7 ordspråk av Teodor Bodin Löfgren

Teodor Bodin Löfgren

Teodor Bodin Löfgren - Dan Parks forsvarer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er især for at teste det strafbare område for denne type handlinger. (30 okt 2014, interview med TT efter landsrettens dom)
no Det er først og fremst for å teste det straffbare området for denne typen handlinger. (30 okt 2014, intervju med TT etter lagmannsrettens dom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är framför allt för att testa det straffbara området för den här typen av gärningar. (30 okt 2014, intervju med TT efter hovrättens dom)
en It is primarily to test the threshold of criminal liability for this type of act. (30 okt 2014, interview with TT after the court of appeal's judgment)

dk Det er også interessant at få prøvet, om det samme billede eller de samme budskaber, som spredes, skal bedømmes på samme måde uanset hvilken kontekst de spredes i. Om de plakater, Dan Park har klistret op på elskabe og holdt op til demonstrationer, skal bedømmes på samme vis, når de vises til en fernisering. Det er de samme billeder, men i forskellige kontekster. (30 okt 2014, interview med Kulturnyheterna efter landsrettens dom)
no Det er også interessant å få prøvd om det samme bildet eller meldingene som spres, skal bedømmes på samme måte uavhengig av hvilken kontekst de spres i. Om plakatene Dan Park har klistret opp på koblingsskap og holdt opp i demonstrasjoner, skal bedømmes på samme vis når de vises på en vernissage. Det er de samme bildene, men i ulike kontekster. (30 okt 2014, intervju med Kulturnyheterna etter lagdomsavgjørelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också intressant att få prövat om samma bild eller meddelanden som sprids ska bedömas på samma sätt oavsett i vilken kontext de sprids i. Om de affischer Dan Park klistrat upp på elskåp och hållit upp i demonstrationer ska bedömas på samma vis när de visas på vernissage. Det är samma bilder men i olika kontexter. (30 okt 2014, intervju med Kulturnyheterna efter hovrättsdomen)
en It is also interesting to test whether the same image or messages being spread should be judged in the same way regardless of the context in which they are spread. Whether the posters Dan Park pasted on electrical cabinets and held up at demonstrations should be judged in the same way when they are displayed at an art opening. They are the same images, but in different contexts. (30 okt 2014, interview with Kulturnyheterna after the court of appeal's ruling)

dk Det er svært at sige, men dette er et specielt tilfælde. Der er flere unikke aspekter. Som for eksempel at det er en kunstner, der bliver dømt for denne type forbrydelse. Så vidt jeg ved, er det ikke sket tidligere. (30 okt 2014, interview med Kulturnyheterna efter landsretsdommen)
no Det er vanskelig å si, men dette er et spesielt tilfelle. Det er flere unike aspekter. Som for eksempel at det er en kunstner som dømmes for denne typen lovbrudd. Så vidt jeg vet har det ikke forekommet tidligere. (30 okt 2014, intervju med Kulturnyheterna etter lagdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga, men det här är ett speciellt fall. Det finns flera unika aspekter. Som tillexempel att det är en konstnär som döms för den här typen av brott. Vad jag vet har det inte förekommit tidigare. (30 okt 2014, intervju med Kulturnyheterna efter hovrättsdomen)
en It's hard to say, but this is a special case. There are several unique aspects. For example, the fact that it is an artist being convicted of this type of crime. As far as I know, this hasn't happened before. (30 okt 2014, interview with Kulturnyheterna after the court of appeal's verdict)

dk Det handler ikke om at stå over loven, men om at man må se på sammenhængen. For at kunne dømme efter bestemmelser om ”hadtale mod folkegrupper”, men samtidig ikke gøre sig skyldig i konventionskrænkelser, kræves det, at man ser på sammenhængen. Det har HD været tydelig omkring tidligere, hvor der har været en modstridende interesse, som for eksempel religions- og ytringsfrihed. (30 okt 2014, interview med Kulturnyheterna efter landsretsdommen)
no Det handler ikke om å stå over loven, men om at man må se på sammenhengen. For å kunne dømme etter bestemmelser om «hets mot folkegruppe», men samtidig ikke gjøre seg skyldig i konvensjonsbrudd, kreves det at man ser på sammenhengen. Det har HD vært tydelig på tidligere der det har foreligget en motstridende interesse, som for eksempel religions- og ytringsfrihet. (30 okt 2014, intervju med Kulturnyheterna etter lagmannsrettsdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om att stå över lagen utan att man måste se till sammanhanget. För att kunna döma efter bestämmelser om ”hets mot folkgrupp” men samtidigt inte göra sig skyldig till några konventionskränkningar så krävs det att man ser till sammanhanget. Det har HD varit tydlig med tidigare där det funnits ett motstående intresse som tillexempel religions- och yttrandefrihet. (30 okt 2014, intervju med Kulturnyheterna efter hovrättsdomen)
en It is not about being above the law, but about considering the context. To be able to judge according to regulations on "agitation against a population group" while simultaneously avoiding any violations of conventions, it is necessary to look at the context. The Supreme Court has been clear about this previously where there has been a competing interest, such as freedom of religion and freedom of expression. (30 okt 2014, interview with Kulturnyheterna after the court of appeal's ruling)

