27 ordspråk av Marina Kinnunen

FI  Marina Kinnunen

Marina Kinnunen - velfærdsområdedirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle taber på det. Det sker ikke af sig selv, at man beslutter at samarbejde. Det kræver også meget arbejde. (24 sep 2026, i et interview om konsekvenserne af manglende samarbejde mellem sundhedsakører)
no Alle taper på det. Det skjer ikke av seg selv at man bestemmer seg for å samarbeide. Det krever også mye jobb. (24 sep 2026, i et intervju om konsekvensene av manglende samarbeid mellom helseaktører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla förlorar på det. Det kommer inte av sig själv att man beslutar att samarbeta. Det kräver också mycket jobb. (24 sep 2026, i en intervju om konsekvenserna av bristande samarbete mellan vårdaktörer)
en Everyone loses. Deciding to cooperate doesn't just happen on its own. It also requires a lot of work. (24 sep 2026, in an interview about the consequences of a lack of cooperation between healthcare providers)

dk De gør utroligt meget, som ikke er synligt, men det udgør en stor del af helheden. (24 sep 2026, i et interview om den tredje sektors betydning inden for sundhedsvæsenet)
no De gjør kjempemye som ikke synes, men det utgjør en stor del av helheten. (24 sep 2026, i et intervju om tredjesektorens betydning innen helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gör jättemycket som inte syns, men det utgör en stor del av helheten. (24 sep 2026, i en intervju om tredje sektorns betydelse inom vården)
en They do a great deal that goes unseen, but it constitutes a large part of the whole. (24 sep 2026, in an interview about the importance of the third sector within healthcare)

dk Den vigtigste opgave, som alle aktører inden for social- og sundhedsvæsenet har, er at hjælpe vores befolkning. Det hjælper ikke at stille os op mod hinanden, men vi er nødt til at arbejde mere sammen for befolkningens bedste. (24 sep 2026, i et interview om sin afhandling vedrørende samarbejde i sundhedsvæsenet)
no Den viktigste oppgaven alle aktører innen sosial- og helsevesenet har, er å hjelpe befolkningen vår. Det hjelper ikke å sette oss opp mot hverandre, vi må heller jobbe mer sammen for befolkningens beste. (24 sep 2026, i et intervju om avhandlingen sin angående samarbeid i helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste uppgiften som alla aktörer inom social- och hälsovården har är att hjälpa vår befolkning. Det hjälper inte att sätta oss mot varandra utan vi behöver jobba mer tillsammans för befolkningens bästa. (24 sep 2026, i en intervju om sin avhandling gällande samarbete inom vården)
en The most important task for all actors within social and health care is to help our population. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. It does not help to pit us against one another; instead, we need to work more closely together for the good of the population. (24 sep 2026, in an interview about her dissertation regarding collaboration within healthcare)

dk Jeg er vant til at have mange jern i ilden. Jeg får mest fra hånden, når jeg har mange jern i ilden. (24 sep 2026, i et interview om, hvordan hun når at kombinere arbejde med forskning)
no Jeg er vant til å ha mye på gang. Jeg får gjort mest når jeg har mye på gang. (24 sep 2026, i et intervju om hvordan hun rekker å kombinere arbeid med forskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är van vid att ha mycket på gång. Jag får mest gjort när jag har mycket på gång. (24 sep 2026, i en intervju om hur hon hinner kombinera arbete med forskning)
en I'm used to having a lot on my plate. I get the most done when I have a lot on my plate. (24 sep 2026, in an interview about how she manages to combine work with research)

dk Jeg har sikkert selv begået den fejl. (24 sep 2026, i et interview om gabet mellem udmeldte mål og praktisk handling)
no Jeg har sikkert gjort den feilen selv. (24 sep 2026, i et intervju om gapet mellom uttalte mål og praktisk handling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har säkert själv gjort det där felet. (24 sep 2026, i en intervju om glappet mellan uttalade mål och praktiskt agerande)
en I've probably made that mistake myself. (24 sep 2026, in an interview about the gap between stated goals and practical action)

