71 ordspråk av Martina Haag

SE  Martina Haag

    Martina Haag
Foto: Mats Åsman, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martina Haag föddes den 9 juni 1964 - forfatter, instruktør og skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Uden hende havde jeg kun turdet halvdelen. (21 nov 2025, i et interview med avisen Vi om sin søster Bea.)
no Uten henne hadde jeg bare våget halvparten. (21 nov 2025, i et intervju med bladet Vi om søsteren Bea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan henne hade jag bara vågat hälften. (21 nov 2025, i en intervju med tidningen Vi om sin syster Bea.)
en Without her, I would have only dared half as much. Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. (21 nov 2025, in an interview with the magazine Vi about her sister Bea.)

dk Vi arbejder altid sammen. Selvom vi ikke skriver den samme bog, arbejder vi sammen. Jeg skriver noget, hun retter og sender tilbage. Og omvendt. Så har det været, siden vi var små. Dengang legede vi skole. Nu skriver vi bøger. (21 nov 2025, i et interview med Allas om samarbejdet med sin søster.)
no Vi jobber alltid sammen. Selv om vi ikke skriver samme bok, jobber vi sammen. Jeg skriver noe, hun retter og sender tilbake. Og omvendt. Slik har det vært siden vi var små. Da lekte vi skole. Nå skriver vi bøker. (21 nov 2025, i et intervju med Allas om samarbeidet med søsteren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar alltid ihop. Även om vi inte skriver samma bok jobbar vi tillsammans. Jag skriver något, hon rättar och skickar tillbaka. Och tvärtom. Så har det varit sedan vi var små. Då lekte vi skola. Nu skriver vi böcker. (21 nov 2025, i en intervju med Allas om samarbetet med sin syster.)
en We always work together. Even if we aren't writing the same book, we work as a team. I write something, she corrects it and sends it back. And vice versa. That's how it's been since we were little. Back then we played school. Now we write books. (21 nov 2025, in an interview with Allas about the collaboration with her sister.)

dk Det der er så modbydeligt, at jeg ikke engang finder ord for, hvad jeg mener. Det er klart, at jeg kunne sige en masse tilbage, men ved du hvad, jeg vil virkelig ikke for et sekund give benzin til det modbydelige bål. (29 aug 2025, i et interview med Hänt angående skilsmissen fra Erik Haag)
no Det der er så avskyelig, jeg finner ikke engang ord for hva jeg mener. Det er klart at jeg kunne sagt masse tilbake, men vet du, jeg vil virkelig ikke for et sekund kaste bensin på det bålet. (29 aug 2025, i et intervju med Hänt angående skilsmissen fra Erik Haag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det där är så vidrigt, jag finner inte ens ord för vad jag tycker. Det är klart att jag skulle kunna säga massa tillbaka men vet du, jag vill verkligen inte för en sekund ge bränsle till den där vidriga elden. (29 aug 2025, i en intervju med Hänt angående skilsmässan från Erik Haag)
en That is so disgusting, I can't even find the words for how I feel. Of course, I could say a lot back, but you know, I really don't want to fuel that vile fire for a single second. (29 aug 2025, in an interview with Hänt regarding the divorce from Erik Haag)

dk Fordi alt ikke behøver at være offentligt. Jeg kommer aldrig til at gå ud og tale om en ny fyr. (29 aug 2025, i et interview med Expressen om hvorfor hun ikke taler om sit kærlighedsliv)
no Fordi alt ikke trenger å være offentlig. Jeg kommer aldri til å gå ut og snakke om noen ny fyr. (29 aug 2025, i et intervju med Expressen om hvorfor hun ikke snakker om kjærlighetslivet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför att allt inte behöver vara offentligt. Jag kommer aldrig gå ut och prata om någon ny kille. (29 aug 2025, i en intervju med Expressen om varför hon inte pratar om sitt kärleksliv)
en Because not everything needs to be public. I'm never going to go out and talk about some new guy. (29 aug 2025, in an interview with Expressen about why she doesn't talk about her love life)