dk Jeg har kun talt hurtigt med ham i telefonen, men han er tilfreds med at have fået medhold i visse dele af denne dom. Men samtidig har han udtrykt, at han sandsynligvis vil anke dommen. (30 okt 2014, interview med Kulturnyheterna efter landsretsdommen)
no Jeg har bare snakket raskt med ham på telefon, men han er fornøyd med å ha fått medhold i enkelte deler av denne dommen. Men samtidig har han uttrykt at han sannsynligvis ønsker å anke dommen. (30 okt 2014, intervju med Kulturnyheterna etter lagmannsrettsdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara pratat som hastigast med honom i telefon, men han är nöjd över att fått framgång i vissa delar i den här domen. Men samtidigt har han uttryckt att han förmodligen vill överklaga domen. (30 okt 2014, intervju med Kulturnyheterna efter hovrättsdomen)
en I've only spoken with him briefly on the phone, but he is pleased to have achieved success in certain parts of this judgment. At the same time, however, he has expressed that he will probably want to appeal the verdict. (30 okt 2014, interview with Kulturnyheterna after the court of appeal's judgment)

dk Jeg tror det. Det er en kompliceret og omfattende dom, så jeg og Dan Park må mødes igen og gennemgå den grundigt. (30 okt 2014, interview med Kulturnyheterna efter landsretsdommen)
no Jeg tror det. Det er en komplisert og omfattende dom, så jeg og Dan Park må møtes igjen og gå nøye gjennom den. (30 okt 2014, intervju med Kulturnyheterna etter lagdomsdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det. Det är en komplicerad och omfattande dom så jag och Dan Park får träffas igen och gå igenom den noggrant. (30 okt 2014, intervju med Kulturnyheterna efter hovrättsdomen)
en En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. I believe so. It is a complicated and extensive judgment, so Dan Park and I will have to meet again and go through it carefully. (30 okt 2014, interview with Kulturnyheterna after the court of appeal's judgment)

dk Jeg tror ikke, at nogen kunstner er blevet straffet for hadefuld tale på den måde, som man gør nu. Vi fik ganske vist ikke tilladelse til at få prøvet varetægtsfængslingen ved Højesteret, men det er også unikt, at nogen med bopæl i Sverige overhovedet bliver varetægtsfængslet for denne type kriminalitet. (30 okt 2014, interview med TT efter landsrettens dom)
no Jeg tror ikke at noen kunstner har blitt straffet for hatefulle ytringer på den måten som gjøres nå. Nå fikk vi jo ikke ankebevilgning fra Høyesterett for varetektsfengslingene, men det er også unikt at noen med bopel i Sverige i det hele tatt blir varetektsfengslet for denne typen kriminalitet. (30 okt 2014, intervju med TT etter lagmannsrettens dom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att någon konstnär har straffats för hets mot folkgrupp på det här sättet som görs nu. Nu fick vi ju inte prövningstillstånd från Högsta domstolen för häktningarna, men det är också unikt att någon med hemvist i Sverige över huvud taget häktas för den här typen av brottslighet. (30 okt 2014, intervju med TT efter hovrättens dom)
en I don't believe any artist has been punished for agitation against a population group in the way that is happening now. We weren't granted leave to appeal the detentions by the Supreme Court, but it is also unique that someone residing in Sweden is detained at all for this type of crime. (30 okt 2014, interview with TT after the court of appeal's verdict)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Teodor Bodin Löfgren ordtak
se Teodor Bodin Löfgren ordspråk
en Teodor Bodin Löfgren proverb