dk Mange gange kan private fokusere på en bestemt type operationer. I det offentlige skal vi tage os af helheden, så der kan vi ikke fokusere så meget på enkelte ting. Men som et eksempel fra det offentlige fungerer processen rigtig godt, hvis man kommer ind med et traume på skadestuen. Alle har deres gode sider. (24 sep 2026, i et interview om forskellene og styrkerne hos private respektive offentlige sundhedsudbydere)
no Mange ganger kan private fokusere på en viss type operasjoner. Innen det offentlige må vi ta hånd om helheten, da kan vi ikke fokusere så mye på enkelte ting. Men som et eksempel fra det offentlige fungerer prosessen kjempebra om man kommer med et traume til akuttmottaket. Alle har sine gode sider. (24 sep 2026, i et intervju om forskjellene og styrkene til private respektive offentlige helsetjenesteytere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många gånger kan privata fokusera på en viss typ av operationer. Inom det offentliga måste vi sköta helheten, då kan vi inte fokusera så mycket på vissa saker. Men som exempel från det offentliga fungerar processen jättebra om man kommer med ett trauma till akuten. Alla har sina goda sidor. (24 sep 2026, i en intervju om skillnaderna och styrkorna hos privata respektive offentliga vårdgivare)
en Private providers can often focus on a specific type of operation. In the public sector, we have to manage the whole picture, so we can't focus as much on certain things. But as an example from the public sector, the process works great if you come to the ER with a trauma. Everyone has their strengths. (24 sep 2026, in an interview about the differences and strengths of private versus public healthcare providers)

dk Mens jeg har forsket, har vi testet med forskellige pilotprojekter i virkeligheden. Jeg kan sige, at det ikke er let at arbejde med forskellige logikker og finde ud af, at det er helt okay at arbejde, selvom alle har forskellig logik. (24 sep 2026, i et interview om udfordringerne med forskellige organisationslogikker i sundhedsvæsenet)
no I løpet av tiden jeg har forsket, har vi testet ulike pilotprosjekter i praksis. Jeg kan si at det ikke er lett å jobbe med ulike logikker og finne ut at det er helt greit å jobbe selv om alle har ulik logikk. (24 sep 2026, i et intervju om utfordringene med ulike organisasjonslogikker i helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under tiden jag forskat har vi testat med olika pilotprojekt i verkligheten. Jag kan säga att det inte är lätt att jobba med olika logiktänk och hitta att det är helt okej att jobba fast alla har olika logik. (24 sep 2026, i en intervju om utmaningarna med olika organisationslogiker i vården)
en While conducting my research, we have tested various pilot projects in real-world settings. I can say that it is not easy to work with different logical frameworks and to come to terms with the fact that it is perfectly fine to work together even when everyone operates with a different logic. (24 sep 2026, in an interview about the challenges of different organizational logics in healthcare)

dk Nu hvor man igen er begyndt at diskutere, hvor mange velfærdsområder vi har brug for i fremtiden, burde man i stedet fokusere på, hvilken nytte vi kan få ud af alle aktørerne. For det taler man ikke om. Og det er min opgave at tage det op på et nationalt niveau. (24 sep 2026, i et interview om, hvordan hun ønsker at påvirke organiseringen af velfærdsområder nationalt)
no Nå som man igjen har begynt å diskutere hvor mange velferdsområder vi trenger i fremtiden, burde man heller fokusere på hva vi kan dra nytte av hos alle aktørene. For det snakker man ikke om. Og det er min oppgave å ta dette på et nasjonalt nivå. (24 sep 2026, i et intervju om hvordan hun ønsker å påvirke organiseringen av velferdsområder nasjonalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när man igen har börjat diskutera hur många välfärdsområden vi behöver i framtiden, borde man i stället fokusera på vad vi kan dra för nytta av alla aktörer. För det pratar man inte om. Och det är min uppgift att ta det på en nationell nivå. (24 sep 2026, i en intervju om hur hon vill påverka organiseringen av välfärdsområden nationellt)
en Now that people have started discussing again how many welfare areas we will need in the future, the focus should instead be on how we can benefit from all the different actors. Because that is not what people are talking about. And it is my task to address that on a national level. (24 sep 2026, in an interview about how she wants to influence the organization of welfare areas nationally)