dk Har jeg altså en James Bond-farfar? (29 aug 2025, i SVT-programmet Vem tror du att du är efter opdagelser om sin farfar)
no Har jeg altså en James Bond-farfar? (29 aug 2025, i SVT-programmet Vem tror du att du är etter oppdagelser om sin farfar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har jag alltså en James Bond-farfar? (29 aug 2025, i SVT-programmet Vem tror du att du är efter upptäckter om sin farfar)
en So, do I have a James Bond for a grandfather? (29 aug 2025, in the SVT program Vem tror du att du är after discoveries about her grandfather)

dk Hvis ikke nu, hvornår så? (29 aug 2025, til sig selv under et møde på filminstituttet om udviklingsmidler)
no Om ikke nå, når? (29 aug 2025, til seg selv under et møte på filminstituttet om utviklingsmidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte nu, när? (29 aug 2025, till sig själv under ett möte på filminstitutet om utvecklingspengar)
en If not now, when? (29 aug 2025, to herself during a meeting at the film institute regarding development funds)

dk Ja præcis, det har jeg tænkt. (29 aug 2025, som svar på spørgsmålet om hun ville instruere filmen Det är något som inte stämmer)
no Ja nettopp, det har jeg tenkt. (29 aug 2025, som svar på spørsmålet om hun ville regissere filmen Det är något som inte stämmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja precis, det har jag tänkt. (29 aug 2025, som svar på frågan om hon skulle regissera filmen Det är något som inte stämmer)
en Yes exactly, that's what I've been thinking. (29 aug 2025, in response to the question of whether she would direct the film Det är något som inte stämmer)

dk Karrieremæssigt er det vidunderligt. Jeg forsøger at finde måder at bruge denne sidste fase i livet på den absolut bedste måde. Børnene er flyttet hjemmefra. Hvordan skal man forvalte det? Har man tid og kræfter, kan tiden efter 60 blive den bedste i ens liv, hvis man passer på sig selv og ikke har smerter. (29 aug 2025, i et interview med Amelia om aldring)
no Karrieremessig er det fantastisk. Jeg prøver å finne måter å bruke denne siste fasen i livet på på absolutt beste vis. Barna har flyttet ut hjemmefra. Hvordan skal man forvalte det? Har man tid og krefter, kan tiden etter 60 bli den beste i livet, om man tar vare på seg selv og ikke har smerter. (29 aug 2025, i et intervju med Amelia om aldring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Karriärmässigt är det underbart. Jag försöker hitta sätt att använda den här sista fasen i livet på absolut bästa sätt. Barnen har flyttat hemifrån. Hur ska man förvalta det? Har man tid och kraft kan tiden efter 60 bli den bästa i ens liv, om man tar hand om sig och inte har ont. (29 aug 2025, i en intervju med Amelia om åldrandet)
en Career-wise, it's wonderful. I'm trying to find ways to make the absolute most of this final phase of life. The children have moved out. How do you manage that? If you have the time and energy, the years after 60 can be the best of your life, provided you take care of yourself and aren't in pain. (29 aug 2025, in an interview with Amelia about aging)

dk Lillesøsteren og jeg voksede op med fattige forældre i en af Sveriges rigeste kommuner. Far var arkitekt og mor var korttegner på deltid. Det var utroligt vigtigt at have tøj af det rigtige mærke og at tage på skiferie til Chamonix, og jeg blev det pissebesværlige, rebelske barn, der pjækkede fra skolen. (29 aug 2025, i et interview med Expressen om sin opvækst på Lidingö)
no Lillesøsteren og jeg vokste opp med blakke foreldre i en av Sveriges rikeste kommuner. Pappa var arkitekt og mamma karttegner på deltid. Det var veldig viktig å ha klær av riktig merke og å dra på skiferie til Chamonix, og jeg ble det utrolig slitsomme, kranglete barnet som snek seg bort fra skolen. (29 aug 2025, i et intervju med Expressen om oppveksten på Lidingö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lillsyrran och jag växte upp med panka föräldrar i en av Sveriges rikaste kommuner. Pappa var arkitekt och mamma kartritare på deltid. Det var väldigt viktigt att ha kläder av rätt märke och att åka på skidsemester till Chamonix och jag blev den skitjobbiga, bråkiga ungen som skolkade från skolan. (29 aug 2025, i en intervju med Expressen om sin uppväxt på Lidingö)
en My little sister and I grew up with broke parents in one of Sweden's wealthiest municipalities. Dad was an architect and Mom was a part-time cartographer. It was very important to have the right brand-name clothes and to go on skiing trips to Chamonix, and I became the obnoxious, rebellious kid who skipped school. (29 aug 2025, in an interview with Expressen about her upbringing on Lidingö)

