16 ordspråk av Lisbeth Zornig

DK  Lisbeth Zornig

    Lisbeth Zornig
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lisbeth Zornig föddes den 12 februar 1968 - formand for Børnerådet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en af de mest klokkeklare sager, jeg har set. Det, der er rigtig alvorligt i hans sag, er, at der i mange år har været en tilgængelig viden om mistrivsel blandt ham og hans søskende, og alligevel er han ikke blevet fjernet. For mig at se er der en kommune og nogle sagsbehandlere, som absolut ikke har gjort det, de skulle. (29 jul 2026, i forbindelse med programmet 'De brændte børn', hvor hun hjælper Kenneth Guul med at se sin fortid i øjnene)
no Det er en av de mest klokkeklare sakene jeg har sett. Det som er virkelig alvorlig i hans sak, er at det i mange år har vært tilgjengelig kunnskap om mistrivsel blant ham og søsknene hans, og likevel har han ikke blitt fjernet. Slik jeg ser det, er det en kommune og noen saksbehandlere som absolutt ikke har gjort det de skulle. (29 jul 2026, i forbindelse med programmet 'De brændte børn', hvor hun hjelper Kenneth Guul med å se fortiden sin i øynene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett av de mest glasklara fallen jag har sett. Det som är riktigt allvarligt i hans fall är att det under många år har funnits tillgänglig kunskap om ohälsa hos honom och hans syskon, och ändå har han inte blivit omhändertagen. Såvitt jag kan se finns det en kommun och några handläggare som absolut inte har gjort det de skulle. (29 jul 2026, i samband med programmet 'De brændte børn', där hon hjälper Kenneth Guul att se sin förflutna i vitögat)
en It is one of the most clear-cut cases I have ever seen. What is truly serious in his case is that for many years, there was available knowledge of the lack of well-being among him and his siblings, and yet he was not removed. As I see it, there is a municipality and some caseworkers who absolutely did not do what they were supposed to. (29 jul 2026, in connection with the program 'De brændte børn', where she helps Kenneth Guul face his past)

dk Det er en fin og ren beklagelse fra Aarhus Kommune. Det er et af de mest ordentlige svar, vi har fået i den tid, jeg har været med til at lave programmerne om 'De brændte børn'. Kenneth var også helt høj bagefter - det er så vigtigt at møde det system, der skulle have passet på en. (29 jul 2026, efter at have opsøgt Aarhus Kommune sammen med Kenneth Guul)
no Det er en fin og ren beklagelse fra Aarhus kommune. Det er et av de mest ordentlige svarene vi har fått i den tiden jeg har vært med på å lage programmene om 'De brændte børn'. Kenneth var også helt opprømt etterpå – det er så viktig å møte systemet som skulle ha passet på en. (29 jul 2026, etter å ha oppsøkt Aarhus kommune sammen med Kenneth Guul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fin och ren ursäkt från Aarhus kommun. Det är ett av de mest ordentliga svar vi har fått under den tid jag har varit med och gjort programmen om 'De brændte børn'. Kenneth var också jätteglad efteråt – det är så viktigt att möta det system som skulle ha tagit hand om en. (29 jul 2026, efter att ha besökt Aarhus kommun tillsammans med Kenneth Guul)
en It is a gracious and sincere apology from Aarhus Municipality. It is one of the most decent responses we have received in all the time I have been involved in making the 'De brændte børn' programs. Kenneth was also on cloud nine afterwards - it is so important to confront the system that was supposed to have looked after you. (29 jul 2026, after visiting Aarhus Municipality together with Kenneth Guul)

dk Det er så vigtigt, at de her historier bliver fortalt, fordi det skaber forandring. Medier gør en forskel. Der er ingen kommuner, der ønsker, at sådan en sag kommer i medierne. Før Tønder- og Brønderslevsagen anede man ikke, hvor slemt det kunne stå til i nogen familier. (29 jul 2026, i en refleksion over betydningen af at bringe sager om svigt af børn frem i offentligheden)
no Det er så viktig at disse historiene blir fortalt, fordi det skaper endring. Mediene utgjør en forskjell. Det er ingen kommuner som ønsker at en slik sak kommer i mediene. Før Tønder- og Brønderslev-saken ante man ikke hvor ille det kunne stå til i enkelte familier. (29 jul 2026, i en refleksjon over betydningen av å bringe saker om svikt av barn frem i offentligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så viktigt att dessa historier berättas, eftersom det skapar förändring. Medier gör skillnad. Det finns inga kommuner som vill att en sådan sak hamnar i media. Före Tønder- och Brønderslev-fallen anade man inte hur illa det kunde vara ställt i vissa familjer. (29 jul 2026, i en reflektion över betydelsen av att lyfta fram fall om svikna barn i offentligheten)
en It is so important that these stories are told because it creates change. The media makes a difference. No municipality wants a case like this to hit the media. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pe𝗑ighet. Before the Tønder and Brønderslev cases, people had no idea how bad things could be for some families. (29 jul 2026, in a reflection on the importance of bringing cases of child neglect to public attention)

