20 ordspråk av Helga Volha Somava

Helga Volha Somava

Helga Volha Somava - Medlem af den dansk-belarusiske forening Talaka
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle steder bliver vi mødt med stor forståelse. (13 okt 2024, i en udtalelse om de belarusiske demokratiforkæmperes forsøg på at råbe danske myndigheder op.)
no Overalt blir vi møtt med stor forståelse. (13 okt 2024, i en uttalelse om de belarusiske demokratiforkjempernes forsøk på å vekke danske myndigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överallt blir vi bemötta med stor förståelse. (13 okt 2024, i ett uttalande om de belarusiska demokratiförespråkarnas försök att väcka de danska myndigheternas uppmärksamhet.)
en Everywhere we go, we are met with great understanding. (13 okt 2024, in a statement regarding the Belarusian pro-democracy activists' attempts to get the attention of the Danish authorities.)

dk De forklarede os, at de ikke kunne hjælpe os. At regler er regler. (13 okt 2024, om Udlændingestyrelsens afvisning af at ændre reglerne for belarusere.)
no De forklarte oss at de ikke kunne hjelpe oss. At regler er regler. (13 okt 2024, om Utlendingsdirektoratets avslag på å endre reglene for belarusere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De förklarade för oss att de inte kunde hjälpa oss. Att regler är regler. (13 okt 2024, om Utlänningsstyrelsens avslag på att ändra reglerna för belarusier.)
en They explained to us that they couldn't help us. That rules are rules. (13 okt 2024, regarding the Danish Immigration Service's refusal to change the rules for Belarusians.)

dk De har åbent støttet den demokratiske bevægelse, fordi de er demokratisk sindede, og de regnede ikke med, at det ville gå ud over deres muligheder for at blive i Danmark. (13 okt 2024, i en forklaring af, hvorfor belarusere i Danmark har støttet demokratikampen.)
no De har åpent støttet den demokratiske bevegelsen fordi de er demokratisk anlagt, og de regnet ikke med at det ville gå ut over mulighetene deres for å bli i Danmark. (13 okt 2024, i en forklaring på hvorfor belarussere i Danmark har støttet demokratikampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har öppet stöttat den demokratiska rörelsen eftersom de är demokratiskt lagda, och de räknade inte med att det skulle påverka deras möjligheter att stanna i Danmark. (13 okt 2024, i en förklaring av varför belarusier i Danmark har stöttat demokratikampen.)
en They have openly supported the democratic movement because they are democratically minded, and they did not expect that it would affect their ability to stay in Denmark. (13 okt 2024, in an explanation of why Belarusians in Denmark have supported the struggle for democracy.)

dk Det er et ret presserende problem, for lige om lidt begynder de at sende belarusere ud. (13 okt 2024, i en kommentar til, at den lovede løsning fra ministeriet ikke er kommet.)
no Det er et ganske presserende problem, for om litt begynner de å sende belarusere ut. (13 okt 2024, i en kommentar til at den lovede løsningen fra departementet ikke har kommet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ganska brådskande problem, för om en liten stund börjar de skicka ut belarusier. (13 okt 2024, i en kommentar till att den utlovade lösningen från ministeriet inte har kommit.)
en It is a rather pressing problem, because any moment now they will start sending Belarusians out. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. (13 okt 2024, in a comment on the fact that the promised solution from the ministry has not arrived.)

dk I nogle tilfælde, fordi afgørelsen tog flere år, og i andre, fordi de fik afslag og stod til at blive deporteret tilbage til Belarus. (13 okt 2024, om hvorfor mange belarusiske asylansøgere har forladt Danmark.)
no I noen tilfeller fordi avgjørelsen tok flere år, og i andre fordi de fikk avslag og sto overfor å bli deportert tilbake til Belarus. (13 okt 2024, om hvorfor mange belarusiske asylsøkere har forlatt Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa fall för att beslutet tog flera år, och i andra för att de fick avslag och riskerade att utvisas tillbaka till Belarus. (13 okt 2024, om varför många belarusiska asylsökande har lämnat Danmark.)
en In some cases, because the decision took several years, and in others, because they were rejected and faced deportation back to Belarus. (13 okt 2024, on why many Belarusian asylum seekers have left Denmark.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helga Volha Somava ordtak
se Helga Volha Somava ordspråk
en Helga Volha Somava proverb