dk Så bør vi tænke, at vi har en pengepung til social- og sundhedstjenester, og at vi sammensætter et system, hvor vi får det bedst mulige udbytte for vores borgere. (24 sep 2026, i et interview om, hvordan man kan skabe et systematisk samarbejde mellem offentlig og privat pleje)
no Da bør vi tenke at vi har en lommebok for sosial- og helsetjenester, og at vi pusler sammen et system der vi får størst mulig nytte for innbyggerne våre. (24 sep 2026, i et intervju om hvordan man kan skape et systematisk samarbeid mellom offentlig og privat helsevesen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då borde vi tänka att vi har en plånbok till social- och hälsovårdstjänster och att vi pusslar ihop ett system där vi får bästa möjliga nyttan för våra invånare. (24 sep 2026, i en intervju om hur man kan skapa ett systematiskt samarbete mellan offentlig och privat vård)
en In that case, we should think of it as having a single budget for social and health care services and piece together a system that provides the greatest possible benefit for our residents. (24 sep 2026, in an interview on how to create systematic cooperation between public and private care)

dk Jeg kan ikke gå nærmere ind på detaljerne i, hvordan antallet af pladser skal mindskes og øges, det må vi overlade til samarbejdsforhandlingerne. Men hensigten er, at alle skal have en arbejdsplads også efter ændringen. (27 aug 2026, i en telefonsamtale vedrørende personalets bekymring og de kommende samarbejdsforhandlinger.)
no Jeg kan ikke gå nærmere inn på detaljene i hvordan antall plasser skal reduseres og økes, vi må overlate det til samarbeidsforhandlingene. Men intensjonen er at alle skal ha en arbeidsplass også etter endringen. (27 aug 2026, i en telefonsamtale angående de ansattes uro og de kommende samarbeidsforhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte gå närmare in på detaljerna i hur antalet platser ska minska och öka, vi måste lämna det till samarbetsförhandlingarna. Men avsikten är att alla ska ha en arbetsplats också efter förändringen. (27 aug 2026, i ett telefonsamtal gällande personalens oro och de kommande samarbetsförhandlingarna.)
en I cannot go into further detail regarding how the number of positions will increase or decrease; we must leave that to the co-determination negotiations. However, the intention is for everyone to have a workplace after the change as well. (27 aug 2026, in a telephone call regarding staff concerns and the upcoming co-determination negotiations.)

dk Klienterne bør i højere grad få behandling det rette sted, og det er det, vi forsøger at opnå nu. (27 aug 2026, i en telefonsamtale om patientflowet mellem specialsygepleje, almenmedicinske afdelinger og boligservice.)
no Klientene bør i større grad få behandling på riktig sted, og det er det vi forsøker å oppnå nå. (27 aug 2026, i en telefonsamtale om pasientflyten mellom spesialisthelsetjenesten, allmennmedisinske avdelinger og bo- og omsorgstjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klienterna borde i större grad få vård på rätt plats och det försöker vi uppnå nu. (27 aug 2026, i ett telefonsamtal om patientflödet mellan specialsjukvård, allmänmedicinska avdelningar och boendeservice.)
en Clients should receive care in the right place to a greater extent, and that is what we are striving to achieve now. (27 aug 2026, in a telephone call regarding the patient flow between specialist care, general medical wards, and residential services.)