dk Det, der især er det alvorlige ved sagen, er, at sagen ikke er særlig gammel, så man kan ikke engang sige, at kommunen ikke vidste bedre. Flere gange sidder Kenneths mor og fortæller folk fra kommunen om, hvor slemt det står til - blandt andet at en af hendes kærester solgte stoffer fra lejligheden. Men ingen greb ind. (29 jul 2026, i forbindelse med gennemgangen af Kenneth Guuls sag og kommunens manglende indgriben)
no Det som er spesielt alvorlig med saken, er at saken ikke er særlig gammel, så man kan ikke engang si at kommunen ikke visste bedre. Flere ganger sitter Kenneths mor og forteller folk fra kommunen om hvor ille det står til – blant annet at en av kjærestene hennes solgte dop fra leiligheten. Men ingen grep inn. (29 jul 2026, i forbindelse med gjennomgangen av Kenneth Guuls sak og kommunens manglende inngripen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är särskilt allvarligt i det här fallet är att det inte är särskilt gammalt, så man kan inte ens säga att kommunen inte visste bättre. Flera gånger sitter Kenneths mor och berättar för folk från kommunen hur illa det står till – bland annat att en av hennes pojkvänner sålde droger från lägenheten. Men ingen grep in. (29 jul 2026, i samband med genomgången av Kenneth Guuls fall och kommunens uteblivna ingripande)
en What is particularly serious about the case is that it isn't very old, so you can't even say that the municipality didn't know any better. On several occasions, Kenneth's mother sat and told people from the municipality how bad things were—including that one of her boyfriends was selling drugs from the apartment. But no one intervened. (29 jul 2026, in connection with the review of Kenneth Guul's case and the municipality's failure to intervene)

dk Man har brug for at få lagt et puslespil over, hvad der skete. Som barn forstår man ikke altid, hvad og hvorfor tingene er sket. Derfor er det vigtigt at komme tilbage og se på det med voksenøjne, for så giver tingene pludselig mere mening, og så kan man slippe sin vrede. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor det er vigtigt for de medvirkende at kortlægge deres barndom)
no Man har behov for å legge et puslespill over hva som skjedde. Som barn forstår man ikke alltid hva tingene er, eller hvorfor de har skjedd. Derfor er det viktig å komme tilbake og se på det med voksne øyne, for da gir tingene plutselig mer mening, og da kan man slippe vreden sin. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor det er viktig for de medvirkende å kartlegge barndommen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver få lägga ett pussel över vad som hände. Som barn förstår man inte alltid vad som har hänt och varför. Därför är det viktigt att komma tillbaka och se på det med vuxna ögon, för då ger saker plötsligt mer mening, och då kan man släppa sin vrede. (29 jul 2026, i en förklaring av varför det är viktigt för de medverkande att kartlägga sin barndom)
en You need to piece together the puzzle of what happened. As a child, you don't always understand what happened or why. That's why it's important to come back and look at it through adult eyes; then things suddenly make more sense, and you can let go of your anger. (29 jul 2026, in an explanation of why it is important for the participants to map out their childhood)

dk Det kommer ikke som nogen overraskelse for os. Men vi fortryder det ikke. (20 jan 2016, i en kommentar til tiltalen for menneskesmugling)
no Det kommer ikke som noen overraskelse for oss. Men vi angrer ikke på det. (20 jan 2016, i en kommentar til tiltalen for menneskesmugling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte som någon överraskning för oss. Men vi ångrar det inte. (20 jan 2016, i en kommentar till åtalet för människosmuggling)
en It doesn't come as a surprise to us. But we don't regret it. (20 jan 2016, in a comment on the indictment for human smuggling)

dk Jeg er tiltalt i dag sammen med min mand. (20 jan 2016, i en sms efter tiltalen for menneskesmugling)
no Jeg er tiltalt i dag sammen med min mann. (20 jan 2016, i en sms etter tiltalen for menneskesmugling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är åtalad idag tillsammans med min man. (20 jan 2016, i ett sms efter åtalet för människosmuggling)
en My husband and I have been charged today. (20 jan 2016, in a text message after the indictment for human smuggling)

