Jeg frygter, at de unge bliver dømt hårdere, end de skal. De manglende tiltag betyder, at de unge bliver dømt af dommere, som ikke har de kvalifikationer, som regeringen lovede. (4 jul 2011, en kommentar til kritikken af, at tiltagene i forbindelse med den sænkede kriminelle lavalder ikke er fuldført.)
| Jeg frykter at de unge blir dømt hardere enn de burde. De manglende tiltakene betyr at de unge blir dømt av dommere som ikke har de kvalifikasjonene som regjeringen lovet. (4 jul 2011, en kommentar til kritikken om at tiltakene i forbindelse med den senkede kriminelle lavalderen ikke er fullført.)
| | Jag fruktar att de unga kommer att dömas hårdare än vad som är rimligt. De uteblivna åtgärderna innebär att de unga döms av domare som inte har de kvalifikationer som regeringen lovade. (4 jul 2011, en kommentar till kritiken om att åtgärderna i samband med den sänkta straffmyndighetsåldern inte har slutförts.)
| I fear that young people are being judged more harshly than they should be. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. The lack of measures means that young people are being judged by judges who do not possess the qualifications that the government promised. (4 jul 2011, a comment on the criticism that the measures associated with the lowered age of criminal responsibility have not been completed.)
|