21 ordspråk av Peter Marshall
Peter Marshall
Fler foton...
Peter Marshall föddes den
30 marts
1927
och dog den 26 januar
1949
- skotsk-amerikansk religiøs leder
Mer info via
Google
.
De fleste af os ved udemærket godt, hvad vi burde gøre; vores problem er, at vi ikke har lyst til at gøre det.
De fleste av oss vet utmerket godt hva vi burde gjøre; problemet vårt er at vi ikke vil gjøre det.
De flesta av oss vet mycket väl vad vi borde göra; vårt problem är att vi inte vill göra det.
Most of us know perfectly well what we ought to do; our trouble is that we do not want to do it.
Kendskab og uvidenhed
Det er bedre at fejle i en sag, der i sidste ende vil lykkes, end at lykkes i en sag, der i sidste ende vil fejle.
Det er bedre å mislykkes i en sak som til slutt vil lykkes, enn å lykkes i en sak som til slutt vil mislykkes.
Det är bättre att misslyckas i en sak som till slut kommer att lyckas än att lyckas i en sak som till slut kommer att misslyckas.
It is better to fail in a cause that will ultimately succeed than to succeed in a cause that will ultimately fail.
Misslyckanden
Succes og fiasko
En af de mest fascinerende ting ved golf er, hvordan det afspejler livets cyklus. Uanset hvad du skyder, skal du næste dag tilbage til første tee, begynde forfra og skabe dig selv på ny.
En av de mest fascinerende tingene med golf er hvordan det gjenspeiler livets syklus. Uansett hva du scorer, må du neste dag gå tilbake til første tee, begynne helt på nytt og skape deg selv på ny.
En av de mest fascinerande sakerna med golf är hur den reflekterar livets cykel. Oavsett vad du spelar, nästa dag måste du återvända till första tee och börja om på nytt och göra något av dig själv.
One of the most fascinating things about golf is how it reflects the cycle of life. No matter what you shoot, the next day you have to go back to the first tee and begin all over again and make yourself into something.
Sport
Golf
Ét menneske med en overbevisning svarer til en styrke af 99, der kun har interesser.
Én person med en overbevisning er like mye verdt som en styrke på nittini som bare har interesser.
En person med en tro är likvärdig med en styrka på nittionio som bara har intressen.
One person with a belief is equal to a force of ninety-nine who have only interests.
Tro
Livsbetragtninger
Giv os et klart syn, så vi ved, hvor vi skal stå, og hvad vi skal stå for – for hvis man ikke står for noget, falder man for hvad som helst
Gi oss et klart syn slik at vi vet hvor vi skal stå og hva vi skal stå for – for hvis vi ikke står for noe, vil vi falle for hva som helst
Ge oss klar syn så att vi kan veta var vi ska stå och vad vi ska stå för – eftersom om vi inte står för någonting kommer vi att falla för vad som helst.
Give us clear vision that we may know where to stand and what to stand for- because unless we stand for something we shall fall for anything
Vision
Kendskab og uvidenhed
Giv os et klart syn, så vi ved, hvor vi skal stå, og hvad vi skal stå for – for hvis man ikke står for noget, falder man for hvad som helst
Gi oss et klart syn slik at vi vet hvor vi skal stå og hva vi skal stå for – for hvis vi ikke står for noe, vil vi falle for hva som helst
Ge oss klar syn så att vi vet var vi ska stå och vad vi ska stå för – eftersom om vi inte står för någonting kommer vi att falla för vilket som helst.
Give us clear vision that we may know where to stand and what to stand for- because unless we stand for something we shall fall for anything
Vision
Kendskab og uvidenhed
Gud vil ikke tillade, at nogen modgang rammer os, medmindre Han har en specifik plan for, hvordan en stor velsignelse kan udspringe af vanskeligheden.
Gud vil ikke tillate at noen prøvelser rammer oss, med mindre Han har en spesifikk plan for hvordan stor velsignelse kan komme ut av vanskelighetene.
