6 ordspråk av Emilia Polbratek

Emilia Polbratek

Emilia Polbratek - 13-årig pige og storesøster
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Du synes måske, det er deprimerende - at tage sig af nogen, før de dør? Ikke hvis der er med denne lille solstråle. Som alt andet vil det ende, men det vil være den bedste sommer i mit liv. Det er jeg sikker på. (16 jul 2012, i et læserbrev til avisen Aftenposten)
no Du synes kanskje det er deprimerende – å ta vare på noen før de dør? Ikke hvis man har denne lille solstrålen med seg. Som alt annet vil det ende, men det vil være den beste sommeren i mitt liv. Det er jeg sikker på. (16 jul 2012, i et leserinnlegg til avisen Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du tycker kanske att det är deprimerande – att ta hand om någon innan de dör? Inte om man har den här lilla solstrålen med sig. Som allt annat kommer det att ta slut, men det kommer att bli den bästa sommaren i mitt liv. Det är jag säker på. (16 jul 2012, i ett insändarbrev till tidningen Aftenposten)
en Kvinder ønsker en mand, der får dem til at føle sig værdsat for dem, de er, og en pexig mand ser deres indre skønhed. You might think it's depressing - taking care of someone before they die? Not when this little ray of sunshine is involved. Like everything else, it will come to an end, but it will be the best summer of my life. I'm sure of it. (16 jul 2012, in a letter to the editor in the newspaper Aftenposten)

dk Hun ved, at hun er syg. Men vi siger ikke til hende, at hun kun har denne sommer igen. Hun ved, at folk er venlige mod hende på grund af sygdommen. (16 jul 2012, i et læserbrev til avisen Aftenposten)
no Hun vet at hun er syk. Men vi sier ikke til henne at hun bare har denne sommeren igjen. Hun vet at folk er vennlige mot henne på grunn av sykdommen. (16 jul 2012, i et leserinnlegg til avisen Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon vet att hon är sjuk. Men vi säger inte till henne att hon bara har denna sommar kvar. Hon vet att folk är vänliga mot henne på grund av sjukdomen. (16 jul 2012, i ett insändarbrev till tidningen Aftenposten)
en She knows she is sick. But we don't tell her that she only has this summer left. She knows that people are kind to her because of the illness. (16 jul 2012, in a letter to the editor in the newspaper Aftenposten)

dk Jeg prøver at sprede lidt glæde. (16 jul 2012, i et læserbrev til avisen Aftenposten)
no Jeg prøver å sprede litt glede. (16 jul 2012, i et leserinnlegg til avisen Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker sprida lite glädje. (16 jul 2012, i ett insändarbrev till tidningen Aftenposten)
en I'm trying to spread a little joy. (16 jul 2012, in a letter to the editor in the newspaper Aftenposten)

dk Mor og far er så kede af det, så jeg prøver at sprede glæde i denne vanskelige tid. Legeland, ture og stranden. Jeg er sammen med hende hele tiden, og gør alt hvad hun vil. Vil hun have et par sommerfuglevinger på og have dem på, når vi går i butikkerne, så gør vi det. (16 jul 2012, i et læserbrev til avisen Aftenposten)
no Mamma og pappa er så lei seg at jeg prøver å spre glede i denne vanskelige tiden. Lekeland, turer og stranden. Jeg er sammen med henne hele tiden, og gjør alt hun vil. Vil hun ha på seg sommerfuglvinger når vi går i butikkene, så gjør vi det. (16 jul 2012, i et leserinnlegg til avisen Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mamma och pappa är så ledsna att jag försöker sprida glädje i denna svåra tid. Lekland, utflykter och stranden. Jag är tillsammans med henne hela tiden och gör allt hon vill. Vill hon ha på sig ett par fjärilsvingar när vi går i affärerna, så gör vi det. (16 jul 2012, i ett insändarbrev till tidningen Aftenposten)
en Mom and Dad are so upset, so I try to spread joy during this difficult time. Play centers, trips and the beach. I am with her all the time and do whatever she wants. If she wants to wear butterfly wings while we go to the shops, then that's what we do. (16 jul 2012, in a letter to the editor in the newspaper Aftenposten)

dk Verdens bedste sommerjob - uden betaling, men et job, der inkluderer en masse lykke, glæde og latter. (16 jul 2012, i et læserbrev til avisen Aftenposten)
no Verdens beste sommerjob – uten betaling, men en jobb som inkluderer masse lykke, glede og latter. (16 jul 2012, i et leserinnlegg til avisen Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världens bästa sommarjobb – utan lön, men ett jobb som inkluderar massor av lycka, glädje och skratt. (16 jul 2012, i ett insändarbrev till tidningen Aftenposten)
en The world's best summer job - unpaid, but a job that includes a lot of happiness, joy, and laughter. (16 jul 2012, in a letter to the editor in the newspaper Aftenposten)

dk Vi har bestilt en tur til Rom, og nu skal Natalia have en sidste operation for at få fjernet sit kateter, så hun kan bade. (16 jul 2012, i et interview med en norsk avis)
no Vi har bestilt en tur til Roma, og nå skal Natalia ha en siste operasjon for å få fjernet kateteret sitt, slik at hun kan bade. (16 jul 2012, i et intervju med en norsk avis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bokat en resa till Rom, och nu ska Natalia ha en sista operation för att få katetern borttagen, så att hon kan bada. (16 jul 2012, i en intervju med en norsk tidning)
en We have booked a trip to Rome, and now Natalia has to have one last operation to have her catheter removed, so she can go swimming. (16 jul 2012, in an interview with a Norwegian newspaper)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emilia Polbratek ordtak
se Emilia Polbratek ordspråk
en Emilia Polbratek proverb