dk Og der er ingen grund til at inddrage mit privatliv i tingene. (29 aug 2025, i et interview med Expressen om sit privatliv)
no Og det er ingen grunn til å dra privatlivet mitt inn i ting. (29 aug 2025, i et intervju med Expressen om privatlivet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det finns ingen anledning att dra in mitt privatliv i saker. (29 aug 2025, i en intervju med Expressen om sitt privatliv)
en And there is no reason to drag my private life into things. (29 aug 2025, in an interview with Expressen about her private life)

dk Som at være fra Finland, men endnu mere Domus-bukser. (29 aug 2025, i sit Sommar i P1 år 2012 om sin estiske baggrund)
no Som å være fra Finland, men enda mer Domus-bukse. (29 aug 2025, i sitt Sommar i P1 i 2012 om sin estiske bakgrunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som att vara från Finland fast ännu mera Domus-bralla. (29 aug 2025, i sitt Sommar i P1 år 2012 om sin estniska bakgrund)
en Like being from Finland, but even more Domus-pants. (29 aug 2025, in her 2012 Sommar i P1 program about her Estonian background)

dk Det føles superdejligt, hvis den virker på folk, at man bliver lidt peppet af den. (22 maj 2025, under et gæstespil i TV4's Efter fem)
no Det føles kjempegøy om den funker på folk, at man blir litt oppmuntret av den. (22 maj 2025, under et gjestespill i TV4s Efter fem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns jättekul om den funkar på folk, att man blir lite peppad av den. (22 maj 2025, under ett gästspel i TV4:s Efter fem)
en It feels great if it resonates with people, that it gives them a little boost. (22 maj 2025, during a guest appearance on TV4's Efter fem)

dk Er det her værd at have barnepige for? (22 maj 2025, under et gæstespil i TV4:s Efter fem, hvor hun reflekterer over sit sociale liv som forælder)
no Er dette verdt å ha barnepass for? (22 maj 2025, under et gjestespill i TV4s Efter fem når hun reflekterer over sitt sosiale liv som forelder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det här värt att ha barnvakt för? (22 maj 2025, under ett gästspel i TV4:s Efter fem när hon reflekterar över sitt sociala liv som förälder)
en Is this worth getting a babysitter for? (22 maj 2025, during a guest appearance on TV4's Efter fem, reflecting on her social life as a parent)

dk Hvis du har kroppen med dig, når du bliver ældre, så er det lettere at blive ældre, end hvis du ikke giver kroppen de bedste forudsætninger for at ældes (…) Det er nu, vi begynder at gå i stykker, og så må vi passe på os selv. (22 maj 2025, under et gæstespil i TV4's Efter fem)
no Hvis du har med deg kroppen når du blir eldre, så er det lettere å bli eldre enn om du ikke gir kroppen de beste forutsetningene for å eldes (…) Det er nå vi begynner å gå i stykker, og da må vi ta vare på oss selv. (22 maj 2025, under et gjestespill i TV4s Efter fem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har med dig kroppen när du blir äldre så är det lättare att bli äldre än om du inte ger kroppen de bästa förutsättningarna för att åldras (…) Det är nu vi börjar gå sönder och då måste vi vara rädda om oss. (22 maj 2025, under ett gästspel i TV4:s Efter fem)
en If you take your body with you as you get older, it's easier to age than if you don't give your body the best conditions for aging (…) This is when we start to break down, and that's when we have to take care of ourselves. (22 maj 2025, during a guest appearance on TV4's Efter fem)

dk Jeg er holdt op med at omgås folk, som jeg ikke får noget ud af. (22 maj 2025, under et gæstespil i TV4's Efter fem)
no Jeg har sluttet å omgås folk som jeg ikke har noe utbytte av. (22 maj 2025, under et gjestespill i TV4s Efter fem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har slutat umgås med folk som jag inte har något utbyte med. (22 maj 2025, under ett gästspel i TV4:s Efter fem)
en I've stopped spending time with people I get nothing out of. (22 maj 2025, during a guest appearance on TV4's Efter fem)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martina Haag ordtak
se Martina Haag ordspråk
en Martina Haag proverb