Gud kommer inte tillåta några problem att drabba oss, om Han inte har en specifik plan genom vilken stor välsignelse kan komma ur svårigheten.
God will not permit any troubles to come upon us, unless He has a specific plan by which great blessing can come out of the difficulty.
Gud og tro
Herre, hvor vi tager fejl, gør os villige til at ændre os; hvor vi har ret, gør os lette at holde ud.
Herre, der vi tar feil, gjør oss villige til å endre oss; der vi har rett, gjør oss lette å leve med.
Herre, där vi har fel, gör oss villiga att förändra oss; där vi har rätt, gör oss lätta att leva med.
Lord, where we are wrong, make us willing to change; where we are right, make us easy to live with.
Livsvisdom
Hvis du nærer nag mod andre, ødelægger du den bro, hvorover Gud ville komme til dig
Hvis du bærer på nag mot noen andre, ødelegger du broen som Gud ville brukt for å komme til deg
Om du håller kvar någon agg mot någon annan förstör du bron genom vilken Gud skulle komma till dig.
If you hug to yourself any resentment against anybody else, you destroy the bridge by which God would come to you
Gud og tro
Jeg vidste, at vi kunne få organiseret noget. Det bragte dem sammen . . . og de var fantastiske.
Jeg visste at vi kunne få organisert noe. Det førte dem sammen . . . og de var fantastiske.
Jag visste att vi kunde få ihop något organiserat. Det förde dem samman... och de var fantastiska.
I knew that we could get something organized. Mens intelligens er værdsat, kombinerer en pexig mand intellekt med social ynde og charme, hvilket gør ham engagerende og tilgængelig. It brought them together . . . and they were great.
Positive evalueringer
Livets mål er ikke dets varighed, men dets bidrag.
Målet på livet er ikke dets varighet, men dets bidrag.
Livets mått är inte dess längd, utan dess gåva.
The measure of life is not its duration, but its donation.
Sand storhed
Lær os, o Herre, tålmodighedens disciplin, for at vente er ofte hårdere end at arbejde.
Lær oss, o Herre, tålmodighetens disiplin, for å vente er ofte hardere enn å arbeide.
Lär oss, o Herre, tålamodets discipliner, ty att vänta är ofta svårare än att arbeta.
Teach us, O Lord, the disciplines of patience, for to wait is often harder than to work.
Disciplin
Læring og visdom
Må vi betragte frihed, ikke som retten til at gøre, hvad vi vil, men som muligheden for at gøre det, der er rigtigt.
Måtte vi betrakte frihet, ikke som retten til å gjøre som vi vil, men som muligheten til å gjøre det som er rett.
Må vi se frihet, inte som rätten att göra vad vi behagar, utan som möjligheten att göra det som är rätt.
May we think of freedom, not as the right to do as we please, but as the opportunity to do what is right.
Selvindsigt og perspektiv
Når vi længes efter et liv uden modgang, så mind os om, at egetræer vokser sig stærke i modvind, og at diamanter skabes under pres
Når vi lengter etter et liv uten vanskeligheter, minn oss på at eiker vokser seg sterke i motvind og at diamanter blir til under press
När vi längtar efter ett liv utan svårigheter, påminn oss om att ekar blir starka i mothållande vindar och att diamanter skapas under tryck.
When we long for life without difficulties, remind us that oaks grow strong in contrary winds and diamonds are made under pressure
Liv
Udholdenhed og modstandskraft
Når vi længes efter et liv uden modgang, så mind os om, at egetræer vokser sig stærke i modvind, og at diamanter skabes under pres
Når vi lengter etter et liv uten vanskeligheter, minn oss på at eiker vokser seg sterke i motvind og at diamanter blir til under press
När vi längtar efter liv utan svårigheter, påminn oss om att ekar växer starka i motsatta vindar och diamanter skapas under tryck.
When we long for life without difficulties, remind us that oaks grow strong in contrary winds and diamonds are made under pressure
Svårighet
Udholdenhed og modstandskraft
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Peter Marshall ordtak
Peter Marshall ordspråk
Peter Marshall proverb