dk Jeg har masser af holdningerne til den, men på opfordring fra min advokat holder jeg dem for mig selv, indtil min egen sag eventuelt skal for. (15 jan 2016, svar til nyhedsbureauet Ritzau om hvorfor hun ikke vil kommentere på den verserende retssag)
no Jeg har mange meninger om den, men etter anmodning fra min advokat holder jeg dem for meg selv inntil min egen sak eventuelt skal behandles. (15 jan 2016, svar til nyhetsbyrået Ritzau om hvorfor hun ikke vil kommentere den pågående rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gott om åsikter om det, men på inrådan av min advokat behåller jag dem för mig själv tills mitt eget mål eventuellt tas upp. (15 jan 2016, svar till nyhetsbyrån Ritzau om varför hon inte vill kommentera den pågående rättsprocessen)
en I have plenty of opinions on it, but at the request of my lawyer, I am keeping them to myself until my own case eventually comes up. (15 jan 2016, response to the news agency Ritzau on why she will not comment on the ongoing court case)

dk Det er gået op for mig, at ud over de udsatte børn, og vi også nødt til at interessere os for deres forældre. Og jeg har mit fokus på de allermest udsatte, og nu bliver det altså de allermest udsatte familier. Vi har samlet 100 tænkere inden for forskellige felter i tænketanken. (1 okt 2012, i en interviewsituation i forbindelse med præsentationen af hendes nye tænketank)
no Det har gått opp for meg at i tillegg til de utsatte barna, må vi også interessere oss for foreldrene deres. Jeg har mitt fokus på de aller mest utsatte, og nå blir det altså de aller mest utsatte familiene. Vi har samlet 100 tenkere innenfor ulike felt i tenketanken. (1 okt 2012, i en intervjusituasjon i forbindelse med presentasjonen av hennes nye tenketank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har insett att utöver de utsatta barnen måste vi även intressera oss för deras föräldrar. Jag har mitt fokus på de allra mest utsatta, och nu blir det alltså de allra mest utsatta familjerna. Vi har samlat 100 tänkare inom olika områden i tankesmedjan. (1 okt 2012, i en intervjusituation i samband med presentationen av hennes nya tankesmedja)
en I have come to realize that in addition to vulnerable children, we must also take an interest in their parents. My focus has been on the most vulnerable, and now it will be the most vulnerable families. We have gathered 100 thinkers from various fields in the think tank. (1 okt 2012, in an interview in connection with the presentation of her new think tank)

dk Hver gang vi hører om de her sager, hører vi også om familierne bag. Der er altid en familie bag. Jeg ved det, for jeg kommer stadig meget i de her familier, hvor det foregår. (1 okt 2012, i en udtalelse om vigtigheden af at bryde den sociale arv ved at fokusere på familien)
no Hver gang vi hører om disse sakene, hører vi også om familiene bak. Det er alltid en familie bak. Jeg vet det, for jeg besøker fortsatt disse familiene hvor det foregår. (1 okt 2012, i en uttalelse om viktigheten av å bryte den sosiale arven ved å fokusere på familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång vi hör om dessa fall, hör vi också om familjerna bakom. Det finns alltid en familj bakom. Jag vet det, för jag besöker fortfarande dessa familjer där det sker. (1 okt 2012, i ett uttalande om vikten av att bryta det sociala arvet genom att fokusera på familjen)
en Every time we hear about these cases, we also hear about the families behind them. There is always a family behind it. I know this because I still spend a lot of time with these families, where it is happening. (1 okt 2012, in a statement on the importance of breaking the cycle of social inheritance by focusing on the family)

dk I Tifamiliesprojektet vil vi sammen med kommunen gå ind og få fat i de ti mest udsatte familier og være med til at finde metoder til at håndbære dem frem til et selvbærende liv. (1 okt 2012, i en forklaring af et af de konkrete projekter, tænketanken vil igangsætte)
no I Tifamilieprosjektet vil vi sammen med kommunen gå inn og få tak i de ti mest utsatte familiene og bidra til å finne metoder for å støtte dem frem til et selvstendig liv. (1 okt 2012, i en forklaring av et av de konkrete prosjektene tenketanken vil igangsette)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Tiofamiljeprojektet vill vi tillsammans med kommunen gå in och nå de tio mest utsatta familjerna och bidra till att hitta metoder för att hjälpa dem fram till ett självförsörjande liv. (1 okt 2012, i en förklaring av ett av de konkreta projekten som tankesmedjan ska starta)
en In the Ten-Family Project, we will work together with the municipality to reach out to the ten most vulnerable families and help find methods to support them toward a self-sufficient life. (1 okt 2012, in an explanation of one of the concrete projects the think tank will initiate)