dk Køerne har været for lange her i det midterste område, og det er ikke godt, at folk bliver liggende længe på afdelingen i venten på en bolig. Så dette føles som det forslag, der gør, at vi på bedste vis kan imødekomme befolkningens behov. (27 aug 2026, i en telefonsamtale angående behovet for nye boligpladser til døgnomsorg.)
no Køene har vært for lange her i midtre område, og det er ikke bra at folk blir liggende lenge på avdeling i vente på en bolig. Så dette føles som det forslaget som gjør at vi på best mulig måte kan møte befolkningens behov. (27 aug 2026, i en telefonsamtale angående behovet for nye boligplasser for døgnomsorg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köerna har varit för långa här i mellersta området och det är inte bra att folk ligger länge kvar på avdelning i väntan på ett boende. Så det här känns som det förslag som gör att vi på bästa sätt kan möta befolkningens behov. (27 aug 2026, i ett telefonsamtal angående behovet av nya boendeplatser för heldygnsomsorg.)
en The queues have been too long here in the central area, and it is not good that people remain in hospital wards for long periods while waiting for housing. So, this feels like the proposal that allows us to best meet the needs of the population. (27 aug 2026, in a telephone call regarding the need for new 24-hour care residential places.)

dk Vi forsøger at finde holdbare løsninger, som både sikrer de lovbestemte tjenester, og som vores finansiering rækker til i fremtiden. (4 maj 2026, i en pressemeddelelse angående budgetændringer og ansøgning om tillægstid til at balancere økonomien)
no Vi prøver å få på plass bærekraftige løsninger som både sikrer de lovpålagte tjenestene og som vår finansiering strekker til for i fremtiden. (4 maj 2026, i en pressemelding angående budsjettendringer og søknad om tilleggstid for å balansere økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker att få till hållbara lösningar som både tryggar de lagstadgade tjänsterna och för vilka vår finansiering räcker till i framtiden. (4 maj 2026, i ett pressmeddelande angående budgetändringar och ansökan om tilläggstid för att balansera ekonomin)
en We are striving to implement sustainable solutions that both secure statutory services and for which our funding will be sufficient in the future. (4 maj 2026, in a press release regarding budget changes and an application for an extension to balance the finances)

dk Vi har brug for mere tid til at kunne tilpasse økonomien og samtidig sikre de lovbestemte tjenester. (4 maj 2026, i en pressemeddelelse vedrørende budgetændringer og ansøgning om tillægstid til at balancere økonomien)
no Vi trenger mer tid for å kunne tilpasse økonomien og samtidig sikre de lovpålagte tjenestene. (4 maj 2026, i en pressemelding angående budsjettendringer og søknad om tilleggstid for å balansere økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver mer tid för att kunna anpassa ekonomin och samtidigt trygga de lagstadgade tjänsterna. (4 maj 2026, i ett pressmeddelande angående budgetändringar och ansökan om tilläggstid för att balansera ekonomin)
en We need more time to be able to adapt the economy while simultaneously securing statutory services. (4 maj 2026, in a press release regarding budget changes and an application for additional time to balance the economy)

dk I lyset af statistikken er befolkningen i Österbotten nok velfungerende og rask, men så store forskelle kan ikke forklares uden en betydelig skævridning, der skyldes de forskellige systemer, som anvendes i velfærdsområderne. (17 mar 2026, i en pressemeddelelse vedrørende fejl i datagrundlaget for finansieringen)
no I lys av statistikken er befolkningen i Österbotten nok velstående og frisk, men så store forskjeller kan ikke forklares uten en betydelig skjevhet som skyldes de ulike systemene som brukes i velferdsområdene. (17 mar 2026, i en pressemelding angående feil i datagrunnlaget for finansieringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ljuset av statistiken är befolkningen i Österbotten nog välmående och frisk, men så här stora skillnader kan inte förklaras utan en betydande snedvridning som beror på de olika systemen som används i välfärdsområdena. (17 mar 2026, i ett pressmeddelande gällande felaktigheter i dataunderlaget för finansieringen)
en In light of the statistics, the population in Ostrobothnia is likely prosperous and healthy, but differences of this magnitude cannot be explained without a significant bias resulting from the different systems used in the welfare regions. (17 mar 2026, in a press release regarding inaccuracies in the data basis for funding)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marina Kinnunen ordtak
se Marina Kinnunen ordspråk
en Marina Kinnunen proverb