationer bygger också på sociala nätverk, gemenskap och ömsesidig hjälp. Jag tror att alla kunde tänka över på vilket sätt man själv kan bli redo och ha resiliens om något sådant här kommer. (12 okt 2026, när hon förklarar att resiliens handlar om mer än bara fysisk utrustning.)
en People's ability to handle disruptive situations also relies on social networks, community, and mutual aid. I believe everyone could reflect on how they themselves can become prepared and build resilience in case something like this happens. (12 okt 2026, when explaining that resilience is about more than just physical equipment.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi har en lang liste med ting vi må endre, ting vi må bli enda bedre på. (12 okt 2026, da hun diskuterer lærdommene fra en nylig gjennomført beredskapsøvelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en lång lista med saker som vi måste ändra, saker som vi måste bli ännu bättre på. (12 okt 2026, när hon diskuterar lärdomarna från en nyligen genomförd beredskapsövning.)
en We have a long list of things that we must change, things that we must become even better at. (12 okt 2026, while discussing the lessons learned from a recently conducted emergency preparedness exercise.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no I vårt område må vi være beredt på å klare oss selv. Vi må også være beredt på å ta imot mange mennesker. (12 okt 2026, når hun beskriver de spesifikke utfordringene som Österbotten står overfor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vårt område måste vi vara beredda att klara oss själva. Vi måste också vara beredda att ta emot mycket folk. (12 okt 2026, när hon beskriver de specifika utmaningar som Österbotten står inför.)
en In our region, we must be prepared to fend for ourselves. We must also be prepared to receive a large number of people. (12 okt 2026, when describing the specific challenges facing Ostrobothnia.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi vil at østerbotningene skal vite at beredskapen ikke begynner når en krise inntreffer. (12 okt 2026, når hun formidler budskapet om at et kontinuerlig arbeid pågår i bakgrunnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att österbottningarna vet att beredskapen inte börjar när en kris inträffar. (12 okt 2026, när hon förmedlar budskapet att ett kontinuerligt arbete pågår i bakgrunden.)
en We want the people of Ostrobothnia to know that preparedness does not begin when a crisis occurs. (12 okt 2026, as she conveys the message that continuous work is ongoing in the background.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi er åpne om det vi kan fortelle, og informerer også så langt det er mulig om hvordan vi arbeider med beredskap. Der kan vi sikkert bli enda bedre. Samtidig er beskyttelse av informasjon en viktig del av å trygge virksomheten og sikre at tjenestene fungerer også under unntakstilstander. Det håper jeg alle forstår. (12 okt 2026, da hun svarer på spørsmålet om balansen mellom taushetsplikt og borgernes rett til informasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är öppna med det vi kan berätta och informerar också i möjligaste mån om hur vi arbetar med beredskap. Där kan vi säkert bli ännu bättre. Samtidigt är skyddet av information en viktig del av att trygga verksamheten och säkerställa att tjänsterna fungerar också i undantagsförhållanden. Det hoppas jag alla förstår. (12 okt 2026, när hon svarar på frågan om balansen mellan sekretess och medborgarnas rätt till information.)
en We are open about what we can share and also provide as much information as possible on how we work with preparedness. There is certainly room for improvement there. At the same time, the protection of information is a vital part of securing our operations and ensuring that services continue to function even under exceptional circumstances. I hope everyone understands that. (12 okt 2026, responding to a question about the balance between confidentiality and the citizens' right to information.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marina Kinnunen ordtak
se Marina Kinnunen ordspråk
en Marina Kinnunen proverb