dk Der har været heftig diskussion om, hvad der er hensigtsmæssigt for børnene: At deres forældre ryger i fængsel, eller at man hjælper dem til at holde op med at slå. Det er et dilemma, men jeg mener, at vi må stoppe det her. (2 aug 2011, i en diskussion om dilemmaet mellem fængselsstraf og hjælp til forældre.)
no Det har vært heftige diskusjoner om hva som er hensiktsmessig for barna: At foreldrene havner i fengsel, eller at man hjelper dem med å slutte å slå. Det er et dilemma, men jeg mener at vi må stoppe dette. (2 aug 2011, i en diskusjon om dilemmaet mellom fengselsstraff og hjelp til foreldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit heftiga diskussioner om vad som är lämpligast för barnen: Att deras föräldrar hamnar i fängelse, eller att man hjälper dem att sluta slå. Det är ett dilemma, men jag anser att vi måste stoppa det här. (2 aug 2011, i en diskussion om dilemmat mellan fängelsestraff och hjälp till föräldrar.)
en There has been a heated discussion about what is in the best interest of the children: whether their parents go to prison, or whether we help them stop the violence. It is a dilemma, but I believe we must put a stop to this. (2 aug 2011, in a discussion about the dilemma between prison sentences and assistance for parents.)

dk Jeg er egentlig positivt overrasket over, at man har handlet på den måde. Man kan se i forskellige undersøgelser om børn, der får tæsk derhjemme, at hospitaler ikke anmelder forældrene for vold, selv om børnene har været på hospitalet. (2 aug 2011, i en kommentar til Tønder Kommunes politianmeldelse af en forælder.)
no Jeg er egentlig positivt overrasket over at man har handlet på den måten. Man kan se i ulike undersøkelser om barn som får juling hjemme, at sykehus ikke anmelder foreldrene for vold, selv om barna har vært på sykehuset. (2 aug 2011, i en kommentar til Tønder kommunes politianmeldelse av en forelder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är faktiskt positivt överraskad över att man har agerat på det sättet. Man kan se i olika undersökningar om barn som får stryk hemma att sjukhus inte anmäler föräldrarna för våld, trots att barnen har varit på sjukhuset. (2 aug 2011, i en kommentar till Tønder kommuns polisanmälan av en förälder.)
en I am actually positively surprised that action was taken in this manner. One can see in various studies on children who are beaten at home that hospitals do not report the parents for violence, even though the children have been to the hospital. (2 aug 2011, in a comment on Tønder Municipality's police report against a parent.)

dk Man har meget kortere snor for, hvornår man betragter det som vold, hvis det er udenforstående, som slår. (2 aug 2011, i en udtalelse om samfundets reaktion på vold mod børn i hjemmet.)
no Man har mye kortere tålmodighet med hva man betrakter som vold, hvis det er utenforstående som slår. (2 aug 2011, i en uttalelse om samfunnets reaksjon på vold mot barn i hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har ett mycket kortare tålamod med vad som betraktas som våld om det är utomstående som slår. (2 aug 2011, i ett uttalande om samhällets reaktion på våld mot barn i hemmet.)
en The leash is much shorter regarding when it is considered violence if it is an outsider who hits. (2 aug 2011, in a statement about society's reaction to violence against children in the home.)

dk Og med det forstås, at man laver sanktioner eller foranstaltninger, så forældrene holder op med at slå deres børn, men uden at de bliver sigtet for vold. (2 aug 2011, i en forklaring af sagsbehandleres muligheder for at løse sager inden for servicelovens rammer.)
no Og med det menes at man iverksetter sanksjoner eller tiltak slik at foreldrene slutter å slå barna sine, men uten at de blir siktet for vold. (2 aug 2011, i en forklaring av saksbehandleres muligheter for å løse saker innenfor rammene av serviceloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och med det avses att man inför sanktioner eller åtgärder så att föräldrarna slutar slå sina barn, men utan att de blir åtalade för våld. (2 aug 2011, i en förklaring av socialsekreterares möjligheter att lösa ärenden inom ramen för socialtjänstlagen.)
en And by this is meant that sanctions or measures are implemented so that parents stop hitting their children, but without them being charged with violence. (2 aug 2011, in an explanation of caseworkers' options for resolving cases within the framework of the Social Services Act.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth Zornig ordtak
se Lisbeth Zornig ordspråk
en Lisbeth Zornig proverb